시간이 어떻게 가는지 모르겠다.

shi gan i uh du ke ga neun ji mo reu get da.

I don't know where the time goes.    [Show Details]
사귄 지 얼마나 됐어요?

sa gwin ji ul ma na dwet uh yo?

How long have you been dating?    [Show Details]
그건 상황에 따라 달라요.

geu gun sang hwang e ta ra dal la yo.

It depends on the situation.    [Show Details]
민수가 그걸 훔쳤을리가 없어.

min soo ga geu gul hoom chu seul li ga up suh.

It can't be true that Minsu stole it.    [Show Details]
이 근처에 우체국이 어디 있어요?

i geun chuh e woo che gook i uh di it suh yo?

Where is a post office around here?    [Show Details]
과학자들은 여전히 새로운 종을 발견하고 있습니다.

gwa hak ja deul eun yuh jun hi se ro woon jong eul bal gyun ha go it seup ni da.

Scientists are still discovering new species.    [Show Details]
열차 요금이 1월에 오를 것입니다.

yul cha yo geum i il wul e o reul gu ship ni da.

Train fares will rise in January.    [Show Details]
이 규칙들은 엄격하게 실행되지 않고 있습니다.

i gyoo chik deul eun um gyuk ha ge sil heng dwe ji an go it seup ni da.

These rules aren't strictly enforced.    [Show Details]
외로우세요?

we ro woo se yo?

Are you lonely?    [Show Details]
과학자들은 새로운 여우원숭이 종을 발견했습니다.

gwa hak ja deul eun se ro woon yuh woo wun soong i jong eul bal gyun het seup ni da.

Scientists have found a new lemur species.    [Show Details]
수백만명의 사람들이 매년 하와이를 방문합니다.

soo bek man myung eui sa ram deul i me nyun ha wa i reul bang moon hap ni da.

Millions of people visit Hawaii each year.    [Show Details]
피지는 과거 영국의 식민지였습니다.

pi ji neun gwa guh yung gook eui sik min ji yut seup ni da.

Fiji is a former British colony.    [Show Details]
저 새 MP3 플레이어 샀어요.

juh se em pi seu ri peul le i uh sat uh yo.

I've bought a new mp3 player.    [Show Details]
그는 얼마 전에 결혼을 했는데 이미 바람을 피우고 있어요.

geu neun ul ma jun e gyul hon eul het neun de i mi ba ram eul pi woo go it suh yo.

He has just married and is already having an affair.    [Show Details]
그녀는 크리스마스 선물로 조랑말을 원해요.

geu nyuh neun keu ri seu ma seu sun mool ro jo rang mal eul wun he yo.

She wants a pony for Christmas.    [Show Details]
네 귀걸이 진짜 예쁘다!

ne gwi gul i jin cha ye poo da!

Your earrings are really pretty!    [Show Details]
그녀는 너무 건방져요.

geu nyuh neun nuh moo gun bang jyuh yo.

She is very cheeky.    [Show Details]
"내 결혼은 끝났어", 그녀는 눈물을 머금으며 말했습니다.

"ne gyul hon eun keut nat uh", geu nyuh neun noon mool eul muh geum eu myuh mal het seup ni da.

"My marriage is over," she said with tears in her eyes.    [Show Details]
돈 줘.

don jwuh.

Give me the money.    [Show Details]
산타클로스는 실제로 존재하지 않아요.

san ta keul lo seu neun shil je ro jon je ha ji an a yo.

Santa Claus doesn't really exist.    [Show Details]
수소는 가장 단순한 화학 원소입니다.

soo so neun ga jang dan soon han wha hak wun so ip ni da.

Hydrogen is the most simple chemical element.    [Show Details]
그녀는 한국 피겨 스케이팅 선수입니다.

geu nyuh neun han gook pi gyuh seu ke i ting sun soo ip ni da.

She is a South Korean figure skater.    [Show Details]
그 마약 조직 두목은 총격전 중에 사망했습니다.

geu ma yak jo jik doo mok eun chong gyuk jun joong e sa mang het seup ni da.

The drug lord was killed during a gun battle.    [Show Details]
네가 걔 자존심을 상하게 한 것 같애.

ne ga ge ja jon shim eul sang ha ge han gut gat e.

I think you've hurt his pride.    [Show Details]
이집트에서 독일 관광객이 상어의 공격으로 사망했습니다.

i jip teu e suh dok il gwan gwang gek i sang uh eui gong gyuk eu ro sa mang het seup ni da.

