뉴욕 택시는 노란색이에요.

nyoo yok tek shi neun no ran sek i e yo.

Taxis in New York are yellow.    [Show Details]
문 잠갔어요?

moon jam gat uh yo?

Did you lock the door?    [Show Details]
인생에서 성공하고 싶으면 성공한 사람들과 어울리세요.

in seng e suh sung gong ha go ship woo myun sung gong han sa ram deul gwa uh wool li se yo.

If you want to be successful in life surround yourself with successful people.    [Show Details]
계획이 뭐예요?

ge hwek i mwu ye yo?

What are your plans?    [Show Details]
제 인생은 완전히 변했어요.

je in seng eun wan jun hi byun het uh yo.

My life has changed completely.    [Show Details]
그녀는 관을 통해 영양공급을 받고 있어요.

geu nyuh neun gwan eul tong he yung yang gong goop eul bat go it suh yo.

She is being fed through a tube.    [Show Details]
Graz시에는 여섯 개의 대학이 있어요.

Graz shi e neun yuh sut ge eui de hak i it suh yo.

The city of Graz has six universities.    [Show Details]
손 씻을 데가 있을까요?

son sit eul de ga it eul ka yo?

Where can I wash my hands?    [Show Details]
이 고양이 네 거야?

i go yang i ne guh ya?

Is this your cat?    [Show Details]
히말라야에서는 공기가 매우 희박해요.

hi mal ra ya e suh neun gong gi ga me woo hi bak he yo.

The air in the Himalayas is very thin.    [Show Details]
네가 어릴 때는 너의 전 인생이 네 앞에 기다리고 있어.

ne ga uh ril te neun nuh eui jun in seng i ne ap e gi da ri go it suh.

You've got your whole life ahead of you when you are young.    [Show Details]
이 사진들은 너무나도 충격적이에요.

i sa jin deul eun nuh moo na do choong gyuk juk i e yo.

These images were deeply shocking.    [Show Details]
사람들은 다른 방식으로 슬픔을 표현해요.

sa ram deul eun da roon bang sik eu ro seul peum eul pyo hyun he yo.

People grieve in different ways.    [Show Details]
올해는 장마가 일찍 왔어요.

ol he neun jang ma ga il chik wat uh yo.

The monsoon came early this year.    [Show Details]
부탄의 대부분은 산지로 이루어져 있어요.

boo tan eui de boo boon eun san ji ro i roo uh jyuh it suh yo.

Most of Bhutan is mountainous.    [Show Details]
말라리아의 증상은 발열과 오한, 그리고 구토이다.

mal la ri a eui jeung sang eun bal yul gwa o han, geu ri go goo to i da.

Symptoms of malaria include fever, shivering and vomiting.    [Show Details]
저 화났어요.

juh hwa nat uh yo.

I'm angry.    [Show Details]
병사들은 몇 달간을 물과 전기없이 살아야 했어요.

byung sa deul eun myut dal gan eul mool gwa jun gi up shi sa ra ya het uh yo.

The soldiers had to spend months living without running water or electricity.    [Show Details]
Smithfield는 런던에서 유명한 정육 시장입니다.

Smithfield neun lun dun e suh yoo myung han jung yook shi jang ip ni da.

Smithfield is a famous meat market in London.    [Show Details]
이 변호사는 시간 당 청구하는 요금이 내가 일주일동안 버는 돈보다 더 많아요. 너무 욕심이 많아요!

i byun ho sa neun si gan dang chung goo ha neun yo geum i ne ga il joo il dong an buh neun don bo da duh ma na yo. nuh moo yok shim i ma na yo!

This lawyer charges more per hour than I make in one week. How greedy!    [Show Details]
해러즈는 유명한 백화점이에요.

he ruh jeu neun yoo myung han bek hwa jum i e yo.

Harrods is a famous department store.    [Show Details]
아동 학대는 중죄이다.

a dong hak de neun joong jwe i da.

Child abuse is a serious crime.    [Show Details]
페인트 칠하는 것 좀 도와 줄래요?

pe in too chil ha neun gut jom do wa jool re yo?

Can you help me paint the wall?    [Show Details]
그는 치유할 수 없는 백혈병을 앓고 있어요.

geu neun chi yoo hal soo up neun bek hyul byung eul al go it suh yo.

He has an incurable form of leukaemia.    [Show Details]
전 낙관적이에요.

jun nak gwan juk i e yo.

