English Sentence:

I hate it when the movie is interrupted by adverts.

Korean Translation:

나는 영화 보는 중에 광고가 나오는 게 정말 싫어요.

Listen to Korean Sentence:

Play Sound

Words used:



na

1. I, me (casual) 2. (particle after word to add meaning of 'however') 3. (particle after noun to add meaning of 'as well', 'too') 4. (particle after word to add meaning of 'so much') 5. or 6. (particle after verb or adjective to make question, casual)

Here: I, me (casual)

[Show Details]


neun

1. (subject particle) 2. (particle to add emphasis) 3. (particle after a verb to modify a noun, present tense) 4. (verb ending for present tense)

Here: (particle after subject or object word)

[Show Details]
영화

yung wha

movie, film

[Show Details]
보다

bo da

1. to see, to look at, to watch 2. to try -ing 3. than (in comparison) 4. to take (a test) 5. (particle to add meaning of intention) 6. (particle to add meaning of experience) 7. (particle to add meaning of personal guess)

Here: to see, to look at, to watch

[Show Details]


neun

1. (subject particle) 2. (particle to add emphasis) 3. (particle after a verb to modify a noun, present tense) 4. (verb ending for present tense)

Here: (particle in verb to make progressive form)

[Show Details]


joong

1. middle, midst, between 2. monk 3. heavy

Here: middle, midst, between

[Show Details]


e

1. at, to, by, on, in (particle after place, time or object) 2. because of (particle after noun or gerund to add reason) 3. for (particle after noun or gerund to add 'purpose')

Here: at, to, by, on, in (particle after place, time or object)

[Show Details]
광고

gwang go

advertisement, marketing

[Show Details]


ga

1. (subject particle) 2. edge, rim 3. person, man 4. family 5. (particle after word to add emphasis) 6. if it is (something) or not 7. (particle after verb to add meaning of 'while or when') 8. district 9. price 10. fake 11. street

Here: (particle after subject or object word)

[Show Details]
나오다

na o da

1. to come out 2. to leave 3. to be published 4. to appear, to emerge

Here: to appear, to emerge

[Show Details]


neun

1. (subject particle) 2. (particle to add emphasis) 3. (particle after a verb to modify a noun, present tense) 4. (verb ending for present tense)

Here: (particle between verb and relative pronoun)

[Show Details]


ge

1. (particle to make adverb 'ly') 2. crab 3. (것+이= 게) 4. will 5. (casual ending form to make a question meaning 'guess what')

Here: (short form of gerund + subject particle "것이")

[Show Details]
정말

jung mal

1. truth, honesty 2. really, truly

Here: really, truly

[Show Details]
싫다

sil ta

to hate, to dislike

Here: to dislike

[Show Details]


yo

1. (statement ending in polite tone) 2. (question ending in polite tone) 3. (suggestion ending in polite tone, "let's")

Here: (particle after verb to finish sentence in semi-polite tone)

[Show Details]