The thrombosis


"Hoe ging je afspraak met Melanie?"

"How did your meeting go with Melanie?"
"Oh, het was leuk haar weer te zien."

"Oh, it was nice seeing her again."
"Hoe gaat het met haar?"

"How is she?"
"Ze heeft blijkbaar trombose gehad."

"Apparently she has had a thrombosis."
"Echt? Dat klinkt ernstig!"

"Really? Sounds serious!"
"Ja, het kan levensbedreigend zijn!"

"Yes, it can be life-threatening!"
"Ik zou zelfs niet de symptomen herkennen."

"I wouldn't even know the symptoms."
"Zij kende de symptomen ook niet, maar toevallig las ze er een artikel over."

"She didn't know the symptoms either, but coincidentally she was just reading an article about it."
"Wat een geluk!"

"How lucky!"
"Ja, dat heeft misschien haar leven gered!"

"Yes, maybe that saved her life!"
"En wat zijn de symptomen?"

"So what are the symptoms?"
"Pijn in de kuit. Het kan soms dik worden."

"Pain in the calf. Sometimes it can swell up."


Learn Dutch and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!