I'm optimistic.    [Show Details]
모나코는 조세 피난지로 유명해요.

mo na ko neun jo se pi nan ji ro yoo myung he yo.

Monaco is famous as a tax haven.    [Show Details]
영원히 살 수 있었으면 좋겠어요!

yung wun hi sal soo it ut woo myun jo get uh yo!

I wish I could live forever!    [Show Details]
그녀는 15살까지 가톨릭 학교에 다녔어요.

geu nyuh neun yul da sut sal ka ji ga tol lik hak gyo e da nyut uh yo.

She attended a Catholic school until the age of 15.    [Show Details]
숨을 쉴 수가 없어요.

soom eul shil soo ga up suh yo.

I can't breathe.    [Show Details]
저게 Jack네 집이에요.

juh ge Jack ne jip i e yo.

That is Jack's house.    [Show Details]
그녀는 화장을 하니까 너무 예뻐요.

geu nyuh neun hwa jang eul ha ni ka nuh moo ye puh yo.

She looks very pretty with make-up.    [Show Details]
제가 공항에 데려다 줄게요.

je ga gong hang e de ryuh da jool ge yo.

I will drive you to the airport.    [Show Details]
그는 모자를 쓰고 있어요.

geu neun mo ja reul seu go it suh yo.

He is wearing a hat.    [Show Details]
그건 안 좋은 생각이에요.

geu gun an jo eun seng gak i e yo.

It's a bad idea.    [Show Details]
현 위치.

hyun wi chi.

You are here.    [Show Details]
변호사들은 법률적 조언을 해주는 데 돈을 많이 받아요.

byun ho sa deul eun bup ryool juk jo un eul he joo neun de don eul man i ba da yo.

Lawyers charge a lot of money for advice.    [Show Details]
그 남자 전문 사진작가예요.

geu nam ja jun moon sa jin jak ga ye yo.

He is a professional photographer.    [Show Details]
그 회사는 밝혀지지 않은 금액에 팔렸어요.

geu hwe sa neun bal kyuh ji ji an eun geum ek e pal lyut uh yo.

The company was sold for an undisclosed sum.    [Show Details]
그 남자는 40이 넘은 나이에 아직도 비디오 게임을 하고 있어요.

geu nam ja neun ma heun i num eun na i e a jik do bi di o ge im eul ha go it suh yo.

He is over 40, but still plays computer games.    [Show Details]
작년에 졸업했어요.

jang nyun e jol up het uh yo.

I graduated last year.    [Show Details]
그 계획이 실패했어요.

geu ge hwek i sil pe het uh yo.

The plan didn't work.    [Show Details]
완전 좋은 기회네요.

wan jun jo eun gi hwe ne yo.

That's a fantastic opportunity.    [Show Details]
김정일이 거대한 토끼를 길러서 북한의 기아를 해결할 계획이래요.

gim jung il i guh de han to ki reul gil luh suh book han eui gi a reul he gyul hal ge hwek i re yo.

Kim Jong-Il plans to solve hunger in North Korea by breeding giant rabbits.    [Show Details]
이 다이어트 요법으로 제 몸무게가 15킬로그램이 줄었어요.

i da i uh teu yo bup eu ro je mom moo ge ga ship o kil lo geu rem i jool ut suh yo.

With this diet I dropped almost 15 kg.    [Show Details]
저를 가르쳐 주셔서 감사합니다.

juh reul ga reu chuh joo shuh suh gam sa hap ni da.

Thank you for teaching me.    [Show Details]
최근 몇 년간 관광객 수가 확 줄었어요.

chwe geun myut nyun gan gwan gwang gek soo ga hwak jool ut suh yo.

The number of tourists fell a lot in recent years.    [Show Details]
귀사에 인턴직으로 지원하고 싶습니다.

gwi sa e in tun jik eu ro ji wun ha go ship seup ni da.

I would like to apply for an internship at your company.    [Show Details]
스코틀랜드에서는 깔따구들이 떼를 지어 공격해요.

seu ko teul len deu e suh neun kal da goo deul i te reul ji uh gong gyuk he yo.

In Scotland midges attack in swarms.    [Show Details]
작년에는 범죄율이 줄었어요.

jang nyun e neun bum jwe yool i jool ut suh yo.

The crime rate went down last year.    [Show Details]
내 여자친구 할래?

ne yuh ja chin goo hal re?

