知識就是力量。 知识就是力量。 zhī shì jiù shì lì liàng. ㄓ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ. Knowledge is power. Show Details 我家前面的那口井很深。 我家前面的那口井很深。 wǒ jiā qián miàn de nà kǒu jǐng hěn shēn. ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄣˇ ㄕㄣ. The well in front of my house is very deep. Show Details 今天我去醫院做健康檢查。 今天我去医院做健康检查。 jīn tiān wǒ qù yī yuàn zuò jiàn kāng jiǎn chá. ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄧ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ. I went to the hospital for a health examination today. Show Details 許多人喜歡在早上運動。 许多人喜欢在早上运动。 xǔ duō rén xǐ huān zài zǎo shàng yùn dòng. ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ. Many people enjoy doing exercise in the morning. Show Details 我的書桌佈滿了灰塵。 我的书桌布满了灰尘。 wǒ de shū zhuō bù mǎn le huī chén. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄨ ㄓㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄌㄜ˙ ㄏㄨㄟ ㄔㄣˊ. My desk is covered with dust. Show Details 我的老闆問我什麼時候可以完成工作。 我的老板问我什么时候可以完成工作。 wǒ de lǎo bǎn wèn wǒ shén me shí hòu kě yǐ wán chéng gōng zuò. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ. My boss asked me when I could finish my work. Show Details 太陽從東方升起。 太阳从东方升起。 tài yáng cóng dōng fāng shēng qǐ. ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄕㄥ ㄑㄧˇ. The sun rises in the east. Show Details 太陽在西邊落下。 太阳在西边落下。 tài yáng zài xī biān luò xià. ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ. The sun sets in the west. Show Details 德國的啤酒節每年在慕尼黑舉行。 德国的啤酒节每年在慕尼黑举行。 dé guó de pí jiǔ jié měi nián zài mù ní hēi jǔ xíng. ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄜ˙ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ ㄋㄧˊ ㄏㄟ ㄐㄩˇ ㄒㄧㄥˊ. Oktoberfest in Germany is held in Munich each year. Show Details 在泰國常可見大象在海邊漫步。 在泰国常可见大象在海边漫步。 zài tài guó cháng kě jiàn dà xiàng zài hǎi biān màn bù. ㄗㄞˋ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄤˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄞˋ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ. Elephants are often seen wandering at the beach in Thailand. Show Details 這棟房子完全是木造的。 这栋房子完全是木造的。 zhè dòng fáng zi wán quán shì mù zào de. ㄓㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄗ˙ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄗㄠˋ ㄉㄜ˙. This house is completely made of wood. Show Details 有些醫師不認為素食比較健康。 有些医师不认为素食比较健康。 yǒu xiē yī shī bù rèn wéi sù shí bǐ jiào jiàn kāng. ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ㄧ ㄕ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄙㄨˋ ㄕˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ. Some doctors disagree that a vegetarian diet is healthier. Show Details 蘋果富含鐵質。 苹果富含铁质。 píng guǒ fù hán tiě zhí. ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄈㄨˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄝˇ ㄓˊ. Apples are rich in iron. Show Details 這兩頭水牛每天在田裡吃草。 这两头水牛每天在田里吃草。 zhè liǎng tóu shuǐ niú měi tiān zài tián lǐ chī cǎo. ㄓㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄔ ㄘㄠˇ. These two buffaloes graze on the field every day. Show Details 我昨天撞到頭。 我昨天撞到头。 wǒ zuó tiān zhuàng dào tóu. ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ. I bumped my head yesterday. Show Details 中華民族視自己為龍的傳人。 中华民族视自己为龙的传人。 zhōng huá mín zú shì zì jǐ wéi lóng de chuán rén. ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄕˋ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄣˊ. Chinese people consider themselves as the descendants of dragons. Show Details 向道謝的人說不客氣是基本禮貌。 