請不要罵我, 我是無辜的。
请不要骂我, 我是无辜的。

qǐng bú yào mà wǒ, wǒ shì wú gū de.

ㄑㄧㄥˇ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄇㄚˋ ㄨㄛˇ, ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄍㄨ ㄉㄜ˙.

Please don't scold me, I'm innocent.    Show Details
燭光晚餐很羅曼蒂克。
烛光晚餐很罗曼蒂克。

zhú guāng wǎn cān hěn luó màn dì kè.

ㄓㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄨㄢˇ ㄘㄢ ㄏㄣˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄜˋ.

A candle light dinner is very romantic.    Show Details
我不是故意的, 請原諒我。
我不是故意的, 请原谅我。

wǒ bú shì gù yì de, qǐng yuán liàng wǒ.

ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄧˋ ㄉㄜ˙, ㄑㄧㄥˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ ㄨㄛˇ.

It was not on purpose, please forgive me.    Show Details
請不要講話, 我受不了了。
请不要讲话, 我受不了了。

qǐng bú yào jiǎng huà, wǒ shòu bù liǎo le.

ㄑㄧㄥˇ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ, ㄨㄛˇ ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄜ˙.

Please don't talk, I can't stand it anymore!    Show Details
多喝水, 多休息!
多喝水, 多休息!

duō hē shuǐ, duō xiū xí!

ㄉㄨㄛ ㄏㄜ ㄕㄨㄟˇ, ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄡ ㄒㄧˊ!

Drink more water, rest more!    Show Details
他覺得不需要看醫生。
他觉得不需要看医生。

tā jué de bù xū yào kàn yī shēng.

ㄊㄚ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄎㄢˋ ㄧ ㄕㄥ.

He doesn't think he needs to see the doctor.    Show Details
他身體很健康。
他身体很健康。

tā shēn tǐ hěn jiàn kāng.

ㄊㄚ ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄏㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ.

He is very healthy.    Show Details
我做了一杯檸檬汁。
我做了一杯柠檬汁。

wǒ zuò le yì bēi níng méng zhī.

ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄅㄟ ㄋㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄓ.

I made a glass of lemon juice.    Show Details
我晚餐吃馬鈴薯泥。
我晚餐吃马铃薯泥。

wǒ wǎn cān chī mǎ líng shǔ ní.

ㄨㄛˇ ㄨㄢˇ ㄘㄢ ㄔ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˇ ㄋㄧˊ.

I had mashed potatoes for dinner.    Show Details
你晚餐吃什麼?
你晚餐吃什么?

nǐ wǎn cān chī shén me?

ㄋㄧˇ ㄨㄢˇ ㄘㄢ ㄔ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙?

What did you have for dinner?    Show Details
請給我紅包!
请给我红包!

qǐng gěi wǒ hóng bāo!

ㄑㄧㄥˇ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ!

Please give me a red envelope!    Show Details
恭喜發財!
恭喜发财!

gōng xǐ fā cái!

ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄈㄚ ㄘㄞˊ!

I wish you make a fortune! (Traditional Chinese New Year Greeting)    Show Details
新年快樂!
新年快乐!

xīn nián kuài lè!

ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ!

Happy New Year!    Show Details
現在請打開你的禮物。
现在请打开你的礼物。

xiàn zài qǐng dǎ kāi nǐ de lǐ wù.

ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥˇ ㄉㄚˇ ㄎㄞ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˇ ㄨˋ.

Please open your gift now.    Show Details
我要送你一個生日禮物。
我要送你一个生日礼物。

wǒ yào sòng nǐ yí ge shēng rì lǐ wù.

ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄙㄨㄥˋ ㄋㄧˇ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄕㄥ ㄖˋ ㄌㄧˇ ㄨˋ.

I want to give you a birthday gift.    Show Details
今天是你的生日嗎?
今天是你的生日吗?

jīn tiān shì nǐ de shēng rì ma?

ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄖˋ ㄇㄚ˙?

Is today your birthday?    Show Details
好啊, 我要和你們一起去。
好啊, 我要和你们一起去。

hǎo ā, wǒ yào hàn nǐ men yì qǐ qù.

ㄏㄠˇ ㄚ, ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄑㄩˋ.

OK, I want to go with you.    Show Details
你要不要去教堂?
你要不要去教堂?

nǐ yào bú yào qù jiào táng?

ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄤˊ?

Do you want to go to church?    Show Details
祝你聖誕節快樂!
祝你圣诞节快乐!

zhù nǐ shèng dàn jié kuài lè!