In Egypt, a German tourist was killed by a shark.    [Show Details]
저희들의 모든 노력이 허사였어요.

juh hui deul eui mo deun no ryuk i huh sa yut uh yo.

All our efforts were in vain.    [Show Details]
그 정치인은 암살 시도에서 살아남았습니다.

geu jung chi in eun am sal si do e suh sa ra nam at seup ni da.

The politician survived the assassination attempt.    [Show Details]
"내 아내에게 접근하지 마", 그는 무섭게 화를 내며 소리쳤습니다.

"ne a ne e ge jup geun ha ji ma", geu neun moo sup ge hwa ne da myuh so ri chut seup ni da.

"Stay away from my wife," he shouted furiously.    [Show Details]
버스가 늦네요.

buh seu ga neut ne yo.

The bus is late.    [Show Details]
그는 항상 미심쩍은 거래에 연루되어 있어요.

geu neun hang sang mi shim juk eun guh re e yul loo dwe uh it suh yo.

He's always involved in some shady deals.    [Show Details]
밖에 있는 표지판에: "직원 구함 - 들어와서 지원하시오"라고 써 있습니다.

ba ke it neun pyo ji pan e : " jik wun goo ham - deul uh wa suh ji wun ha si o"ra go suh it seup ni da.

The sign outside read: "Staff wanted - apply within".    [Show Details]
저는 제 아파트를 일주일에 한 번 청소해요.

juh neun je a pa teu reul il joo il e han bun chung so he yo.

I clean my apartment once a week.    [Show Details]
그녀는 청각 장애인이에요.

geu nyuh neun chung gak jang e in i e yo.

She's deaf.    [Show Details]
여행이 꼭 비쌀 필요는 없어요.

yuh heng i kok bi sal pil yo neun up suh yo.

Travelling doesn't have to be expensive.    [Show Details]
저를 체포하실 건가요?

juh reul che po ha shil gun ga yo?

Am I under arrest?    [Show Details]
이 국이 훌륭해요!

i gook i hool lyoong he yo!

This soup is excellent!    [Show Details]
지도상에서 제가 어디에 있는지 가르쳐 주시겠어요?

ji do sang e suh je ga uh di e it neun ji ga roo chuh joo shi get uh yo?

Can you tell me where I'm on the map?    [Show Details]
저희는 돌아가야 해요.

juh hi neun dol a ga ya he yo.

We have to go back.    [Show Details]
빨리 가요! 영화가 곧 시작해요.

pal li ga yo! yung wha ga got si jak he yo.

Hurry up! The movie is about to start.    [Show Details]
여기에 세워주세요.

yuh gi e se wuh joo se yo.

Please stop here. (taxi)    [Show Details]
수십년간의 경고에도 불구하고, 사람들은 여전히 담배를 피웁니다.

soo ship nyun gan eui gyung go e do bool goo ha go, sa ram deul eun yuh jun hi dam be reul pi woop ni da.

Despite decades of warnings, people still continue smoking cigarettes.    [Show Details]
3일 묵을 거에요.

3 il mook eul guh e yo.

I will stay for 3 nights. (hotel)    [Show Details]
주가의 급격한 상승에 경제학자들이 매우 놀랐습니다.

joo ga eui geup gyuk han sang seung e gyung je hak ja deul i me woo nol lat seup ni da.

The sudden rise in share prices has surprised economists.    [Show Details]
환율이 어떻게 되죠?

hwan yool i uh du ke dwe jyo?

What is the exchange rate?    [Show Details]
65명의 광부들이 가스 폭발로 사망했습니다.

65 myung eui gwang boo deul i ga seu pok bal ro sa mang het seup ni da.

65 miners died in a gas explosion.    [Show Details]
이 신발 36 사이즈 있나요?

i shin bal 36 sa i jeu it na yo?

Do you have these shoes in a size 36?    [Show Details]
어디에 사인하면 되나요?

uh di e sa in ha myun dwe na yo?

Where do I need to sign?    [Show Details]
저는 아파요.

juh neun a pa yo.

I'm sick.    [Show Details]
Tenerife는 카나리아 제도에서 가장 큰 섬입니다.

Tenerife neun ka na ri a je do e suh ga jang keun sum ip ni da.

Tenerife is the biggest island of the Canary Islands.    [Show Details]
어떤 사람들은 불교를 종교가 아니라 철학이라고 여깁니다.

uh tun sa ram deul eun bool gyo reul jong gyo ga a ni ra chul hak i ra go yuh gip ni da.

Some people regard Buddhism as a philosophy not a religion.    [Show Details]
지갑을 잃어버렸어요.

ji gap eul i ruh buh ryut uh yo.