向道谢的人说不客气是基本礼貌。 xiàng dào xiè de rén shuō bú kè qì shì jī běn lǐ mào. ㄒㄧㄤˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄅㄨˊ ㄎㄜˋ ㄑㄧˋ ㄕˋ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ. Saying "You are welcome" to whoever says "Thank you" is basic manners. Show Details 明朝在元朝之後。 明朝在元朝之后。 míng cháo zài yuán cháo zhī hòu. ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄗㄞˋ ㄩㄢˊ ㄔㄠˊ ㄓ ㄏㄡˋ. Ming Dynasty follows Yuan Dynasty. Show Details 昨天我買的綠茶是二十元。 昨天我买的绿茶是二十元。 zuó tiān wǒ mǎi de lǜ chá shì èr shí yuán. ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄛˇ ㄇㄞˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄩˋ ㄔㄚˊ ㄕˋ ㄦˋ ㄕˊ ㄩㄢˊ. The green tea I bought yesterday cost twenty dollars. Show Details 臺灣以電子業聞名。 台湾以电子业闻名。 tái wān yǐ diàn zǐ yè wén míng. ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ. Taiwan is famous for its electronic industry. Show Details 明年夏天我要參加一個英文檢定考試。 明年夏天我要参加一个英文检定考试。 míng nián xià tiān wǒ yào cān jiā yī ge yīng wén jiǎn dìng kǎo shì. ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄘㄢ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧㄥˋ ㄎㄠˇ ㄕˋ. I'm going to take an English certification examination next summer. Show Details 台灣的即溶咖啡大部分都是外國進口的。 台湾的即溶咖啡大部分都是外国进口的。 tái wān de jí róng kā fēi dà bù fèn dōu shì wài guó jìn kǒu de. ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄚ ㄈㄟ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄉㄡ ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄉㄜ˙. Most of the instant coffee in Taiwan is imported from overseas. Show Details 他覺得很不好意思。 他觉得很不好意思。 tā jué de hěn bù hǎo yì si. ㄊㄚ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ˙. He feels very embarrassed. Show Details 我吃素。 我吃素。 wǒ chī sù. ㄨㄛˇ ㄔ ㄙㄨˋ. I'm a vegetarian. Show Details 請幫我保管一下行李，謝謝！ 请帮我保管一下行李，谢谢！ qǐng bāng wǒ bǎo guǎn yí xià xíng lǐ, xiè xie! ㄑㄧㄥˇ ㄅㄤ ㄨㄛˇ ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙! Please take care of my luggage for a while, thanks! Show Details 你剛剛說什麼？ 你刚刚说什么？ nǐ gāng gāng shuō shén me? ㄋㄧˇ ㄍㄤ ㄍㄤ ㄕㄨㄛ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙? What did you just say? Show Details 我今天有三節課。 我今天有三节课。 wǒ jīn tiān yǒu sān jié kè. ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ. I have three classes today. Show Details 他被判刑後坐了七年的牢。 他被判刑后坐了七年的牢。 tā bèi pàn xíng hòu zuò le qī nián de láo. ㄊㄚ ㄅㄟˋ ㄆㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄑㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄠˊ. After being sentenced, he served in jail for seven years. Show Details 我第一天上班時犯了很多錯。 我第一天上班时犯了很多错。 wǒ dì yī tiān shàng bān shí fàn le hěn duō cuò. ㄨㄛˇ ㄉㄧˋ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄅㄢ ㄕˊ ㄈㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄘㄨㄛˋ. I made a lot of mistakes during my first day at work. Show Details 這兩個姐妹長得真像。 这两个姐妹长得真像。 zhè liǎng ge jiě mèi zhǎng de zhēn xiàng. ㄓㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ ㄓㄤˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ. These two sisters look really similar. Show Details 隔壁的住戶很吵。 隔壁的住户很吵。 gé bì de zhù hù hěn chǎo. ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ ㄏㄨˋ ㄏㄣˇ ㄔㄠˇ. The resident next door is very noisy. Show Details 今天我們經理請吃耶誕大餐。 今天我们经理请吃耶诞大餐。 jīn tiān wǒ men jīng lǐ qǐng chī yē dàn dà cān. ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˇ ㄔ ㄧㄝ ㄉㄢˋ ㄉㄚˋ ㄘㄢ. Our manager treated us to a big Christmas meal today. Show Details 這個小孩已經哭了很久了。 这个小孩已经哭了很久了。 zhè ge xiǎo hái yǐ jīng kū le hěn jiǔ le. ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄎㄨ ㄌㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄜ˙. This child has been crying for a long time. Show Details 喝太多酒對健康不好。 喝太多酒对健康不好。 hē tài duō jiǔ duì jiàn kāng bù hǎo. ㄏㄜ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ. Drinking too much alcohol is bad for health. Show Details 你晚上都幾點睡？ 你晚上都几点睡？ nǐ wǎn shàng dōu jǐ diǎn shuì? ㄋㄧˇ ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄡ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˋ? At what time do you go to sleep at night? Show Details 往前走五分鐘就到了。 往前走五分钟就到了。 wǎng qián zǒu wǔ fēn zhōng jiù dào le. ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄡˇ ㄨˇ ㄈㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙. Keep walking ahead for five minutes and you are there. Show Details 從這裡直走到第一個紅綠燈右轉。 从这里直走到第一个红绿灯右转。 cóng zhè lǐ zhí zǒu dào dì yī ge hóng lǜ dēng yòu zhuǎn. ㄘㄨㄥˊ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄓˊ ㄗㄡˇ ㄉㄠˋ ㄉㄧˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄉㄥ ㄧㄡˋ ㄓㄨㄢˇ. Keep walking ahead from here until the first traffic light, then turn right. Show Details 請問火車站怎麼走？ 请问火车站怎么走？ qǐng wèn huǒ chē zhàn zěn me zǒu? ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄓㄢˋ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄗㄡˇ? Excuse me! How do I get to the railway station? Show Details 這根香蕉還沒有熟。 这根香蕉还没有熟。 zhè gēn xiāng jiāo hái méi yǒu shóu. ㄓㄜˋ ㄍㄣ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ ㄏㄞˊ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄡˊ. This banana is not ripe yet. Show Details 住倫敦的生活開銷很大。 住伦敦的生活开销很大。 zhù lún dūn de shēng huó kāi xiāo hěn dà. ㄓㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨㄣ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄠ ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ. Cost of living in London is very high. Show Details 我最近變胖了。 我最近变胖了。 wǒ zuì jìn biàn pàng le. ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧㄢˋ ㄆㄤˋ ㄌㄜ˙. I have put on weight recently. Show Details 我們在這裡照張相吧！ 我们在这里照张相吧！ wǒ men zài zhè lǐ zhào zhāng xiàng ba! ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄓㄠˋ ㄓㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄚ˙! Let's take a picture here! Show Details 外公通常一天抽兩包煙。 外公通常一天抽两包烟。 wài gōng tōng cháng yì tiān chōu liǎng bāo yān. ㄨㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄡ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄠ ㄧㄢ. Grandpa usually smokes two packs of cigarettes per day. Show Details 他剛剛講的笑話好好笑。 他刚刚讲的笑话好好笑。 tā gāng gāng jiǎng de xiào huà hǎo hǎo xiào. ㄊㄚ ㄍㄤ ㄍㄤ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˋ. The joke he just told was very funny. Show Details 這個星期五要不要一起去看場電影？ 这个星期五要不要一起去看场电影？ zhè ge xīng qí wǔ yào bú yào yì qǐ qù kàn chǎng diàn yǐng? ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄨˇ ㄧㄠˋ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄑㄩˋ ㄎㄢˋ ㄔㄤˇ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ? How about watching a film together this Friday? Show Details 我們可以帶顆排球去玩。 我们可以带颗排球去玩。 wǒ men kě yǐ dài kē pái qiú qù wán. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄉㄞˋ ㄎㄜ ㄆㄞˊ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩˋ ㄨㄢˊ. We can take a volleyball with us to play. Show Details 我們明天去海邊玩好嗎？ 我们明天去海边玩好吗？ wǒ men míng tiān qù hǎi biān wán hǎo mā? ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄨㄢˊ ㄏㄠˇ ㄇㄚ? Shall we go to the beach tomorrow? Show Details 電視上有很多暴力的節目。 电视上有很多暴力的节目。 diàn shì shàng yǒu hěn duō bào lì de jié mù. ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ. There are a lot of violent programs on TV. Show Details 我必須賺錢養家。 我必须赚钱养家。 wǒ bì xū zhuàn qián yǎng jiā. ㄨㄛˇ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄓㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ. I have to make money and support my family. Show Details 我想我是感冒了。 我想我是感冒了。 wǒ xiǎng wǒ shì gǎn mào le. ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ ㄌㄜ˙. I think I have caught a cold. Show Details 這家店的麵包很好吃。 这家店的面包很好吃。 zhè jiā diàn de miàn bāo hěn hǎo chī. ㄓㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ ㄔ. The bread from this shop is very delicious. Show Details 我的朋友送我一本不錯的食譜。 我的朋友送我一本不错的食谱。 wǒ de péng yǒu sòng wǒ yī běn bú cuò de shí pǔ. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄧ ㄅㄣˇ ㄅㄨˊ ㄘㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄆㄨˇ. My friend gave me a good cookbook as a gift. Show Details 這個耶誕節我打算跟我父母一起過。 这个耶诞节我打算跟我父母一起过。 zhè ge yē dàn jié wǒ dǎ suàn gēn wǒ fù mǔ yì qǐ guò. ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄧㄝ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ ㄍㄣ ㄨㄛˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄛˋ. I plan to spend this Christmas with my parents. Show Details 我的中文老師很嚴格。 我的中文老师很严格。 wǒ de zhōng wén lǎo shī hěn yán gé. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄌㄠˇ ㄕ ㄏㄣˇ ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ. My Chinese teacher is very strict. Show Details 請問郵局還開著嗎？ 请问邮局还开着吗？ qǐng wèn yóu jú hái kāi zhe ma? ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄧㄡˊ ㄐㄩˊ ㄏㄞˊ ㄎㄞ ㄓㄜ˙ ㄇㄚ˙? Excuse me! Is the post office still open? Show Details 不知道我還要等多久。 不知道我还要等多久。 bù zhī dào wǒ hái yào děng duō jiǔ. ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄏㄞˊ ㄧㄠˋ ㄉㄥˇ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ. Don't know how long I still have to wait. Show Details 我的工作壓力很大。 我的工作压力很大。 wǒ de gōng zuò yā lì hěn dà. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ. I have a lot of pressure at work. Show Details 我們需要一台冷氣機。 我们需要一台冷气机。 wǒ men xū yào yì tái lěng qì jī. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄧˋ ㄊㄞˊ ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧ. We need an air-conditioner. Show Details 我買一杯木瓜牛奶給妳喝。 我买一杯木瓜牛奶给妳喝。 wǒ mǎi yì bēi mù guā niú nǎi gěi nǐ hē. ㄨㄛˇ ㄇㄞˇ ㄧˋ ㄅㄟ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄚ ㄋㄧㄡˊ ㄋㄞˇ ㄍㄟˇ ㄋㄧˇ ㄏㄜ. I'll buy you a papaya milk drink. Show Details 我父親買了一輛二手車。 我父亲买了一辆二手车。 wǒ fù qīn mǎi le yí liàng èr shǒu chē. ㄨㄛˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄇㄞˇ ㄌㄜ˙ ㄧˊ ㄌㄧㄤˋ ㄦˋ ㄕㄡˇ ㄔㄜ. My father bought a second hand car. Show Details 那家店重新裝潢後變得很漂亮。 那家店重新装潢后变得很漂亮。 nà jiā diàn chóng xīn zhuāng huáng hòu biàn de hěn piào liàng. ㄋㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ. That shop became very beautiful after it had been refurbished. Show Details 你在找什麼樣的公寓呢？ 你在找什么样的公寓呢？ nǐ zài zhǎo shén me yàng de gōng yù ne? ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄓㄠˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄋㄜ˙? What kind of flat are you looking for? Show Details 他對棒球不是很在行，但是乒乓球打得相當好。 他对棒球不是很在行，但是乒乓球打得相当好。 tā duì bàng qiú bú shì hěn zài háng, dàn shì pīng pāng qiú dǎ de xiāng dāng hǎo. ㄊㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄤˋ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄣˇ ㄗㄞˋ ㄏㄤˊ, ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄆㄧㄥ ㄆㄤ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄚˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ ㄏㄠˇ. He is not very good at baseball, but he plays ping pong rather well. Show Details 只有商務艙持票人才可以使用貴賓休息室。 