Do you want to be my girlfriend?    [Show Details]
오늘 일하세요?

o neul il ha se yo?

Are you working today?    [Show Details]
그 여자분 이름이 뭐예요?

geu yuh ja boon i reum i mwu ye yo?

What is her name?    [Show Details]
사장님 어디 계세요? 사장님 지금 안 계시는데요.

sa jang nim uh di gye se yo? sa jang nim ji goom an gye si neun de yo.

Where is the boss? He isn't here at the moment.    [Show Details]
그녀는 시를 너무 좋아해요.

geu nyuh neun si reul nuh moo jo a he yo.

She loves poetry.    [Show Details]
일반적으로 가공식품이 자연식품보다 더 많은 이윤을 남긴다.

il ban juk eu ro ga gong sik poom i ja yun sik poom bo da duh man eun i yoon eul nam gin da.

Processed foods normally have a higher profit margin than natural foods.    [Show Details]
그는 초조해 보여요.

geu neun cho jo he bo yuh yo.

He looks nervous.    [Show Details]
여자는 남자보다 더 감성적이에요.

yuh ja neun nam ja bo da duh gam sung juk i e yo.

Women are more emotional than men.    [Show Details]
아이를 혼자 키우는 것은 결코 쉬운 일이 아니예요.

a i reul hon ja ki woo neun gut eun gyul ko shi woon il i a ni ye yo.

Bringing up a child on your own isn't easy.    [Show Details]
이름이 어떻게 되세요?

i room i uh du ke dwe se yo?

What is your name?    [Show Details]
UN에서 더 많은 제재를 취할까요?

UN e suh duh man eun je je reul chwi hal ka yo?

Will there be more UN sanctions?    [Show Details]
많은 질병이 모기에 의해 번집니다.

man eun jil byung i mo gi e ui he bun jip ni da.

Numerous diseases are spread by mosquitoes.    [Show Details]
아이의 면역 체계가 완전히 발달 되지 않았습니다.

a i eui myun yuk che gye ga wan jun hi bal dal dwe ji an at seup ni da.

The immune system of a child is not fully developed.    [Show Details]
고인의 명복을 빕니다.

go in eui myung bok eul bip ni da.

I'm sorry for your loss. (if someone lost loved ones)    [Show Details]
케이크는 맛있어요!

ke i keu neun ma shit uh yo!

Cakes are delicious!    [Show Details]
생산성 증가로 회사가 더 많은 이윤을 냈습니다.

seng san sung joong ga ro hwe sa ga duh man eun i yoon eul net seup ni da.

The company made more profits thanks to increased productivity.    [Show Details]
고양이는 세계에서 가장 인기있는 애완동물입니다.

go yang i neun se gye e suh ga jang in gi it neun e wan dong mool ip ni da.

The cat is the most popular pet in the world.    [Show Details]
도쿄의 대중교통은 믿을 만해요.

do kyo eui de joong gyo tong eun mit eul man he yo.

Public transport in Tokyo is very reliable.    [Show Details]
에스키모인들은 날음식을 먹나요?

e seu ki mo in deul eun nal eum sik eul muk na yo?

Do Eskimos eat raw food?    [Show Details]
배고플 때 장을 보는 것은 좋지 않은 생각이에요.

be go peul te jang eul bo neun gut eun jo ji an eun seng gak i e yo.

Grocery shopping while hungry is a bad idea.    [Show Details]
많은 배우들이 로스앤젤레스에 살아요.

man eun be woo deul i ro seu en jel re seu e sa ra yo.

A lot of actors live in Los Angeles.    [Show Details]
공원은 밤에 닫아요.

gong wun eun bam e da da yo.

The park is closed at night.    [Show Details]
뮌헨의 실업률이 독일에서 가장 낮습니다.

mwin hen eui shi rup nyool i dok il e suh ga jang nat seup ni da.

Munich has the lowest unemployment rate in Germany.    [Show Details]
판다는 대나무를 먹습니다.

pan da neun de na moo reul muk seup ni da.

The panda eats bamboo.    [Show Details]
언제 그에게 얘기할 거예요?

un je geu e ge ye gi hal guh ye yo?

When will you speak to him?    [Show Details]
저희는 함께 일을 훌륭히 해내요.

juh hui neun ham ke il eul hool lyoong hi he ne yo.

