The melodramatic friend


"Hallo Viola, hoe gaat het?"

"Hi Viola, how are you?"
"Hallo Helen! Ik ben zo moe!"

"Hi Helen! I'm so tired!"
"Echt? Wat is er gebeurd?"

"Really? What happened?"
"Ik heb de hele nacht met mijn collega gepraat! Zij heeft het uitgemaakt met haar vriend."

"I was talking to my colleague all night long! She broke up with her boyfriend."
"Oh, arme meid!"

"Oh, poor girl!"
"Ja, ze was heel emotioneel. Ze zei zelfs dat ze zelfmoord wil plegen!"

"Yes, she was very emotional. She even said she wants to commit suicide!"
"Oh, mijn God!"

"Oh, my God!"
"Ja en ze heeft ook niet veel vrienden of hobby's!"

"Yes and she also doesn't have many friends or hobbies!"
"Misschien moet je haar uitnodigen voor ons feestje op vrijdag."

"Maybe invite her to our party on Friday."
"Dat doe ik! Ik zie je dan!"

"Sure thing! See you then!"
"Tot ziens!"

"Bye!"


Learn Dutch and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!