List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. 他設法給她留下好印象。
Show Details
他设法给她留下好印象。 tā shè fǎ gěi tā liú xià hǎo yìn xiàng. ㄊㄚ ㄕㄜˋ ㄈㄚˇ ㄍㄟˇ ㄊㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄠˇ ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ. He tried to impress her. 倫敦塔橋是泰晤士河上一座知名的橋。
Show Details
伦敦塔桥是泰晤士河上一座知名的桥。 lún dūn tǎ qiáo shì tài wǔ shì hé shàng yí zuò zhī míng de qiáo. ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨㄣ ㄊㄚˇ ㄑㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄨˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄠˊ. Tower Bridge is a famous bridge across the River Thames. 請用防曬乳液來防止曬傷。
Show Details
请用防晒乳液来防止晒伤。 qǐng yòng fáng shài rǔ yì lái fáng zhǐ shài shāng. ㄑㄧㄥˇ ㄩㄥˋ ㄈㄤˊ ㄕㄞˋ ㄖㄨˇ ㄧˋ ㄌㄞˊ ㄈㄤˊ ㄓˇ ㄕㄞˋ ㄕㄤ. Please use sunscreen to avoid sunburn. 這場戰役持續了三天，共奪走五萬人的性命。
Show Details
这场战役持续了三天，共夺走五万人的性命。 zhè chǎng zhàn yì chí xù le sān tiān, gòng duó zǒu wǔ wàn rén de xìng mìng. ㄓㄜˋ ㄔㄤˇ ㄓㄢˋ ㄧˋ ㄔˊ ㄒㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄙㄢ ㄊㄧㄢ, ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨㄛˊ ㄗㄡˇ ㄨˇ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ. The battle lasted for 3 days and claimed the lives of 50,000 men. 這規則也有例外。
Show Details
这规则也有例外。 zhè guī zé yě yǒu lì wài. ㄓㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄨㄞˋ. There are exceptions to this rule. 公寓濕氣很重。我們必須打電話給房東。
Show Details
公寓湿气很重。我们必须打电话给房东。 gōng yù shī qì hěn zhòng. wǒ men bì xū dǎ diàn huà gěi fáng dōng. ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄕ ㄑㄧˋ ㄏㄣˇ ㄓㄨㄥˋ. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄟˇ ㄈㄤˊ ㄉㄨㄥ. There is dampness in our flat. We have to call the landlord. 我做了承諾就一定會遵守。
Show Details
我做了承诺就一定会遵守。 wǒ zuò le chéng nuò jiù yí dìng huì zūn shǒu. ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧˊ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇ. If I make a promise, I keep it. 這部電影是關於非法墨西哥移民受到剝削的故事。
Show Details
这部电影是关于非法墨西哥移民受到剥削的故事。 zhè bù diàn yǐng shì guān yú fēi fǎ mò xī gē yí mín shòu dào bō xuè de gù shì. ㄓㄜˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄕˋ ㄍㄨㄢ ㄩˊ ㄈㄟ ㄈㄚˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄍㄜ ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ ㄅㄛ ㄒㄩㄝˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨˋ ㄕˋ. This film is about the exploitation of illegal immigrants from Mexico. 味蕾位於舌頭上。
Show Details
味蕾位于舌头上。 wèi lěi wèi yú shé tóu shàng. ㄨㄟˋ ㄌㄟˇ ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄕㄜˊ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ. The taste buds are located on the tongue. 他有權知道真相。
Show Details
他有权知道真相。 tā yǒu quán zhī dào zhēn xiàng. ㄊㄚ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄓ ㄉㄠˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ. He deserves to know the truth. 拍照前必須徵求被拍照人的同意。
Show Details
拍照前必须征求被拍照人的同意。 pāi zhào qián bì xū zhēng qiú bèi pāi zhào rén de tóng yì. ㄆㄞ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄓㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄟˋ ㄆㄞ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ. Never take photos of people without asking. 我們要以毒攻毒。
Show Details
我们要以毒攻毒。 wǒ men yào yǐ dú gōng dú. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄠˋ ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ. We are going to fight fire with fire. 政府計畫將給老師更多授課自由。
Show Details
政府计画将给老师更多授课自由。 zhèng fǔ jì huà jiāng gěi lǎo shī gèng duō shòu kè zì yóu. ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄟˇ ㄌㄠˇ ㄕ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄡˋ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ. The government plans greater freedom for teachers over the curriculum. 他展現超齡的成熟。
