(Tom's ouders zijn aan het ontbijten. Tom komt de keuken binnen.)
(Tom's parents are having breakfast. Tom enters the kitchen.)
Tom's moeder: "Goedemorgen Tom! Het is bijna tussen de middag! Hoe laat ben je van het feest teruggekomen?"
Tom's mother: Good morning Tom! It's almost midday! When did you get back from the party?
Tom: "Weet ik niet precies. Ik denk dat het vannacht rond twee uur was. Het was een geweldig feest."
Tom: Not sure. I think about 2 a.m. It was a great party.
Tom's vader: "Toen ik jong was moesten we voor twaalf uur 's nachts thuis zijn."
Tom's father: When I was young I had to be home before midnight.
Tom: "Zeker. Maar de dingen zijn anders nu."
Tom: Sure. But things are different now.
Tom's vader: "Ja, dat weet ik. Heb je een leuke tijd gehad?"
Tom's father: Yes I know. Did you have a good time then?
Tom: "Ja! John werd 16 jaar. Een paar van zijn vrienden hebben hem in het zwembad gegooid."
Tom: Yes! It was John's 16th birthday. Some of his friends threw him into the pool there.
Tom's moeder: "Haha, grappig. Wij deden dat ook toen wij zo oud waren!"
Tom's mother: Haha, funny. We did that too when we were your age!
Tom: "John vond het niet grappig. Hij had zijn mobieltje in zijn broekzak."
Tom: John didn't think it was funny. He had his mobile phone in his trouser pocket.
Tom's moeder: "Oh, was het mobieltje kapot?"
Tom's mother: Oh, was the phone broken?
Tom: "Ja. Hij was echt woedend!"
Tom: Yes. He was really furious!
