The birthday party
(Tom's ouders zijn aan het ontbijten. Tom komt de keuken binnen.)
(Tom's parents are having breakfast. Tom enters the kitchen.)
Tom's moeder: "Goedemorgen Tom! Het is bijna tussen de middag! Hoe laat ben je van het feest teruggekomen?"
Tom's mother: Good morning Tom! It's almost midday! When did you get back from the party?
Tom: "Weet ik niet precies. Ik denk dat het vannacht rond twee uur was. Het was een geweldig feest."
Tom: Not sure. I think about 2 a.m. It was a great party.
Tom's vader: "Toen ik jong was moesten we voor twaalf uur 's nachts thuis zijn."
Tom's father: When I was young I had to be home before midnight.
Tom: "Zeker. Maar de dingen zijn anders nu."
Tom: Sure. But things are different now.
Tom's vader: "Ja, dat weet ik. Heb je een leuke tijd gehad?"
Tom's father: Yes I know. Did you have a good time then?
Tom: "Ja! John werd 16 jaar. Een paar van zijn vrienden hebben hem in het zwembad gegooid."
Tom: Yes! It was John's 16th birthday. Some of his friends threw him into the pool there.
Tom's moeder: "Haha, grappig. Wij deden dat ook toen wij zo oud waren!"
Tom's mother: Haha, funny. We did that too when we were your age!
Tom: "John vond het niet grappig. Hij had zijn mobieltje in zijn broekzak."
Tom: John didn't think it was funny. He had his mobile phone in his trouser pocket.
Tom's moeder: "Oh, was het mobieltje kapot?"
Tom's mother: Oh, was the phone broken?
Tom: "Ja. Hij was echt woedend!"
Tom: Yes. He was really furious!
(Tom's ouders zijn aan het ontbijten. Tom komt de keuken binnen.)
(Tom's parents are having breakfast. Tom enters the kitchen.)
Tom's moeder: "Goedemorgen Tom! Het is bijna tussen de middag! Hoe laat ben je van het feest teruggekomen?"
Tom's mother: Good morning Tom! It's almost midday! When did you get back from the party?
Tom: "Weet ik niet precies. Ik denk dat het vannacht rond twee uur was. Het was een geweldig feest."
Tom: Not sure. I think about 2 a.m. It was a great party.
Tom's vader: "Toen ik jong was moesten we voor twaalf uur 's nachts thuis zijn."
Tom's father: When I was young I had to be home before midnight.
Tom: "Zeker. Maar de dingen zijn anders nu."
Tom: Sure. But things are different now.
Tom's vader: "Ja, dat weet ik. Heb je een leuke tijd gehad?"
Tom's father: Yes I know. Did you have a good time then?
Tom: "Ja! John werd 16 jaar. Een paar van zijn vrienden hebben hem in het zwembad gegooid."
Tom: Yes! It was John's 16th birthday. Some of his friends threw him into the pool there.
Tom's moeder: "Haha, grappig. Wij deden dat ook toen wij zo oud waren!"
Tom's mother: Haha, funny. We did that too when we were your age!
Tom: "John vond het niet grappig. Hij had zijn mobieltje in zijn broekzak."
Tom: John didn't think it was funny. He had his mobile phone in his trouser pocket.
Tom's moeder: "Oh, was het mobieltje kapot?"
Tom's mother: Oh, was the phone broken?
Tom: "Ja. Hij was echt woedend!"
Tom: Yes. He was really furious!
|
Learn Dutch Online
Want to learn Dutch or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2026 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service