Show Details
他展现超龄的成熟。 tā zhǎn xiàn chāo líng de chéng shóu. ㄊㄚ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄕㄡˊ. He shows maturity beyond his years. 聯合國將祭出更多制裁嗎？
Show Details
联合国将祭出更多制裁吗？ lián hé guó jiāng jì chū gèng duō zhì cái ma? ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄔㄨ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄓˋ ㄘㄞˊ ㄇㄚ˙? Will there be more UN sanctions? 我切到自己了，真是笨手笨腳！
Show Details
我切到自己了，真是笨手笨脚！ wǒ qiē dào zì jǐ le, zhēn shì bèn shǒu bèn jiǎo! ㄨㄛˇ ㄑㄧㄝ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄌㄜ˙, ㄓㄣ ㄕˋ ㄅㄣˋ ㄕㄡˇ ㄅㄣˋ ㄐㄧㄠˇ! I've cut myself. I'm so clumsy! 艾倫杜林是英國數學家。
Show Details
艾伦杜林是英国数学家。 ài lún dù lín shì yīng guó shù xué jiā. ㄞˋ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ. Alan Turing was an English mathematician. 鈣質是骨骼的重要元素。
Show Details
钙质是骨骼的重要元素。 gài zhí shì gǔ gé de zhòng yào yuán sù. ㄍㄞˋ ㄓˊ ㄕˋ ㄍㄨˇ ㄍㄜˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ. Calcium is important for the bones. 警察在河裡發現了一具屍體。
Show Details
警察在河里发现了一具尸体。 jǐng chá zài hé lǐ fā xiàn le yí jù shī tǐ. ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄧˊ ㄐㄩˋ ㄕ ㄊㄧˇ. The police have found a dead body in the river. 難道自由意志只是一種假象嗎？
Show Details
难道自由意志只是一种假象吗？ nán dào zì yóu yì zhì zhǐ shì yì zhǒng jiǎ xiàng ma? ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄓˋ ㄓˇ ㄕˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄚ˙? Is free will only an illusion? 我不喜歡看到父母爭吵。
Show Details
我不喜欢看到父母争吵。 wǒ bù xǐ huān kàn dào fù mǔ zhēng chǎo. ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄓㄥ ㄔㄠˇ. I hate to see my parents argue. 我們去了法國南部。
Show Details
我们去了法国南部。 wǒ men qù le fà guó nán bù. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ. We visited the South of France. 我聽說有一種螃蟹會開椰子殼。
Show Details
我听说有一种螃蟹会开椰子壳。 wǒ tīng shuō yǒu yì zhǒng páng xiè huì kāi yé zi ké. ㄨㄛˇ ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄆㄤˊ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄧㄝˊ ㄗ˙ ㄎㄜˊ. I've heard there is a crab species that can crack coconuts. 我昨晚睡不著。
Show Details
我昨晚睡不着。 wǒ zuó wǎn shuì bù zháo. ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˊ ㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ. I couldn't sleep last night. 你打錯電話了。
Show Details
你打错电话了。 nǐ dǎ cuò diàn huà le. ㄋㄧˇ ㄉㄚˇ ㄘㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄜ˙. You've got the wrong number. (said on the phone) 先生，您是來出差還是旅遊？
Show Details
先生，您是来出差还是旅游？ xiān shēng, nín shì lái chū chāi hái shì lǚ yóu? ㄒㄧㄢ ㄕㄥ, ㄋㄧㄣˊ ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨ ㄔㄞ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ? Are you here for business or pleasure, sir? 這部電影是根據真實故事改編的。
Show Details
这部电影是根据真实故事改编的。 zhè bù diàn yǐng shì gēn jù zhēn shí gù shì gǎi biān de. ㄓㄜˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄕˋ ㄍㄣ ㄐㄩˋ ㄓㄣ ㄕˊ ㄍㄨˋ ㄕˋ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄉㄜ˙. This movie is based on a true story. 這座橋是十年前建造的。
Show Details
这座桥是十年前建造的。 zhè zuò qiáo shì shí nián qián jiàn zào de. ㄓㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄕˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˋ ㄉㄜ˙. This bridge was built 10 years ago. 她們藉由跳舞來保持身材。
Show Details
她们藉由跳舞来保持身材。 tā men jiè yóu tiào wǔ lái bǎo chí shēn cái. ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄠˋ ㄨˇ ㄌㄞˊ ㄅㄠˇ ㄔˊ ㄕㄣ ㄘㄞˊ. To keep fit they go dancing. 謝謝你請我出來吃飯。
Show Details
谢谢你请我出来吃饭。 xiè xie nǐ qǐng wǒ chū lái chī fàn. ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙ ㄋㄧˇ ㄑㄧㄥˇ ㄨㄛˇ ㄔㄨ ㄌㄞˊ ㄔ ㄈㄢˋ. Thank you for taking me out to dinner. 你救了我一命！
Show Details
你救了我一命！ nǐ jiù le wǒ yí mìng! ㄋㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄧˊ ㄇㄧㄥˋ! You saved my life! 一顆蛋有一百卡的熱量。
