The horrible movie
Vincent: "Hallo Martina. Waar kijk je naar?"
Vincent: Hey Martina. What are you watching?
Martina: "Een film."
Martina: A movie.
Vincent: "Ja natuurlijk, dat zie ik. Hoe heet hij?"
Vincent: Yes of course I can see that. What's it called?
Martina: "Geen idee."
Martina: No idea.
Vincent: "Ik zal het opzoeken."
Vincent: Let me check.
(Vincent kijkt in de TV-gids.)
(Vincent checks the TV guide.)
Vincent: "Juist, hij heet 'Mega Shark tegen Crocosaurus'. Haha! Wat een titel, het moet wel een echte slechte film zijn."
Vincent: Right, it's called "Mega Shark vs Crocosaurus". Haha! What a title, must be a really bad movie.
Martina: "Ja, het is totale onzin."
Martina: Yeah, it's total crap.
Vincent: "Waarom kijk je er dan naar?"
Vincent: Why are you watching it then?
Martina: "Oh, het is zo slecht dat het daardoor grappig is."
Martina: Oh, it's so bad that it's actually funny.
Vincent: "Echt? Even kijken naar de IMDb waardering."
Vincent: Oh dear. Let me check the rating on the IMDb.
(Vincent bekijkt de filmwaardering op zijn iPad.)
(Vincent checks the movie rating on his iPad.)
Vincent: "Haha. Raad eens hoe het beoordeeld is?"
Vincent: Haha. Guess how it's rated?
Martina: "Geen idee. Zeg het maar."
Martina: No idea. Tell me.
Vincent: "2.8 van de 10 punten."
Vincent: 2.8 out of 10 points.
Martina: "Haha, dat kan wel kloppen."
Martina: Haha, sounds about right.
Vincent: "Hallo Martina. Waar kijk je naar?"
Vincent: Hey Martina. What are you watching?
Martina: "Een film."
Martina: A movie.
Vincent: "Ja natuurlijk, dat zie ik. Hoe heet hij?"
Vincent: Yes of course I can see that. What's it called?
Martina: "Geen idee."
Martina: No idea.
Vincent: "Ik zal het opzoeken."
Vincent: Let me check.
(Vincent kijkt in de TV-gids.)
(Vincent checks the TV guide.)
Vincent: "Juist, hij heet 'Mega Shark tegen Crocosaurus'. Haha! Wat een titel, het moet wel een echte slechte film zijn."
Vincent: Right, it's called "Mega Shark vs Crocosaurus". Haha! What a title, must be a really bad movie.
Martina: "Ja, het is totale onzin."
Martina: Yeah, it's total crap.
Vincent: "Waarom kijk je er dan naar?"
Vincent: Why are you watching it then?
Martina: "Oh, het is zo slecht dat het daardoor grappig is."
Martina: Oh, it's so bad that it's actually funny.
Vincent: "Echt? Even kijken naar de IMDb waardering."
Vincent: Oh dear. Let me check the rating on the IMDb.
(Vincent bekijkt de filmwaardering op zijn iPad.)
(Vincent checks the movie rating on his iPad.)
Vincent: "Haha. Raad eens hoe het beoordeeld is?"
Vincent: Haha. Guess how it's rated?
Martina: "Geen idee. Zeg het maar."
Martina: No idea. Tell me.
Vincent: "2.8 van de 10 punten."
Vincent: 2.8 out of 10 points.
Martina: "Haha, dat kan wel kloppen."
Martina: Haha, sounds about right.
|
Learn Dutch and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service