Reinier: "Hallo Simon! Terug uit Thailand? Hoe was het?"
Reinier: Hi Simon! Back from Thailand? How was it?
Simon: "Oh, het was leuk. Ik heb eindelijk de ouders van mijn vrouw ontmoet."
Simon: Oh, it was nice. Finally met my wife's parents.
Reinier: "Geweldig! Ze wonen op het platteland, nietwaar?"
Reinier: Brilliant! They live in the countryside, right?
Simon: "Ja, in Isan in het noordoosten van Thailand."
Simon: Yes, in Isan in the northeast of Thailand.
Reinier: "Daar was zeker niet veel te doen?"
Reinier: Not much to do there I suppose?
Simon: "Het was erg interessant. We zijn op kikkerjacht geweest."
Simon: It was interesting. We went frog hunting.
Reinier: "Echt? Waarom?"
Reinier: Really? What for?
Simon: "Ze eten de kikkers. Sommige kikkers waren erg groot!"
Simon: They eat the frogs. Some of these frogs were quite big!
Reinier: "Oh, die arme kikkers. Heb jij ze ook gegeten?"
Reinier: Oh, the poor frogs. Did you eat them too?
Simon: "Nee, ik kon ze echt niet eten."
Simon: No, I really couldn't eat them.