Show Details
一颗蛋有一百卡的热量。 yī kē dàn yǒu yì bǎi kǎ de rè liàng. ㄧ ㄎㄜ ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄎㄚˇ ㄉㄜ˙ ㄖㄜˋ ㄌㄧㄤˋ. One egg contains 100 calories. 很多人都認為他瘋了！
Show Details
很多人都认为他疯了！ hěn duō rén dōu rèn wéi tā fēng le! ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄉㄡ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄊㄚ ㄈㄥ ㄌㄜ˙! A lot of people think he is crazy! 我把傘忘在辦公室了。
Show Details
我把伞忘在办公室了。 wǒ bǎ sǎn wàng zài bàn gōng shì le. ㄨㄛˇ ㄅㄚˇ ㄙㄢˇ ㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄌㄜ˙. I have forgotten my umbrella at the office. 我對一切做好心裡準備了。
Show Details
我对一切做好心里准备了。 wǒ duì yí qiè zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi le. ㄨㄛˇ ㄉㄨㄟˋ ㄧˊ ㄑㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄌㄜ˙. I'm ready for anything. 你需要幫忙嗎？ 不用，謝謝。我可以自己來。
Show Details
你需要帮忙吗？ 不用，谢谢。我可以自己来。 nǐ xū yào bāng máng ma? bú yòng, xiè xie. wǒ kě yǐ zì jǐ lái. ㄋㄧˇ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄅㄤ ㄇㄤˊ ㄇㄚ˙? ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙. ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄌㄞˊ. Do you need help? No, thank you, I can cope. 她在派對上玩得很盡興。
Show Details
她在派对上玩得很尽兴。 tā zài pài duì shàng wán de hěn jìn xìng. ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄆㄞˋ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄨㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˋ. She had a wonderful time at the party. 他們的婚姻幸福美滿。
Show Details
他们的婚姻幸福美满。 tā men de hūn yīn xìng fú měi mǎn. ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄣ ㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ ㄇㄟˇ ㄇㄢˇ. They are happily married. 你已經完成了嗎？
Show Details
你已经完成了吗？ nǐ yǐ jīng wán chéng le ma? ㄋㄧˇ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ ㄌㄜ˙ ㄇㄚ˙? You've finished already? 他不用面試就被錄用了。
Show Details
他不用面试就被录用了。 tā bú yòng miàn shì jiù bèi lù yòng le. ㄊㄚ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄌㄨˋ ㄩㄥˋ ㄌㄜ˙. He was offered the job without an interview. 他買了花和巧克力給她。
Show Details
他买了花和巧克力给她。 tā mǎi le huā hé qiǎo kē lì gěi tā. ㄊㄚ ㄇㄞˇ ㄌㄜ˙ ㄏㄨㄚ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜ ㄌㄧˋ ㄍㄟˇ ㄊㄚ. He bought her flowers and chocolate. 我在你這個年紀的時候很愛玩這個遊戲！
Show Details
我在你这个年纪的时候很爱玩这个游戏！ wǒ zài nǐ zhè ge nián jì de shí hòu hěn ài wán zhè ge yóu xì! ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄏㄣˇ ㄞˋ ㄨㄢˊ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ! I used to love playing this game when I was your age! 不要告訴任何人，這是我們的秘密！
Show Details
不要告诉任何人，这是我们的秘密！ bú yào gào sù rèn hé rén, zhè shì wǒ men de mì mì! ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ, ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ! Don't tell anybody. This is our secret! 比數多少？一比一。
Show Details
比数多少？一比一。 bǐ shù duō shǎo? yì bǐ yī. ㄅㄧˇ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ? ㄧˋ ㄅㄧˇ ㄧ. What is the score? One all. 吃菠菜可以使你強壯！
Show Details
吃菠菜可以使你强壮！ chī bō cài kě yǐ shǐ nǐ qiáng zhuàng! ㄔ ㄅㄛ ㄘㄞˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄕˇ ㄋㄧˇ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄤˋ! Eating spinach can make you strong! 共產主義是一種政治體系。
Show Details
共产主义是一种政治体系。 gòng chǎn zhǔ yì shì yì zhǒng zhèng zhì tǐ xì. ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄕˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄊㄧˇ ㄒㄧˋ. Communism is a political system. 明天一起去打羽毛球吧！
Show Details
明天一起去打羽毛球吧！ míng tiān yì qǐ qù dǎ yǔ máo qiú ba! ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄑㄩˋ ㄉㄚˇ ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄚ˙! Let's play badminton tomorrow. 昨天校園裡有人打架。
Show Details
