Jack: "Vreemd, de computer maakt de laatste tijd zoveel lawaai!"
Jack: Strange the computer is so noisy recently!
Susan: "Ja, was dat altijd al zo?"
Susan: Yes, was it always like that?
Jack: "Ik weet het niet zeker. Laat ik hem eens open maken."
Jack: Not sure. Let me open it up.
(Jack haalt een schroevendraaier en maakt de computer open.)
(Jack gets a screwdriver and opens the computer.)
Jack: "Jezus, kijk wat een stof er in zit."
Jack: Jesus Christ, look at the dust inside.
Susan: "Waar?"
Susan: Where?
Jack: "Hier bij de processor. Kun je me de stofzuiger brengen?"
Jack: Here around the processor. Can you bring me the vacuum cleaner?
(Jack maakt de computer schoon.)
(Jack cleans the computer.)
Jack: "Oké alles is schoon. En het lawaai is weg! Ik denk dat de processor te heet werd door al het stof."
Jack: OK everything clean. And the noise is gone! I guess the processor was overheating because of the dust.
Susan: "Wow, wat een verschil. Ik dacht dat we een nieuwe computer moesten kopen!"
Susan: Wow, what a difference. I thought we had to buy a new computer!