只有商务舱持票人才可以使用贵宾休息室。 zhǐ yǒu shāng wù cāng chí piào rén cái kě yǐ shǐ yòng guì bīn xiū xí shì. ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄕㄤ ㄨˋ ㄘㄤ ㄔˊ ㄆㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄧㄣ ㄒㄧㄡ ㄒㄧˊ ㄕˋ. Only business class ticket holders can use the VIP Lounge. Show Details 你可以用這張禮券換一份免費的餐點。 你可以用这张礼券换一份免费的餐点。 nǐ kě yǐ yòng zhè zhāng lǐ quàn huàn yī fèn miǎn fèi de cān diǎn. ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄩㄥˋ ㄓㄜˋ ㄓㄤ ㄌㄧˇ ㄑㄩㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧ ㄈㄣˋ ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄘㄢ ㄉㄧㄢˇ. You can exchange this gift voucher for a free meal. Show Details 很抱歉造成您的困擾。 很抱歉造成您的困扰。 hěn bào qiàn zào chéng nín de kùn rǎo. ㄏㄣˇ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄢˋ ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ ㄋㄧㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄎㄨㄣˋ ㄖㄠˇ. Sorry for causing you trouble. Show Details 請問您要刷卡還是付現？ 请问您要刷卡还是付现？ qǐng wèn nín yào shuā kǎ hái shì fù xiàn? ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄣˊ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄚ ㄎㄚˇ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˋ? Would you like to pay by credit card or cash? Show Details 我對這一帶不熟。 我对这一带不熟。 wǒ duì zhè yí dài bù shóu. ㄨㄛˇ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄜˋ ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕㄡˊ. I'm not familiar with this area. Show Details 請問到台大醫院怎麼走？ 请问到台大医院怎么走？ qǐng wèn dào tái dà yī yuàn zěn me zǒu? ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄊㄞˊ ㄉㄚˋ ㄧ ㄩㄢˋ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄗㄡˇ? Could you please tell me how to get to the National Taiwan University Hospital? Show Details 他迷路了，得找個人問路。 他迷路了，得找个人问路。 tā mí lù le, děi zhǎo ge rén wèn lù. ㄊㄚ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄌㄜ˙, ㄉㄟˇ ㄓㄠˇ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄌㄨˋ. He was lost and had to ask somebody for directions. Show Details 我不太能適應台灣夏天的炎熱。 我不太能适应台湾夏天的炎热。 wǒ bú tài néng shì yìng tái wān xià tiān de yán rè. ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄊㄞˋ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄧㄥˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄧㄢˊ ㄖㄜˋ. I have trouble adjusting to the summer heat in Taiwan. Show Details 我買了一輛中古車，因為買不起新的。 我买了一辆中古车，因为买不起新的。 wǒ mǎi le yī liàng zhōng gǔ chē, yīn wèi mǎi bù qǐ xīn de. ㄨㄛˇ ㄇㄞˇ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄌㄧㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄔㄜ, ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄇㄞˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙. I bought a second-hand car, because I cannot afford a new one. Show Details 我很樂意今晚和你共進晚餐。 我很乐意今晚和你共进晚餐。 wǒ hěn lè yì jīn wǎn hé nǐ gòng jìn wǎn cān. ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄌㄜˋ ㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇ ㄏㄜˊ ㄋㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄢˇ ㄘㄢ. I'd love to have dinner with you tonight. Show Details 我跟我的父母會定期通電話。 我跟我的父母会定期通电话。 wǒ gēn wǒ de fù mǔ huì dìng qí tōng diàn huà. ㄨㄛˇ ㄍㄣ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ. I speak to my parents regularly on the phone. Show Details 在這裡遇見妳真巧。 在这里遇见妳真巧。 zài zhè lǐ yù jiàn nǐ zhēn qiǎo. ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧˇ ㄓㄣ ㄑㄧㄠˇ. What a coincidence to meet you here! Show Details 我想要註冊兩個月的密集課程。 我想要注册两个月的密集课程。 wǒ xiǎng yào zhù cè liǎng ge yuè de mì jí kè chéng. ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ ㄓㄨˋ ㄘㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄧˋ ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ. I would like to enroll for a two-month intensive course. Show Details 請問這個位子有人坐嗎？ 请问这个位子有人坐吗？ qǐng wèn zhè ge wèi zi yǒu rén zuò ma? ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄚ˙? Excuse me, is this seat taken? Show Details 這間旅館已經客滿了。 这间旅馆已经客满了。 zhè jiān lǚ guǎn yǐ jīng kè mǎn le. ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄎㄜˋ ㄇㄢˇ ㄌㄜ˙. There are no vacancies in this hotel. Show Details 上飛機前我們還有一小時的空檔。 上飞机前我们还有一小时的空档。 shàng fēi jī qián wǒ men hái yǒu yì xiǎo shí de kòng dǎng. ㄕㄤˋ ㄈㄟ ㄐㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄎㄨㄥˋ ㄉㄤˇ. We still have one hour to kill before boarding the plane. Show Details 所有你需要的文具都在這個抽屜裡。 所有你需要的文具都在这个抽屉里。 suǒ yǒu nǐ xū yào de wén jù dōu zài zhè ge chōu tì lǐ. ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄋㄧˇ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄣˊ ㄐㄩˋ ㄉㄡ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄔㄡ ㄊㄧˋ ㄌㄧˇ. All the stationery (writing implements) you need are in this drawer. Show Details 電影院前很多人排隊買票。 电影院前很多人排队买票。 diàn yǐng yuàn qián hěn duō rén pái duì mǎi piào. ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄆㄞˊ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄞˇ ㄆㄧㄠˋ. Many people are queuing in front of the cinema to buy tickets. Show Details 你的第一堂課是明天早上八點。 你的第一堂课是明天早上八点。 nǐ de dì yī táng kè shì míng tiān zǎo shàng bā diǎn. ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄧ ㄊㄤˊ ㄎㄜˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄉㄧㄢˇ. Your first class is at eight o'clock tomorrow morning. Show Details 因為下雨, 我們必須取消烤肉。 因为下雨, 我们必须取消烤肉。 yīn wèi xià yǔ, wǒ men bì xū qǔ xiāo kǎo ròu. ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ, ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄎㄠˇ ㄖㄡˋ. We had to cancel our barbecue because it was raining. Show Details 你明天可以晚點到沒關係。 你明天可以晚点到没关系。 nǐ míng tiān kě yǐ wǎn diǎn dào méi guān xi. ㄋㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄨㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄠˋ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙. It's quite all right for you to arrive later tomorrow. Show Details 請原諒我昨天沒有回妳電話。 请原谅我昨天没有回妳电话。 qǐng yuán liàng wǒ zuó tiān méi yǒu huí nǐ diàn huà. ㄑㄧㄥˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄋㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ. Please forgive me for not calling you back yesterday. Show Details 晚上這麼晚才睡，實在不像你的作風。 晚上这么晚才睡，实在不像你的作风。 wǎn shàng zhè me wǎn cái shuì, shí zài bú xiàng nǐ de zuò fēng. ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄨㄢˇ ㄘㄞˊ ㄕㄨㄟˋ, ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥ. It's really not your style to stay up so late at night. Show Details 我們約好八點在機場碰面。 我们约好八点在机场碰面。 wǒ men yuē hǎo bā diǎn zài jī chǎng pèng miàn. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄩㄝ ㄏㄠˇ ㄅㄚ ㄉㄧㄢˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧ ㄔㄤˇ ㄆㄥˋ ㄇㄧㄢˋ. We arranged to meet at the airport at eight o'clock. Show Details 買賣房子的手續既複雜又耗時。 买卖房子的手续既复杂又耗时。 mǎi mài fáng zi de shǒu xù jì fù zá yòu hào shí. ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ ㄈㄤˊ ㄗ˙ ㄉㄜ˙ ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ ㄐㄧˋ ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ ㄧㄡˋ ㄏㄠˋ ㄕˊ. The procedures for buying and selling houses are complicated and time-consuming. Show Details 還有別的事我能幫忙的嗎？ 还有别的事我能帮忙的吗？ hái yǒu bié de shì wǒ néng bāng máng de ma? ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄋㄥˊ ㄅㄤ ㄇㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄚ˙? Is there anything else I can help with? Show Details 請您離開房間時記得鎖門。 请您离开房间时记得锁门。 qǐng nín lí kāi fáng jiān shí jì dé suǒ mén. ㄑㄧㄥˇ ㄋㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄣˊ. Please remember to lock the door when you leave the room. Show Details 有相關經驗是這個工作的條件之一。 有相关经验是这个工作的条件之一。 yǒu xiāng guān jīng yàn shì zhè ge gōng zuò de tiáo jiàn zhī yī. ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄧ. One of the requirements of this job is having relevant experience. Show Details 我真的很感激你的幫忙。 我真的很感激你的帮忙。 wǒ zhēn de hěn gǎn jī nǐ de bāng máng. ㄨㄛˇ ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄅㄤ ㄇㄤˊ. I truly appreciate your help. Show Details 我想要延長訂房天數，多住一個禮拜。 我想要延长订房天数，多住一个礼拜。 wǒ xiǎng yào yán cháng dìng fáng tiān shù, duō zhù yí ge lǐ bài. ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄉㄧㄥˋ ㄈㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨˋ, ㄉㄨㄛ ㄓㄨˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ. I would like to extend my reservation for an extra week. Show Details 這家餐廳很受歡迎，所以妳最好事先預約。 这家餐厅很受欢迎，所以妳最好事先预约。 zhè jiā cān tīng hěn shòu huān yíng, suǒ yǐ nǐ zuì hǎo shì xiān yù yuē. ㄓㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ ㄊㄧㄥ ㄏㄣˇ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ, ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄋㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄩˋ ㄩㄝ. This restaurant is very popular, so you'd better make a reservation in advance. Show Details 在這家餐廳，要得到服務生的注意很困難。 在这家餐厅，要得到服务生的注意很困难。 zài zhè jiā cān tīng, yào dé dào fú wù shēng de zhù yì hěn kùn nán. ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ ㄊㄧㄥ, ㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄕㄥ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄏㄣˇ ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ. It is very difficult to catch the attention of the waiter in this restaurant. Show Details 麻煩您填寫一下這張登記卡。 麻烦您填写一下这张登记卡。 má fán nín tián xiě yí xià zhè zhāng dēng jì kǎ. ㄇㄚˊ ㄈㄢˊ ㄋㄧㄣˊ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄜˋ ㄓㄤ ㄉㄥ ㄐㄧˋ ㄎㄚˇ. Would you please fill in this registration card. Show Details 在英國通常九月中左右就開始變冷。 在英国通常九月中左右就开始变冷。 zài yīng guó tōng cháng jiǔ yuè zhōng zuǒ yòu jiù kāi shǐ biàn lěng. ㄗㄞˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄞ ㄕˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄥˇ. In Britain, it usually starts to get chilly around the middle of September. Show Details 我臨時決定今天就退房。 我临时决定今天就退房。 wǒ lín shí jué dìng jīn tiān jiù tuì fáng. ㄨㄛˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄨㄟˋ ㄈㄤˊ. I have decided at the last moment to check out today. Show Details 我聽說倫敦的冬天很冷。 我听说伦敦的冬天很冷。 wǒ tīng shuō lún dūn de dōng tiān hěn lěng. ㄨㄛˇ ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨㄣ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄏㄣˇ ㄌㄥˇ. I heard the winter is very cold in London. Show Details 老實說，我不確定該帶些什麼禮物。 老实说，我不确定该带些什么礼物。 lǎo shí shuō, wǒ bú què dìng gāi dài xiē shén me lǐ wù. ㄌㄠˇ ㄕˊ ㄕㄨㄛ, ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄞ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄌㄧˇ ㄨˋ. Honestly speaking, I was not sure what gifts to bring. Show Details |
