The new computer game
Twee vrienden zijn in een computer game shop.
Two friends are in a computer game shop.
Jack: "Kijk, het nieuwe 'Splinter Cell' spel is uit."
Jack: Look, the new "Splinter Cell" game is out.
Erik: "Geweldig, ik heb alle vorige spellen van de serie gespeeld. Ik vond ze erg leuk."
Erik: Cool, I've played the previous games in the series. I liked them a lot.
Jack: "Waarom koop je het nieuwe spel dan niet?"
Jack: Why don't you buy the new game then?
Erik: "Omdat je daar de nieuwe XBOX 360 voor nodig hebt. En daar heb ik geen geld voor."
Erik: Because you need the new XBOX360 game console for it. Can't afford to buy it.
Jack: "Neem een baantje bij McDonalds of verkoop een nier!"
Jack: Get a job at McDonald's or sell a kidney!
Erik: "Joh, dat is niet grappig. Dat zou ik nooit doen voor een stom spelletje!"
Erik: Dude, that's not funny. I'd never do that for a stupid game!
Jack: "Je bedoelt een nier verkopen?"
Jack: You mean sell a kidney?
Erik: "Nee, bij McDonalds gaan werken!"
Erik: No, work at McDonald's!
Jack: "Haha. Juist ja!"
Jack: Haha. Yeah right!
Twee vrienden zijn in een computer game shop.
Two friends are in a computer game shop.
Jack: "Kijk, het nieuwe 'Splinter Cell' spel is uit."
Jack: Look, the new "Splinter Cell" game is out.
Erik: "Geweldig, ik heb alle vorige spellen van de serie gespeeld. Ik vond ze erg leuk."
Erik: Cool, I've played the previous games in the series. I liked them a lot.
Jack: "Waarom koop je het nieuwe spel dan niet?"
Jack: Why don't you buy the new game then?
Erik: "Omdat je daar de nieuwe XBOX 360 voor nodig hebt. En daar heb ik geen geld voor."
Erik: Because you need the new XBOX360 game console for it. Can't afford to buy it.
Jack: "Neem een baantje bij McDonalds of verkoop een nier!"
Jack: Get a job at McDonald's or sell a kidney!
Erik: "Joh, dat is niet grappig. Dat zou ik nooit doen voor een stom spelletje!"
Erik: Dude, that's not funny. I'd never do that for a stupid game!
Jack: "Je bedoelt een nier verkopen?"
Jack: You mean sell a kidney?
Erik: "Nee, bij McDonalds gaan werken!"
Erik: No, work at McDonald's!
Jack: "Haha. Juist ja!"
Jack: Haha. Yeah right!
|
Learn Dutch Online
Want to learn Dutch or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2026 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service