그 회사는 수익을 2배나 늘렸습니다.

goo hwe sa noon soo ik wool 2 be na nool ryut soop ni da.

The company has doubled their profits.    [Show Details]
좋은 소식을 가지고 있기를 바랍니다.

jo eun so sik eul ga ji go it gi reul ba rap ni da.

I hope you have good news for me.    [Show Details]
휴가는 즐겁게 보내셨습니까?

hyoo ga noon jool gup ge bo ne shut soop ni ka?

Did you have a nice holiday?    [Show Details]
방 하나 필요합니다.

bang ha na pil yo hap ni da.

I need a room.    [Show Details]
오늘 저녁에 무슨 계획이 있으십니까?

o nool juh nyuk e moo soon gye hwuek i i soo sip ni ka?

What are you doing tonight?    [Show Details]
케이크 한 조각 드시겠습니까?

ke i koo han jo gak doo si get soop ni ka?

Do you want a piece of cake?    [Show Details]
그 여자분이 그렇게 하겠다고 제게 약속했습니다.

geu yuh ja boon i geu ruh ke ha get da go je ge yak sok het seup ni da.

She promised me to do it.    [Show Details]
다음 신호등에서 오른쪽으로 꺾으십시오.

da woom sin ho doong e suh o roon chok woo ro ku koo sip si o.

Turn right at the next traffic light.    [Show Details]
내일 그 여자분은 매우 일찍 일어나야 합니다.

ne il geu yuh ja boon eun me woo il chik il uh na ya hap ni da.

Tomorrow she has to get up very early.    [Show Details]
너무 빨리 달리고 있어요! 속도 좀 줄이세요.

nuh moo pal li dal li go it suh yo! sok do jom joo ri se yo.

You drive too fast! Please slow down.    [Show Details]
출구가 어디에 있습니까?

chool goo ga uh di e it soop ni ka?

Where is the way out?    [Show Details]
제일 좋아하는 가수가 누구예요?

je il jo a ha neun ga soo ga noo goo ye yo?

Who is your favourite singer?    [Show Details]
시내까지는 얼마나 멉니까?

si ne ka ji noon ul ma na mup ni ka?

How far is it into town?    [Show Details]
저는 한국말을 할 줄 모릅니다.

juh noon han guk mal wool hal jool mo roop ni da.

I don't speak Korean.    [Show Details]
길을 잃었습니다. 좀 도와 주세요.

gil wool il ut soop ni da. jom do wa joo se yo.

I got lost. Please help me.    [Show Details]
죄송하지만, 말씀하신 것을 잘 이해하지 못했습니다.

jwue song ha ji man, mal soom ha shin gut eul jal i he ha ji mot het seup ni da.

Excuse me, I didn't understand you.    [Show Details]
여기서 가장 가까운 호텔이 어디에 있습니까?

yuh gi suh ga jang ga ka woon ho tel i uh di e it soop ni ka?

Where is the nearest hotel?    [Show Details]
중국에서는 침술이 매우 인기입니다.

joong gook e suh noon chim sool i me woo in gi ip ni da.

In China acupuncture is very popular.    [Show Details]
그는 상한 음식을 먹은 후에 병원에 입원했습니다.

goo noon sang han woom sik wool muh goon hoo e byung won e ip won het soop ni da.

He was admitted to a hospital after he had eaten bad food.    [Show Details]
그는 편집인이지만 그가 진짜 꿈꿔온 직업은 생명 구조대원입니다.

goo noon pyun jip in i ji man goo ga jin cha koom kwuh on jik up woon seng myung goo jo de won ip ni da.

He is an editor, but his dream job is to be a lifeguard.    [Show Details]
하계 올림픽 게임은 1896년에 그리스에서 최초로 개최되었습니다.

ha gye ol lim pic ge im woon 1896 nyun e goo ri soo e suh chue cho ro ge chue dwe ut soop ni da.

The Summer Olympic Games took place for the first time in 1896 in Greece.    [Show Details]
멕시코 식당에 가시겠습니까?

mek si ko sik dang e ga si get soop ni ka?

Do you want to go to a Mexican restaurant?    [Show Details]
이 방은 더 저렴하지만 바다가 보이지 않습니다.

i bang eun duh juh ryum ha ji man ba da ga bo i ji an seup ni da.

This room is cheaper but doesn't have a sea view.    [Show Details]
그에게 가족은 매우 중요합니다.

geu e ge ga jok eun me woo joong yo hap ni da.

