Twee vrienden komen elkaar tegen op straat.
Two friends meet on the street.
Diana: "Hallo Max! Hoe gaat het? Hoe gaat het met je gehoor?"
Diana: Hi Max! How are you? How is your hearing?
Max: "Ik ben uiteindelijk naar de KNO-arts gegaan."
Max: I finally went to the ENT doctor.
Diana: "En?"
Diana: And?
Max: "Nou, ze hebben heel veel oorsmeer verwijderd. De arts gebruikte een soort zuigapparaat. De hele behandeling duurde maar 10 minuten."
Max: Well, they removed a lot of ear wax. The doctor used a suction tool. The whole procedure lasted only 10 minutes.
Diana: "Wow, wat snel."
Diana: Wow, so fast.
Max: "Ja. En nu kan ik weer horen. Ik had eerder moeten gaan."
Max: Yes. Now I can hear again. Should have gone there earlier.
Diana: "Natuurlijk!"
Diana: Of course!
Max: "Het grappige is dat ik zoveel oorsmeer had dat het zuigapparaat een paar keer verstopt was."
Max: The funny thing is I had so much ear wax that it jammed up the suction tool a few times.
Diana: "Nee toch!"
Diana: Oh dear!
