The new hobby


Jackie is op bezoek bij haar ouders.

Jackie visits her parents.
Jackie: "Hallo mama! Hoe gaat het?"

Jackie: Hi Mom! How are you?
Jackie's moeder: "Met mij gaat het goed. Alleen wat rugpijn."

Jackie's mother: I'm OK. Apart from the back pains.
Jackie: "Hoe gaat het met papa? Geniet hij van zijn pensioen?"

Jackie: How is Dad? Enjoying his retirement?
Jackie's moeder: "Het gaat goed met hem. Sinds hij erachter is dat er op YouTube heel veel kookvideo's staan, is hij allerlei recepten aan het proberen."

Jackie's mother: He's fine. Since he's found out that there are many cooking videos on YouTube he's been trying out recipes all the time.
Jackie: "Dat is geweldig!"

Jackie: I think it's great!
Jackie's moeder: "Nou... dat hangt ervan af. Soms zijn de gerechten nauwelijks eetbaar!"

Jackie's mother: Well... depends. Sometimes his dishes are hardly edible!
Jackie": "Haha. Is hij nu in de keuken?"

Jackie: Haha. Is he in the kitchen now?
Jackie's moeder: "Ja."

Jackie's mother: Yes.
Jackie gaat naar de keuken.

Jackie goes into the kitchen.
Jackie: "Hallo papa!"

Jackie: Hi Dad!
Jackie's vader: "Hallo schat!"

Jackie's father: Hi darling!
Jackie: "Wat ben je aan het koken?"

Jackie: What are you cooking?
Jackie's vader: "Een Italiaans recept met de naam 'Calzone'."

Jackie's dad: An Italian dish called "Calzone".
Jackie: "Wat is dat?"

Jackie: What is that?
Jackie's vader: "Eigenlijk een gevouwen pizza."

Jackie's father: Basically a folded pizza.
Jackie: "Ik begrijp het."

Jackie: I see.
Jackie's vader: "Kun je de tafel even dekken?"

Jackie's father: Can you set the table please?
Jackie dekt de tafel en daarna eet ze samen met haar ouders.

Jackie sets the table and afterwards eats together with her parents.


Learn Dutch and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!