The Seawolf


"Waar kijk je naar?"

"What are you watching?"
"De seawolf!"

"The seawolf!"
"Waar gaat het over?"

"What's it about?"
"Ken je het niet? Het is een klassieker!

"You don't know it? That's a classic!"
"Nee, ik ken het niet."

"No, I don't know it."
"Herinner je je de beroemde scène niet waarin Raimund Harmstorf een rauwe aardappel fijnknijpt met zijn blote hand?"

"Don't you remember the famous scene where Raimund Harmstorf crushes a raw potato with his bare hand?"
"Oh ja, natuurlijk heb ik het gezien. Maar de aardappel was niet rauw, maar een beetje gekookt!"

"Oh I see, yes of course I've watched it! Although the potato wasn't raw but a little bit cooked!"
"Echt?!"

"Really?!"
"Ja! Teleurgesteld?"

"Yes! Disappointed?"
"Een beetje! Ik heb het als kind geprobeerd maar het lukte me nooit!"

"A little bit! I've tried it as a kid but never managed to do it!"
"Nu weet je waarom!"

"Now you know why!"


Learn Dutch and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!