I lost my wallet.    [Show Details]
미리 예약하시면 비용을 60 퍼센트까지 절약하실 수 있습니다.

mi ri ye yak ha shi myun bi yong eul yook ship puh sen teu ka ji jul yak ha shil soo it seup ni da.

You can save up to 60% by booking in advance.    [Show Details]
벨기에에서는 안락사가 합법적입니다.

bel gi e e suh neun an rak sa ga hap bup juk ip ni da.

Euthanasia is legal in Belgium.    [Show Details]
어댑터 플러그는 어디에서 구할 수 있나요?

uh dep tuh peul luh geu neun uh di e suh goo hal soo it na yo?

Where can I get an adapter plug?    [Show Details]
러시아인들은 보드카를 정말 좋아해요.

ruh shi a in deul eun bo deu ka reul jung mal jo a he yo.

Russian people love vodka.    [Show Details]
인생은 한번 뿐이야 - 너가 힌두교 신자가 아닌 한!

in seng eun han bun poon i ya - nuh ga hin doo gyo shin ja ga a nin han!

You only live once - unless you are Hindu!    [Show Details]
이런 황량한 지역에서 생활하는 사람들은 많지 않습니다.

i run hwang ryang han ji yuk e suh seng hwal ha neun sa ram deul eun man ji an seup ni da.

Not a lot of people live in this barren landscape.    [Show Details]
저는 외동이에요.

juh neun we dong i e yo.

I'm an only child.    [Show Details]
아직도 전화 통화하고 계세요.

a jik do jun hwa tong hwa ha go gye se yo.

He is still on the phone.    [Show Details]
이 수도승들은 매우 간소한 생활을 합니다.

i soo do seung deul eun me woo gan so han seng hwal eul hap ni da.

These monks lead very simple lives.    [Show Details]
그의 새해 결심은 체중을 감량하는 것입니다.

geu eui se he gyul shim eun che joong eul gam ryang ha neun gut ip ni da.

His New Year's resolution is to lose weight.    [Show Details]
그 분은 4시 15분에 오실 거에요.

geu boon eun ne shi ship o boon e o shil guh e yo.

He'll be here at a quarter past four.    [Show Details]
먼가요?

mun ga yo?

Is it far?    [Show Details]
다시 20살로 돌아갔으면 좋겠어!

da shi seu mool sal ro dol a gat woo myun jo get uh!

I would love to be 20 again!    [Show Details]
운동을 한 다음에는 항상 너무 목이 말라요.

woon dong eul han da eum e neun hang sang nuh moo mok i mal la yo.

After doing exercise, I'm always very thirsty.    [Show Details]
나폴레옹의 군대는 천하무적이라 여겨졌다.

na pol le ong eui goon de neun chun ha moo juk i ra yuh gyuh jut da.

Napoleon's army was considered invincible.    [Show Details]
겁쟁이 같으니라고!

gup jeng i ga too ni ra go!

You are such a coward!    [Show Details]
수소는 하나의 양자와 하나의 전자로 이루어져 있습니다.

soo so neun ha na eui yang ja wa ha na eui jun ja ro i roo uh jyuh it seup ni da.

Hydrogen consists of one proton and one electron.    [Show Details]
갑작스러운 통보에도 불구하고 만나 주셔서 감사드립니다.

gap jak seu ruh woon tong bo e do bool goo ha go man na joo shuh suh gam sa doo rip ni da.

Thank you for meeting me on such short notice.    [Show Details]
포장해 갈 음식을 주문할 수 있나요?

po jang he gal woom sik eul joo moon hal soo it na yo?

Can I order food to go?    [Show Details]
그녀는 페루 출신이에요.

geu nyuh neun pe roo chool sin i e yo.

She's from Peru.    [Show Details]
저희 집주인은 참견하기를 아주 좋아해요.

juh hi jip joo in eun cham gyun ha gi reul a joo jo a he yo.

My landlord is very nosy.    [Show Details]
이 잔혹한 테러 행위로 많은 인명이 희생되었습니다.

i jan hok han te ruh heng wi ro man eun in myung i hi seng dwe ut seup ni da.

This brutal act of terrorism cost many people's lives.    [Show Details]
내일 날씨가 화창했으면 좋겠다.

ne il nal si ga hwa chang het woo myun jo get da.

I hope it will be sunny tomorrow.    [Show Details]
마이크로칩이 없었다면 현대의 컴퓨터는 존재하지 않았을 것입니다.

ma i keu ro chip i up ut da myun hyun de eui kum pyoo tuh neun jon je ha ji an at eul gu ship ni da.

