English Sentence:

I can't live without this soap opera!

Korean Translation:

난 이 드라마 없이는 못 살겠어요.

Listen to Korean Sentence:

Play Sound

Words used:


(short form of 'I + particle after subject word', casual tone)

[Show Details]


1. (subject particle) 2. this 3. (particle after verb or adjective to make adverb) 4. tooth, teeth 5. two, 2 (hanja) 6. lice 7. person (particle after younger/same age person's name) 8. with 9. ear 10. different

Here: this

[Show Details]

deu ra ma

soap opera, TV drama (in variety of genres)

[Show Details]

up da

not to exist

[Show Details]


1. (subject particle) 2. (particle to add emphasis) 3. (particle after a verb to modify a noun, present tense) 4. (verb ending for present tense)

Here: (particle to add emphasis)

[Show Details]


1. not, not being able to 2. nail (hardware) 3. pond

Here: not, not being able to

[Show Details]

sal da

to live

[Show Details]


1. (particle in verb to add meaning of 'maybe' or 'must') 2. (particle in verb to add meaning of future tense, 'will', 'shall') 3. (particle in verb to add meaning of 'can', 'possible')

Here: (particle in verb to add meaning of 'can', 'possible')

[Show Details]


1. (statement ending in polite tone) 2. (question ending in polite tone) 3. (suggestion ending in polite tone, "let's")

Here: (particle after verb to finish sentence in semi-polite tone)

[Show Details]