His family is very important to him.    [Show Details]
금년 휴가에는 어디를 갈 생각이십니까?

geum nyun hyoo ga e neun uh di reul gal seng gak i ship ni ka?

Where are you going on holiday this year?    [Show Details]
저는 지난 3년간 서울에서 살았습니다.

juh noon ji nan 3 nyun gan suh wool e suh sal at soop ni da.

I've been living in Seoul for 3 years.    [Show Details]
조심하세요. 커피가 많이 뜨겁습니다.

jo sim ha se yo. kuh pi ga man i too gup soop ni da.

Be careful! The coffee is too hot to drink.    [Show Details]
간단한 음식을 파는 곳이 어디에 있습니까?

gan dan han woom sik wool pa noon got i uh di e it soop ni ka?

Where can I buy a little snack?    [Show Details]
음료는 뭘로 하시겠습니까?

eum ryo neun mwul ro ha shi get seup ni ka?

What would you like to drink?    [Show Details]
어떤 걸 추천하십니까?

uh tun gul choo chun ha ship ni ka?

What do you recommend?    [Show Details]
근처에 있는 식당을 추천해 주실 수 있습니까?

goon chuh e it neun sik dang eul choo chun he joo shil soo it seup ni ka?

Can you recommend a restaurant nearby?    [Show Details]
메뉴를 좀 볼 수 있습니까?

me nyoo reul jom bol soo it seup ni ka?

May I see the menu please? (to order food)    [Show Details]
오늘 저녁에 시간이 있으십니까?

o nool juh nyuk e si gan i i soo sip ni ka?

Do you have time this evening?    [Show Details]
좀 도와 드릴까요?

jom do wa doo ril ka yo?

Can I help you?    [Show Details]
이것은 필요한 물품 목록입니다.

i gut eun pil yo han mool poom mok lok ip ni da.

This is a list of the required items.    [Show Details]
11월은 일년 중 11번째 달입니다.

11 wul woon il nyun joong 11 bun che dal ip ni da.

November is the eleventh month of the year.    [Show Details]
얼마나 할인을 해 주실 수 있습니까?

ul ma na hal in eul he joo shil soo it seup ni ka?

How much discount can you offer me?    [Show Details]
네? 다시 한번 말씀해 주시겠습니까?

ne? da shi han bun mal soom he joo shi get seup ni ka?

Pardon? Could you say that again?    [Show Details]
연습을 하면 할수록 한국어 실력은 더 늘 거예요.

yun seup eul ha myun hal soo rok han gook uh shil lyuk eun duh neul guh ye yo.

The more you practise, the better your Korean will be.    [Show Details]
좌석을 똑바로 세워 주십시오.

jwa suk wool tok ba ro se wuh joo sip si o.

Please put your seat in an upright position.    [Show Details]
제3세계에는 가난한 사람들이 많습니다.

je 3 se gye e noon ga nan han sa ram dool i man soop ni da.

There are many poor people in the Third World.    [Show Details]
튤립 좋아하세요, 아니면 장미 좋아하세요?

tyool lip jo a ha se yo, a ni myun jang mi jo a ha se yo?

Do you like tulips or roses?    [Show Details]
그 분은 은퇴할 날이 몇 년 밖에 남지 않았습니다.

geu boon eun woon twe hal nal i myut nyun ba ke nam ji an at seup ni da.

There are only a few years left until his retirement.    [Show Details]
나는 이 가능성을 배제하지 않습니다.

na neun i ga noong sung eul be je ha ji an seup ni da.

I don't rule out this possibility.    [Show Details]
이 소프트웨어를 개발하는 것에 수년이 걸렸습니다.

i so poo too we uh reul ge bal ha neun gut e soo nyun i gul ryut seup ni da.

The development of this software took many years.    [Show Details]
그 사람은 외국에서 오랫동안 살아왔습니다.

goo sa ram woon ue gook e suh o ret dong an sa ra wat soop ni da.

He's been living abroad for many years.    [Show Details]
배가 수평선 상에 보입니다.

be ga soo pyung sun sang e bo ip ni da.

A ship is visible on the horizon.    [Show Details]
이 나무는 나이가 100년도 더 되었습니다.

i na moo noon na i ga 100 nyun do duh dwe ut soop ni da.

This tree is over one hundred years old.    [Show Details]
이 책의 목차는 1쪽에 나와 있습니다.

i chek ui mok cha noon 1 chok e na wa it soop ni da.