ㄓㄨˋ ㄋㄧˇ ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ!

I wish you a Merry Christmas!    Show Details
她現在吃比較多青菜。
她现在吃比较多青菜。

tā xiàn zài chī bǐ jiào duō qīng cài.

ㄊㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄔ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄘㄞˋ.

She eats more vegetables now.    Show Details
她的醫生很擔心她。
她的医生很担心她。

tā de yī shēng hěn dān xīn tā.

ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄧ ㄕㄥ ㄏㄣˇ ㄉㄢ ㄒㄧㄣ ㄊㄚ.

Her doctor is very worried about her.    Show Details
她吃太多甜食。
她吃太多甜食。

tā chī tài duō tián shí.

ㄊㄚ ㄔ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄊㄧㄢˊ ㄕˊ.

She eats too many sweets.    Show Details
她很聽話。
她很听话。

tā hěn tīng huà.

ㄊㄚ ㄏㄣˇ ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ.

She is very obedient.    Show Details
待會見。
待会见。

dāi huǐ jiàn.

ㄉㄞ ㄏㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ.

See you later.    Show Details
我必須吃這種藥。
我必须吃这种药。

wǒ bì xū chī zhè zhǒng yào.

ㄨㄛˇ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄔ ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ ㄧㄠˋ.

I have to take this kind of medicine.    Show Details
這道菜是誰煮的?很好吃。
这道菜是谁煮的?很好吃。

zhè dào cài shì shéi zhǔ de? hěn hǎo chī.

ㄓㄜˋ ㄉㄠˋ ㄘㄞˋ ㄕˋ ㄕㄟˊ ㄓㄨˇ ㄉㄜ˙? ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ ㄔ.

Who prepared this dish? It's delicious.    Show Details
你用電鍋煮飯嗎?
你用电锅煮饭吗?

nǐ yòng diàn guō zhǔ fàn ma?

ㄋㄧˇ ㄩㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄛ ㄓㄨˇ ㄈㄢˋ ㄇㄚ˙?

Do you use a rice cooker to cook rice?    Show Details
這家餐廳生意很好。
这家餐厅生意很好。

zhè jiā cān tīng shēng yì hěn hǎo.

ㄓㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ ㄊㄧㄥ ㄕㄥ ㄧˋ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ.

Business is good in this restaurant    Show Details
你要不要喝杯茶?
你要不要喝杯茶?

nǐ yào bú yào hē bēi chá?

ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄏㄜ ㄅㄟ ㄔㄚˊ?

Would you like a cup of tea?    Show Details
廣東話不容易學。
广东话不容易学。

guǎng dōng huà bù róng yì xué.

ㄍㄨㄤˇ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄒㄩㄝˊ.

Cantonese is not easy to learn.    Show Details
她真的不知道這件事。
她真的不知道这件事。

tā zhēn de bù zhī dào zhè jiàn shì.

ㄊㄚ ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ.

She really did not know about this.    Show Details
她上班遲到了。
她上班迟到了。

tā shàng bān chí dào le.

ㄊㄚ ㄕㄤˋ ㄅㄢ ㄔˊ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙.

She is late for work.    Show Details
那個流浪漢很髒。
那个流浪汉很脏。

nà ge liú làng hàn hěn zāng.

ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄏㄢˋ ㄏㄣˇ ㄗㄤ.

That homeless man is very dirty.    Show Details
這裡的廁所很髒。
这里的厕所很脏。

zhè lǐ de cè suǒ hěn zāng.

ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄗㄤ.

The toilets here are very dirty.    Show Details
我在電腦公司工作。
我在电脑公司工作。

wǒ zài diàn nǎo gōng sī gōng zuò.

ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ.

I work in a computer company.    Show Details
你喜歡你的工作嗎?
你喜欢你的工作吗?

nǐ xǐ huān nǐ de gōng zuò ma?

ㄋㄧˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄚ˙?

Do you like your job?    Show Details
我買了一些便宜的東西。
我买了一些便宜的东西。

wǒ mǎi le yì xiē pián yí de dōng xī.

ㄨㄛˇ ㄇㄞˇ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄒㄧㄝ ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ.

I bought a few cheap things.    Show Details
在台北有很多夜市。
在台北有很多夜市。

zài tái běi yǒu hěn duō yè shì.

ㄗㄞˋ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄧㄡˇ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄝˋ ㄕˋ.