Without the microchip there would be no modern computers.    [Show Details]
수상은 논평을 할 시간이 없었습니다.

soo sang eun   non pyung eul hal si gan i up ut seup ni da.

The prime minister was not available for comment.    [Show Details]
배는 난민들로 가득했습니다.

be neun nan min deul ro ga dook het seup ni da.

The boat was full of refugees.    [Show Details]
제가 경찰을 부를게요.

je ga gyung chal eul boo reul ge yo.

I will call the police.    [Show Details]
세계에서 스웨덴어를 할 수 있는 사람들은 많지 않아요.

se ge e suh seu we den uh reul hal soo it neun sa ram deul eun man chi an a yo.

Not many people in the world can speak Swedish.    [Show Details]
소방관들은 화재를 진압할 수 없었습니다.

so bang gwan deul eun hwa je reul jin ap hal soo up ut seup ni da.

The firefighters were unable to put out the fires.    [Show Details]
그는 세계 기록을 깼습니다.

geu neun se gye gi rok eul ket seup ni da.

He broke the world record.    [Show Details]
저는 걱정이 돼요.

juh neun guk jung i dwe yo.

I'm worried.    [Show Details]
저희 사촌은 건축가예요.

juh hui sa chon eun gun chook ga ye yo.

My cousin is an architect.    [Show Details]
오늘은 춥고 바람이 많이 불었어요.

o neul eun choop go ba ram i man i boo rut suh yo.

Today it was cold and windy.    [Show Details]
이것은 육상 경기의 세계 기록 명단이에요.

i gut eun yook sang gyung gi eui se gye gi rok myung dan i e yo.

This is a list of world records in athletics.    [Show Details]
야구는 미국에서 인기가 아주 많습니다.

ya goo neun mi gook e suh in gi ga a joo man seup ni da.

Baseball is very popular in the USA.    [Show Details]
나폴레옹은 코르시카에서 태어났습니다.

na pol le ong eun ko reu shi ka e suh te uh nat seup ni da.

Napoleon was born in Corsica.    [Show Details]
저는 전액 환불을 원해요.

juh neun jun ek hwan bool eul wun he yo.

I want a full refund.    [Show Details]
입술이 너무 아름다워요!

ip sool i nuh moo a room da wuh yo!

You have beautiful lips!    [Show Details]
대사관에 어떻게 가나요?

de sa gwan e uh du ke ga na yo?

How do I get to the embassy?    [Show Details]
아이티의 지진동안에 많은 범죄자들이 감옥에서 탈출했습니다.

a i ti eui ji jin dong an e man eun bum jwe ja deul i gam ok e suh tal chool het seup ni da.

During the earthquake in Haiti a lot of criminals escaped from prison.    [Show Details]
헬륨은 무색무취의 기체입니다.

hel lyoom eun moo sek moo chwi eui gi che ip ni da.

Helium is a colourless and odourless gas.    [Show Details]
"최대한 빨리 달려!" 그는 당황해서 비명을 질렀습니다.

"chwe de han pal li dal lyuh !" geu neun dang hwang he suh bi myung eul jil lut seup ni da.

"Run as fast as you can!" he screamed in panic.    [Show Details]
오늘 뿌린 향수 이름이 뭐예요?

o neul poo rin hyang soo i reum i mwu ye yo?

What is the name of the perfume you are wearing?    [Show Details]
우루과이는 1930년 월드컵 결승전에서 첫 우승을 차지했습니다.

woo roo gwa i neun 1930 nyun wul deu cup gyul seung jun e suh chut woo seung eul cha ji het seup ni da.

Uruguay won the first World Cup final in 1930.    [Show Details]
그는 벽에 기대고 있어요.

geu neun byuk e gi de go it suh yo.

He is leaning against the wall.    [Show Details]
컴퓨터에 워드가 설치되어 있나요?

kum pyoo tuh e wuh deu ga sul chi dwe uh it na yo?

Is there a word processor installed on your computer?    [Show Details]
이 프로그램을 설치한 다음에 컴퓨터가 불안정해졌어요.

i peu ro geu rem eul sul chi han da eum e kum pyoo tuh ga bool an jung he jyut uh yo.

After installing this programme my computer became unstable.    [Show Details]
그녀는 총을 싫어해요.

geu nyuh neun chong eul sil uh he yo.

She hates guns.    [Show Details]
아 이런, 베이컨을 또 태워버렸어!

a i run, be i kun eul to te wuh buh ryut uh!

Oh no, I burned the bacon again!    [Show Details]
1234...2627Next »