The content of this book is on page one.    [Show Details]
우리 태양계에는 여덟개의 행성이 있습니다.

woo ri te yang gye e noon yuh dul ge ui heng sung i it soop ni da.

There are 8 planets in our solar system.    [Show Details]
제 편지를 받았습니까?

je pyun ji reul bat at seup ni ka?

Did you receive my letter?    [Show Details]
언제 다시 볼 수 있죠?

un je da shi bol soo it jyo?

When can I see you again?    [Show Details]
나는 이 책을 조금 밖에 읽어 보지 않았습니다.

na neun i chek eul jo goom ba ke il guh bo ji an at seup ni da.

I've only read a small part of this book    [Show Details]
미술관에 가 보시겠습니까?

mi sool gwan e ga bo si get soop ni ka?

Do you want to visit a gallery?    [Show Details]
그사람은 모든 고객을 성심껏 대합니다.

goo sa ram woon mo doon go gek wool sung sim kut de hap ni da.

He treats every customer with respect.    [Show Details]
그 여자분의 꿈은 아프리카의 가난한 사람들을 돕는 것입니다.

geu yuh ja boon eui koom eun a poo ri ka eui ga nan han sa ram deul eul dop neun gut ip ni da.

Her dream is to help poor people in Africa.    [Show Details]
이 종류의 고릴라는 멸종위기에 처해 있습니다.

i jong ryoo ui go ril ra noon myul jong wi gi e chuh he it soop ni da.

This type of gorilla is in danger of extinction.    [Show Details]
나는 일이 두렵지 않습니다.

na neun il i doo ryup ji an seup ni da.

I'm not afraid of work.    [Show Details]
제발 당신 일이나 신경쓰세요.

je bal dang shin il i na shin gyung seu se yo.

Please mind your own business.    [Show Details]
이 다이아몬드는 완벽합니다.

i da i a mon doo noon wan byuk hap ni da.

This diamond is flawless.    [Show Details]
당신이 무엇을 하든 저는 당신 편에 설 거예요.

dang shin i moo ut eul ha deun juh neun dang shin pyun e sul guh ye yo.

Whatever you do, I will support you.    [Show Details]
나는 일을 할 때 주로 음악을 들으면서 합니다.

na noon il wool hal te joo ro woo mak wool doo roo myun suh hap ni da.

Most of the time I listen to music while working.    [Show Details]
그 사람은 자신의 건강을 잘 챙기지 않습니다.

geu sa ram eun ja sin eui gun gang eul jal cheng gi ji an seup ni da.

He doesn't care about his health.    [Show Details]
그 경기는 전반전 끝까지 무득점 상태였어요.

geu gyung gi neun jun ban jun keut ka ji moo deuk jum sang te yu ssuh yo.

The game was goalless at halftime.    [Show Details]
난 가끔 고약한 성질을 부릴 때가 있어요.

nan ga keum go yak han sung jil eul boo ril te ga it suh yo.

Sometimes I'm really bad-tempered.    [Show Details]
나 매력있어요?

na me ryuk i suh yo?

Do you think I'm cute?    [Show Details]
여기서는 비둘기에게 모이를 주는 것이 금지되어 있습니다.

yuh gi suh neun bi dool gi e ge mo i reul joo neun gut i goom ji dwe uh it seup ni da.

It is forbidden to feed the pigeons here.    [Show Details]
이 의자는 좀 불편해요.

i ui ja noon jom bool pyun he yo.

This chair isn't very comfortable.    [Show Details]
아이스크림 좀 드시겠어요?

a i seu keu rim jom deu shi get uh yo?

Would you like some ice-cream?    [Show Details]
그의 꿈은 돌고래와 같이 수영을 한번 해보는 겁니다.

geu eui koom eun dol go re wa ga chi soo yung eul han bun he bo neun gup ni da.

His dream is to swim with dolphins once.    [Show Details]
여기는 여름에 엄청나게 더워요.

yuh gi noon yuh room e um chung na ge duh wuh yo.

In summer it's extremely hot here.    [Show Details]
상황이 지금 매우 중대합니다.

sang hwang i ji goom me woo joong de hap ni da.

The situation is very critical at the moment.    [Show Details]
이게 진짜 명조시대 자기입니까?

i ge jin cha myung jo si de ja gi ip ni ka?

Is that a real Ming vase?    [Show Details]
그 사람은 비판을 잘 받아들이지 못합니다.

goo sa ram woon bi pan wool jal ba da doo ri ji mot hap ni da.

