Emma: "Hallo Jack! Hoe gaat het?"
Emma: "Hi Jack! How are you?"
Jack: "Hallo Emma! Met mij gaat het goed, maar mijn vrouw is een beetje depressief sinds ze de baby verloren is."
Jack: "Hi Emma! I'm fine, but my wife is a bit down since she lost the baby."
Emma: "Hoeveel weken was ze zwanger?"
Emma: "How many weeks was she pregnant?"
Jack: "Acht weken. Toen stopte het hartje."
Jack: "Eight weeks. Then the heart just stopped beating."
Emma: "Oh, wat verdrietig. Koop bloemen om haar op te vrolijken!"
Emma: "Oh, sad really. Buy her flowers to cheer her up!"
Jack: "Oh, ze is niet een vrouw die van bloemen houdt."
Jack: "Oh, she's not the sort of woman who likes flowers."
Emma: "Koop bloemen voor haar!"
Emma: "Buy her flowers!"
Een dag later. Jack komt Emma tegen in de gang op het werk.
One day later. Jack meets Emma in the corridor at work.
Jack: "Het werkte!"
Jack: "It worked!"
Emma lacht en zegt: "Zie je wel!"
Emma smiles and says: "You see!"
