Reisplanning naar Los Angeles (Dialog) Travel planning to Los Angeles [Show] De Seawolf (Dialog) The Seawolf [Show] Hoe meer zielen hoe meer vreugd (Dialog) The more the merrier [Show] Grieks eten (Dialog) Greek food [Show] Op de markt (Dialog) At the market [Show] Het heerlijke drankje (Dialog) The delicious drink [Show] De zonsverduistering (Dialog) The solar eclipse [Show] Lachen! (Dialog) Please smile! [Show] De dringende afspraak (Dialog) The urgent appointment [Show] Medische blunder (General) Medical blunder [Show] Uit elkaar gaan (Dialog) The split-up [Show] Een geweldige vakantie (Dialog) A great holiday [Show] De stinkende kaas (Dialog) The smelly cheese [Show] Katten en lelies (Dialog) Cats and lilies [Show] De trombose (Dialog) The thrombosis [Show] De tatoeage (Dialog) The tattoo [Show] Bij de kapper (Dialog) At the hairdresser [Show] Koop bloemen voor haar (Dialog) Buy her flowers [Show] Wat is je naam? (Dialog) What is your name? [Show] 3 kilo meer (Joke) 3 more kilograms [Show] De melodramatische vriendin (Dialog) The melodramatic friend [Show] Het nichtje (Dialog) The niece [Show] De tijd vliegt! (Dialog) Time flies! [Show] Gewelddadige computerspelletjes (Dialog) Violent computer games [Show] Ben jij op Facebook? (Dialog) Are you on Facebook? [Show] Eerlijkheid (Joke) Honesty [Show] Wat zit er in mijn pizza? (Dialog) What's that in my pizza? [Show] Oude mannen zijn koppig (Dialog) Old men are stubborn [Show] Het nieuwe Italiaanse restaurant (Dialog) The New Italian Restaurant [Show] Eten bestellen in een restaurant (Dialog) Ordering food in a restaurant [Show] Het sollicitatiegesprek (Dialog) The job interview [Show] Computerspelletjes (Dialog) Computer games [Show] De enkelblessure (Dialog) The ankle injury [Show] Leven in Portugal (Dialog) A life in Portugal [Show] De kunst van het koken (Dialog) The art of cooking [Show] Het reisje naar Parijs (Dialog) The trip to Paris [Show] 10 dingen waar je gelukkiger van wordt (General) 10 things that make you happier [Show] De politieagent (Dialog) The police officer [Show] Jamaicaans eten (Dialog) Jamaican food [Show] Badminton (Dialog) Badminton [Show] Een verwoest jong leven (Dialog) A wasted young life [Show] De willekeur van het leven (Dialog) The randomness of life [Show] Verhuizing naar Bermuda (Dialog) Move to the Bermudas [Show] De strandwacht (Dialog) The Lifeguard [Show] De nieuwe hobby (Dialog) The new hobby [Show] Iers road bowling (Dialog) Irish road bowling [Show] Diabetes (Dialog) Diabetes [Show] De psychologie instructeur (Joke) The psychology instructor [Show] Een bezoek aan de dokter (Dialog) A visit to the doctor's [Show] Klassieke muziek (Dialog) Classical Music [Show] Plotselinge veranderingen (Dialog) Sudden changes [Show] Het verjaardagsfeest (Dialog) The birthday party [Show] Bij de voetbalwedstrijd (Dialog) At the football match [Show] De nieuwe klas (Joke) The new class [Show] De begrafenis (Dialog) The funeral [Show] De oplichting (Dialog) The new scam [Show] De goede vrouw (Joke) The good wife [Show] Ik ben een gloeilamp (Joke) I'm a light bulb [Show] Sushi (Dialog) Sushi [Show] De kikker en de paragnost (Joke) The frog and the psychic [Show] Het snurkende achterwerk (Joke) The snoring butt [Show] Bang voor taarten (Joke) Scared of cakes [Show] De hongerige beer (Joke) The hungry bear [Show] Twee muffins (Joke) Two muffins [Show] The Beatles (Dialog) The Beatles [Show] De techno party (Dialog) The techno party [Show] Omgekeerde volgorde (Dialog) Reverse Order [Show] Tijdreizen (Dialog) Time Travel [Show] Pepermuntthee (Dialog) Peppermint tea [Show] De griezelige film (Dialog) The scary movie [Show] Papa's kadootje (Dialog) Dad's gift [Show] De verschrikkelijke film (Dialog) The horrible movie [Show] Het nieuwe computerspelletje (Dialog) The new computer game [Show] Het concert (Dialog) The concert [Show] Maagproblemen (Dialog) Stomach problems [Show] Verstandskiezen (Dialog) Wisdom Teeth [Show] Spanje tegen Duitsland (Dialog) Spain vs. Germany [Show] Hoog cholesterol (Dialog) High cholesterol [Show] Berlijn (Dialog) Berlin [Show] Suiker is slecht (Dialog) Sugar is evil [Show] Eddie Murphy (Dialog) Eddie Murphy [Show] Het doet overal pijn (Joke) It hurts everywhere [Show] De sekseverandering (Dialog) The sex change [Show] Hoe je getrouwd blijft (Joke) How to stay married [Show] Bij de KNO-arts (Dialog) At the ENT doctor [Show] De mooie vrouw (Joke) The beautiful wife [Show] Een vliegticket reserveren (Dialog) Ticket Reservation [Show] De beste vriend (Dialog) The best friend [Show] De wedstrijd (Dialog) The match [Show] Ieder jaar wordt hij gek (Joke) Every year he goes mad [Show] Kerstvakantie (Dialog) Christmas break [Show] De loodgieter (Dialog) The Plumber [Show] Een bezoek aan de dokter (Dialog) A visit to the doctor [Show] De lawaaiige computer (Dialog) The noisy computer [Show] Kikkerjacht (Dialog) Frog hunting [Show] Wil je met me trouwen? (Dialog) Will you marry me? [Show] Uit elkaar gaan (Dialog) Breaking Up [Show] Op zoek naar een flat (Dialog) Looking for a flat [Show] Blindedarmontsteking (Dialog) Appendicitis [Show] De vrijwilliger (Dialog) The volunteer worker [Show] |