The tattoo

"Hallo schat!"

"Hello darling!"
"Hallo schatje! Hoe gaat het?"

"Hello sweetheart! How is everything?"
"Oh, goed. We hebben een nieuwe werkneemster op mijn afdeling."

"Ah good. We have a new employee in my department."
"Ja? Is ze aardig?"

"Yes? Is she nice?"
"Ja. Ze heeft een tatoeage in het Engels."

"Yes, she is. She has a tattoo in English."
"In het Engels?"

"In English?"
"Ja, op haar arm staat 'No Regrets'."

"Yes, on her arm it says 'No Regrets'."
"Oh jee."

"Oh dear."
"Het grappige is dat het fout gespeld is. Twee letters zijn omgedraaid!."

"Funny part is that it's misspelled. Two letters are switched!"
"Haha! Wat ironisch!"

"Haha! How ironic!"
"Ja. We hebben ons doodgelachen op kantoor!"

"Yes. We nearly died laughing in the office!"
"Het arme mens!"

"The poor woman!"
"Oh, ze vond het niet erg. Ze lachte met ons mee!"

"Oh, she didn't mind. She laughed with us!"

Learn Dutch and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:

Watch a short Intro by a real user!