(Walter komt terug van de tandarts. Er zijn twee van zijn verstandskiezen getrokken.)
(Walter comes back from the dentist. He had two of his wisdom teeth removed.)
Erika: "Hallo schat. Hoe gaat het?"
Erika: Hi darling. How are you?
Walter: "Ik heb me wel eens beter gevoeld."
Walter: I've been better.
Erika: "Oh, was het zo erg?"
Erika: Oh, was it bad?
Walter: "Ik voelde me erg ziek. Maar dat duurde maar een halve minuut."
Walter: I felt quite sick. But only for half a minute.
Erika: "Oh, arme jij."
Erika: Oh, poor you.
Walter: "Ja, het was niet een erg leuke ervaring."
Walter: Yeah, it wasn't a particularly nice experience.
Erika: "Je kunt beter even gaan rusten."
Erika: Better have a rest now.
Walter: "Ja, ik ga nu even liggen. Daarna moet ik iedere paar uur spoelen met zout water."
Walter: Yes, I'm going to lie down for a while. Later I have to gargle with salty water every few hours.
Erika: "Ok. Ik zal wat pijnstillers kopen. Voor het geval je ze nodig hebt."
Erika: OK. I'll buy some painkiller. Just in case you need it.
Walter: "Ok, bedankt!"
Walter: OK thanks!
