Peter: "Heb je het gehoord? Apple heeft aangekondigd dat alle Beatles nummers verkrijgbaar worden op iTunes!"
Peter: Did you hear? Apple announced they are making all Beatles songs available on iTunes!
Walter: "Oh, cool. Nu kunnen we al hun nummers weer kopen!"
Walter: Oh cool. Now I can buy all their songs again!
Peter: "Ja! Eerst LP, toen CD en nu mp3! Ze zullen nu wel rijk zijn!"
Peter: Yeah! First LP, then CD, now mp3! They must be rich by now!
Walter: "Ik herinner me dat toen ik een kind was, ik gek was op hun nummers. De helft van hun nummers slaan echter nergens op."
Walter: I remember when I was a kid I loved their songs. Half of their songs don't make much sense though.
Peter: "Ja. Ik vraag me af wat ze rookten toen ze 'Lucy in the Sky with Diamonds' schreven."
Peter: Yeah. I wonder what they were smoking when they wrote "Lucy in the Sky with Diamonds".
Walter: "Ik heb geen idee, maar het was in ieder geval iets geestverruimends!"
Walter: I've no idea but something mind-altering for sure!
Peter: "En wat dacht je van 'Yellow Submarine'?"
Peter: Or what about "Yellow Submarine"?
Walter: "Haha. Ja, dat is een gek nummer."
Walter: Haha. Yes that's a crazy song.
(Walter en Peter zingen samen 'We all live in a yellow submarine'.)
(Both Walter and Peter sing "We all live in a yellow submarine" together)
