English Sentence:

There are only a few years left until his retirement.

Korean Translation:

그 분은 은퇴할 날이 몇 년 밖에 남지 않았습니다.

Listen to Korean Sentence:

Play Sound

Words used:



geu

1. he, him, his (written) 2. the, that

Here: the, that (+people or object)

[Show Details]


boon

1. person (polite) 2. minute (time) 3. portions (servings) 4. to divide

Here: person (polite tone)

[Show Details]


eun

1. (subject particle) 2. (particle to add emphasis) 3. (particle after a verb to modify a noun, past tense) 4. (particle after an adjective to modify a noun, present tense) 5. (verb ending for present tense) 6. silver

Here: (particle after subject or object word)

[Show Details]
은퇴

woon twe

retirement

[Show Details]
하다

ha da

1. to do 2. to be (+ adjective or noun to describe something) 3. to have to, must 4. (after verb to tell how another person feels) 5. to say (short version)

Here: to do

[Show Details]


nal

1. day 2. me (casual tone) 3. raw

Here: day

[Show Details]


i

1. (subject particle) 2. this 3. (particle after verb or adjective to make adverb) 4. tooth, teeth 5. two, 2 (hanja) 6. lice 7. person (particle after younger/same age person's name) 8. with 9. ear 10. different

Here: (particle after subject or object word)

[Show Details]


myut

1. how many 2. a number of 3. a few 4. what (+noun)

Here: how many, a number of, a few

[Show Details]


nyun

year

[Show Details]
밖에

ba ke

1. (particle after word to add meaning of 'more than' to be followed by negative verb = 'only') 2. outside

Here: (particle after word to add meaning of 'more than' to be followed by negative verb = 'only')

[Show Details]
남다

nam da

1. to be left, to remain 2. too many

Here: to be left, to remain

[Show Details]


ji

1. (particle before negative word or question) 2. (particle to finish sentence, casual tone) 3. right? (confirming) 4. paper 5. land, area 6. since, from the time that 7. (particle to connect a question phrase) 8. intelligence

Here: (particle before negative word or question)

[Show Details]
않다

an ta

to be not, to do not

[Show Details]


at

(particle in verb to add meaning of past)

[Show Details]


seup

(particle in verb to add politeness, formal)

[Show Details]
니다

ni da

(statement ending in formal tone)

[Show Details]