There are many night markets in Taipei.    Show Details
我上個星期在台灣。
我上个星期在台湾。

wǒ shàng ge xīng qí zài tái wān.

ㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄗㄞˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ.

I was in Taiwan last week.    Show Details
我住在這間房子十年了。
我住在这间房子十年了。

wǒ zhù zài zhè jiān fáng zi shí nián le.

ㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄈㄤˊ ㄗ˙ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄜ˙.

I have been living in this house for 10 years.    Show Details
這湯很好喝。
这汤很好喝。

zhè tāng hěn hǎo hē.

ㄓㄜˋ ㄊㄤ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ ㄏㄜ.

The soup is very delicious.    Show Details
你還要不要湯?
你还要不要汤?

nǐ hái yào bú yào tāng?

ㄋㄧˇ ㄏㄞˊ ㄧㄠˋ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄊㄤ?

Would you like more soup?    Show Details
你喜歡這間餐廳嗎?
你喜欢这间餐厅吗?

nǐ xǐ huān zhè jiān cān tīng ma?

ㄋㄧˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄘㄢ ㄊㄧㄥ ㄇㄚ˙?

Do you like this restaurant?    Show Details
台灣人很勤勞。
台湾人很勤劳。

tái wān rén hěn qín láo.

ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄣˇ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄠˊ.

Taiwanese people are very hard-working.    Show Details
他有一點傲慢。
他有一点傲慢。

tā yǒu yì diǎn ào màn.

ㄊㄚ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄠˋ ㄇㄢˋ.

He is a little bit arrogant.    Show Details
你要茶, 還是咖啡?
你要茶, 还是咖啡?

nǐ yào chá, hái shì kā fēi?

ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄔㄚˊ, ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄎㄚ ㄈㄟ?

Do you want tea or coffee?    Show Details
謝謝你的幫忙。
谢谢你的帮忙。

xiè xie nǐ de bāng máng.

ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄅㄤ ㄇㄤˊ.

Thank you for your help.    Show Details
這本書很有趣。
这本书很有趣。

zhè běn shū hěn yǒu qù.

ㄓㄜˋ ㄅㄣˇ ㄕㄨ ㄏㄣˇ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ.

This book is very interesting.    Show Details
他很餓。
他很饿。

tā hěn è.

ㄊㄚ ㄏㄣˇ ㄜˋ.

He is very hungry.    Show Details
他在學校學很多東西。
他在学校学很多东西。

tā zài xué xiào xué hěn duō dōng xī.

ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ.

He learns a lot in school.    Show Details
我的行李在哪裡?
我的行李在哪里?

wǒ de xíng lǐ zài nǎ lǐ?

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ?

Where is my luggage?    Show Details
我哥哥的名字是傑克。
我哥哥的名字是杰克。

wǒ gē ge de míng zi shì jié kè.

ㄨㄛˇ ㄍㄜ ㄍㄜ˙ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ.

My older brother's name is Jack.    Show Details
很多人住在台北。
很多人住在台北。

hěn duō rén zhù zài tái běi.

ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ.

Many people live in Taipei.    Show Details
廁所在哪裡?
厕所在哪里?

cè suǒ zài nǎ lǐ?

ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ?

Where is the toilet?    Show Details
我在看書。
我在看书。

wǒ zài kàn shū.

ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄎㄢˋ ㄕㄨ.

I'm reading a book.    Show Details
我喜歡中國菜。
我喜欢中国菜。

wǒ xǐ huān zhōng guó cài.

ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄞˋ.

I like Chinese food.    Show Details
你餓嗎?
你饿吗?

nǐ è ma?

ㄋㄧˇ ㄜˋ ㄇㄚ˙?

Are you hungry?    Show Details
你幾歲?
你几岁?

nǐ jǐ suì?

ㄋㄧˇ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˋ?

How old are you?    Show Details
中文很容易學。
中文很容易学。

zhōng wén hěn róng yì xué.

ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄏㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄒㄩㄝˊ.

Chinese is very easy to learn.    Show Details
我住在台北。
我住在台北。

wǒ zhù zài tái běi.

ㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ.

I live in Taipei.    Show Details
我在師範大學學中文。
我在师范大学学中文。

wǒ zài shī fàn dà xué xué zhōng wén.

ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄕ ㄈㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ.

I'm learning Chinese at the National Taiwan Normal University.    Show Details
我的名字是瑪麗。
我的名字是玛丽。

wǒ de míng zi shì mǎ lì.

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄕˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ.

My name is Mary.    Show Details
« Previous12...38394041