We work great together.    [Show Details]
저는 새로운 것을 시도하는 것을 좋아하지 않아요.

juh neun se ro woon gut eul si do ha neun gut eul jo a ha ji an a yo.

I don't like trying new things.    [Show Details]
그가 목소리를 가다듬고 얘기했습니다.

geu ga mok so ri reul ga da deum go ye gi het seup ni da.

He cleared his throat and then spoke.    [Show Details]
선셋대로의 길이는 거의 40킬로미터예요.

sun set de ro eui gil i neun guh eui sa ship kil lo mi tuh ye yo.

Sunset Boulevard is almost 40 km long.    [Show Details]
버스 표는 버스 안에서 구입할 수 있어요.

buh seu pyo neun buh seu an e suh goo ip hal soo it uh yo.

Bus tickets are purchased on the bus.    [Show Details]
그리스 음식은 맛있어요.

geu ri seu woom sik eun ma shit uh yo.

Greek food is delicious.    [Show Details]
기온이 올라가고 있습니다.

gi on i ol la ga go it seup ni da.

The temperature is rising.    [Show Details]
그 남자는 돌발적인 약물 과다 복용으로 죽었어요.

geu nam ja neun dol bal juk in in yak mool gwa da bok yong eu ro jook ut suh yo.

He died of an accidental overdose of drugs.    [Show Details]
거의 2년이 지난 지금도 그녀는 남편을 잃은 슬픔에 잠겨 있어요.

guh eui i nyun i ji nan ji goom do geu nyuh neun nam pyun eul il eun seul peum e jam gyuh it suh yo.

She is still grieving for her husband, almost two years after his death.    [Show Details]
우리 아들이에요.

woo ri a deul i e yo.

He is our son.    [Show Details]
이거 100% 정확한 건가요?

i guh bek puh sen teu jung hwak han gun ga yo?

Is this 100% accurate?    [Show Details]
의사가 이 약을 정기적으로 복용해야 한대요.

eui sa ga i yak eul jung gi juk eu ro bok yong he ya han de yo.

The doctor said I have to take these tablets regularly.    [Show Details]
나쁜 습관은 고치기가 어려워요.

na poon seup gwan eun go chi gi ga uh ryuh wuh yo.

Some bad habits are hard to break.    [Show Details]
그 여자 어디 있어요?

geu yuh ja uh di it suh yo?

Where is she?    [Show Details]
차 있어요?

cha it suh yo?

Do you have a car?    [Show Details]
우리는 뉴욕으로 돌아가요.

woo ri neun nyoo yok eu ro dol a ga yo.

We are moving back to New York.    [Show Details]
암벽 다이빙은 위험해요.

am byuk da i bing eun wi hum he yo.

Cliff diving is dangerous.    [Show Details]
어류 남획이 심각한 문제가 되었어요.

uh ryoo nam hwek i shim ga kan moon je ga dwe ut suh yo.

Overfishing has become a serious problem.    [Show Details]
이 별장의 일주일 임대료는 500유로예요.

i byul jang eui il joo il im de ryo neun 500 yoo ro ye yo.

A week's rental of this cottage costs 500 Euro.    [Show Details]
여기에 서명해 주세요.

yuh gi e suh myung he joo se yo.

Please sign here.    [Show Details]
친구들이 저 보고 살이 빠졌대요.

chin goo deul i juh bo go sa ri pa jut de yo.

My friends noticed that I've lost weight.    [Show Details]
날이 어두워지고 있어요.

nal i uh doo wuh ji go it suh yo.

It will be dark soon.    [Show Details]
그는 1989년에 에이즈로 사망했어요.

geu neun 1989 nyun e e i jeu ro sa mang het uh yo.

He died of AIDS in 1989.    [Show Details]
9.11 테러 사건 때 거의 3000명이 목숨을 잃었어요.

goo. il il te ruh sa gun te guh eui 3000 myung i mok soom eul i rut uh yo.

Nearly 3000 people died during the September 11 attacks.    [Show Details]
어렸을 때 몽유병을 많이 앓았었어요.

uh ryut eul te mong yoo byung eul man i al at ut uh yo.

When I was a kid I used to sleepwalk a lot.    [Show Details]
최종 점수는 2대1이에요.

chwe jong jum soo neun i de il i e yo.

The final score is 2-1.    [Show Details]
« Previous12345678...2627Next »