Jack en Susan gaan naar een Thais restaurant.
Jack and Susan go to a Thai restaurant.
Serveerster: "Goedendag!"
Waitress: Good day!
Jack: "Een tafel voor 2 alstublieft."
Jack: A table for 2 please.
Jack en Susan volgen de serveerster en gaan aan hun tafel zitten.
Jack and Susan follow the waitress and then sit down at their table.
Jack: "Ik denk dat ik de Pad Thai neem en wat ga jij bestellen?"
Jack: I think I'll take Pad Thai, and what will you order?
Susan: "Ik neem de groene curry."
Susan: I'll take Green curry.
Jack: "Jij bestelt altijd hetzelfde!"
Jack: You always order the same!
Susan: "Dat is het enige wat ik lekker vind!"
Susan: It's the only thing I like!
Jack: "Sorry, kunnen we alstublieft bestellen?"
Jack: Excuse me, could we order please?
Serveerster: "Een moment, alstublieft!"
Waitress: One moment, please!
De serveerster komt naar de tafel.
The waitress approaches the table.
Serveerster: "Zegt u het maar."
Waitress: Yes please?
Jack: "Ik wil graag de Pad Thai en mijn vrouw de groene curry. Is de Pad Thai heet?"
Jack: I'll have Pad Thai and my wife Green curry. Is the Pad Thai spicy?
Serveerster: "Nee, helemaal niet. Wilt u rijst bij de curry?"
Waitress: No, not at all. Would you like rice with the curry?
Susan: "Ja, alstublieft!"
Susan: Yes, please!
Serveerster: "Oke. Verder nog iets?"
Waitress: Okay. Anything else?
Susan: "Ja, kunt u ons een kan kraanwater brengen?"
Susan: Yes, please bring us a jug of tap water.
Serveerster: "Ja, natuurlijk!"
Waitress: Yes of course!