He can't cope with criticism very well    [Show Details]
죄송하지만 제가 도와드릴 시간이 없습니다.

jue song ha ji man je ga do wa doo ril si gan i up soop ni da.

Unfortunately I don't have time to help you.    [Show Details]
그사람은 매일 아침 신문을 읽습니다.

goo sa ram woon me il a chim shin moon wool ik soop ni da.

He reads the newspaper every morning.    [Show Details]
이 기사가 굉장히 기네요.

i gi sa ga gwueng jang hi gi ne yo.

This article is very long.    [Show Details]
우리는 일분 내에 가야 돼요.

woo ri neun il boon ne e ga ya dwe yo.

We have to go in one minute.    [Show Details]
일 더하기 이는 삼입니다.

il duh ha gi i noon sam ip ni da.

One plus two equals three.    [Show Details]
저는 35살인데, 그쪽 분은 어떻게 되세요?

juh neun 35 sal in de, geu jok boon eun uh tuh ke dwe se yo

I'm 35 years old and how old are you?    [Show Details]
나는 영화 보는 중에 광고가 나오는 게 정말 싫어요.

na neun yung wha bo neun joong e gwang go ga na o neun ge jung mal si ruh yo.

I hate it when the movie is interrupted by adverts.    [Show Details]
난 널 영원히 사랑해!

nan nul yung won hi sa rang he!

I'll love you forever!    [Show Details]
나는 여기에는 흥미가 없습니다.

na neun yuh gi e neun heung mi ga up seup ni da.

This topic doesn't interest me.    [Show Details]
죄송하지만 여기는 일식집이 없습니다.

jwue song ha ji man yuh gi neun il sik jip i up seup ni da.

Unfortunately there are no Japanese restaurants here.    [Show Details]
이 단어는 무슨 뜻입니까?

i dan uh neun moo seun teut ip ni ka?

What is the definition of this word?    [Show Details]
전화기가 어디에 있어요?

jun hwa gi ga uh di e it uh yo?

Where is the telephone?    [Show Details]
조사한 것에서 아무 결과도 나오지 않았습니다.

jo sa han gut e suh a moo gyul gwa do na o ji an at seup ni da.

The search didn't show a result.    [Show Details]
나는 이 압박감을 더이상 견딜 수가 없어요.

na noon i ap bak gam wool duh i sang gyun dil soo ga up uh yo.

I can't cope with this pressure anymore.    [Show Details]
그렇다고 좀 말해주세요.

geu ruh ta go jom mal he joo se yo.

Please say yes.    [Show Details]
스위스는 아름다운 나라입니다.

seu wi seu neun a reum da woon na ra ip ni da.

Switzerland is a beautiful country.    [Show Details]
난 이 드라마 없이는 못 살겠어요.

nan i deu ra ma up shi neun mot sal get uh yo.

I can't live without this soap opera!    [Show Details]
그 여자분이 머리를 빨갛게 염색했어요.

geu yuh ja boon i muh ri reul pal gat ge yum sek het suh yo.

She has dyed her hair red.    [Show Details]
미래를 낙관적으로 보세요?

mi re reul nak gwan juk eu ro bo se yo?

Are you optimistic about the future?    [Show Details]
우리가 같이 하면 이 목표를 달성할 수 있습니다.

woo ri ga ga chi ha myun i mok pyo reul dal sung hal soo it seup ni da.

Together we can accomplish this goal.    [Show Details]
이건 몇년간 연습한 결과입니다.

i gun myut nyun gan yun soop han gyul gwa ip ni da.

This takes years of practice.    [Show Details]
파티가 한창이에요.

pa ti ga han chang i e yo.

The party is in full swing.    [Show Details]
그 사람은 부상으로 목숨을 잃을 수도 있었어요.

geu sa ram eun boo sang eu ro mok soom eul il eul soo do it sut uh yo.

His injuries were life-threatening.    [Show Details]
그 남자는 위험한 사람이에요.

geu nam ja neun wi hum han sa ram i e yo.

He is a dangerous man.    [Show Details]
제가 당신에 대해서 좋은 얘기를 했어요.

je ga dang shin e de he suh jo eun ye gi reul het uh yo.

I put in a good word for you.    [Show Details]
당신이 하는 말은 하나도 못 믿겠어요.

dang shin i ha neun mal eun ha na do mot mit get uh yo.

I don't believe a word you say.    [Show Details]
« Previous12...2324252627Next »