The split-up


"Blijkbaar zijn Lucy en Jack officieel uit elkaar."

"Apparently Lucy and Jack have officially split up."
"Wat!? Ik dacht dat Jack haar gevraagd had met hem te trouwen."

"What!? I thought Jack proposed to her."
"Ja, maar Jack zijn ouders zijn er tegen."

"Yes, but Jack's parents are against it."
"Hoe zo?"

"How come?"
"Ik denk dat ze haar niet aardig vinden."

"I guess they don't like her."
"Jammer! Zijn ze niet een maand geleden gaan samenwonen?"

"Pity! Didn't they move in together just 1 month ago?"
"Ja en ze hebben een huurcontract voor 6 maanden getekend."

"Yes and they've signed a lease for 6 months."
"Oh, dan denk ik dat ze nog 5 maanden moeten blijven samenwonen!"

"Oh, well I guess they have to live together for another 5 months then!"
"Ja, dat wordt een rare tijd!"

"Yes, that's going to be an awkward time!"


Learn Dutch and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!