昨天校园里有人打架。 zuó tiān xiào yuán lǐ yǒu rén dǎ jià. ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚˋ. Yesterday there was a fight in the schoolyard. 全球化有好處也有壞處。
Show Details
全球化有好处也有坏处。 quán qiú huà yǒu hǎo chù yě yǒu huài chù. ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˋ ㄔㄨˋ. Globalisation has pros and cons. 我的外甥女在旅行社工作。
Show Details
我的外甥女在旅行社工作。 wǒ de wài shēng nǚ zài lǚ xíng shè gōng zuò. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄋㄩˇ ㄗㄞˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ. My niece works in a travel agency. 我把帽子忘在火車上了。
Show Details
我把帽子忘在火车上了。 wǒ bǎ mào zi wàng zài huǒ chē shàng le. ㄨㄛˇ ㄅㄚˇ ㄇㄠˋ ㄗ˙ ㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄕㄤˋ ㄌㄜ˙. I forgot my hat in the train. 我住在一家知名老啤酒廠後面的街上。
Show Details
我住在一家知名老啤酒厂后面的街上。 wǒ zhù zài yī jiā zhī míng lǎo pí jiǔ chǎng hòu miàn de jiē shàng. ㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄠˇ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˇ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝ ㄕㄤˋ. I live on the street behind a famous old brewery. 看完恐怖小說後我有時候會做惡夢。
Show Details
看完恐怖小说后我有时候会做恶梦。 kàn wán kǒng bù xiǎo shuō hòu wǒ yǒu shí hòu huì zuò è mèng. ㄎㄢˋ ㄨㄢˊ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ ㄏㄡˋ ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄜˋ ㄇㄥˋ. After reading a scary book I sometimes have nightmares. 當家裡的鑰匙掉了時，我必須打電話找鎖匠才能進家門。
Show Details
当家里的钥匙掉了时，我必须打电话找锁匠才能进家门。 dāng jiā lǐ de yào shi diào le shí, wǒ bì xū dǎ diàn huà zhǎo suǒ jiàng cái néng jìn jiā mén. ㄉㄤ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄠˋ ㄕ˙ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄕˊ, ㄨㄛˇ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄠˇ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄤˋ ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ. When I lost the key to my house I had to call a locksmith to let me in. 我出國時都會隨身攜帶護照影本。
Show Details
我出国时都会随身携带护照影本。 wǒ chū guó shí dōu huì suí shēn xī dài hù zhào yǐng běn. ㄨㄛˇ ㄔㄨ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄉㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄒㄧ ㄉㄞˋ ㄏㄨˋ ㄓㄠˋ ㄧㄥˇ ㄅㄣˇ. When I travel to other countries I bring photocopies of my passport along with me. 孩子們很喜歡去天文台。
Show Details
孩子们很喜欢去天文台。 hái zi men hěn xǐ huān qù tiān wén tái. ㄏㄞˊ ㄗ˙ ㄇㄣ˙ ㄏㄣˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄑㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄊㄞˊ. The children enjoyed going to the planetarium. 我今晚很想跟朋友去參加派對，可惜太忙了。
Show Details
我今晚很想跟朋友去参加派对，可惜太忙了。 wǒ jīn wǎn hěn xiǎng gēn péng yǒu qù cān jiā pài duì, kě xí tài máng le. ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇ ㄏㄣˇ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄣ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ㄘㄢ ㄐㄧㄚ ㄆㄞˋ ㄉㄨㄟˋ, ㄎㄜˇ ㄒㄧˊ ㄊㄞˋ ㄇㄤˊ ㄌㄜ˙. I would go to the party with my friends tonight but I'm too busy. 當我有空時，很喜歡到義大利旅遊。
Show Details
当我有空时，很喜欢到义大利旅游。 dāng wǒ yǒu kòng shí, hěn xǐ huān dào yì dà lì lǚ yóu. ㄉㄤ ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˋ ㄕˊ, ㄏㄣˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ. When I have time I enjoy travelling to Italy. 我沒有遺憾。
Show Details
我没有遗憾。 wǒ méi yǒu yí hàn. ㄨㄛˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄏㄢˋ. I have no regrets. 馬德拉是一座多山的島嶼。
Show Details
马德拉是一座多山的岛屿。 mǎ dé lā shì yí zuò duō shān de dǎo yǔ. ㄇㄚˇ ㄉㄜˊ ㄌㄚ ㄕˋ ㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄢ ㄉㄜ˙ ㄉㄠˇ ㄩˇ. Madeira is a mountainous island. 她出門前一定化妝。
Show Details
她出门前一定化妆。 tā chū mén qián yí dìng huà zhuāng. ㄊㄚ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ. She always puts on her make-up before going out. 科學家認為人類是猿猴的後代。
Show Details
科学家认为人类是猿猴的后代。 kē xué jiā rèn wéi rén lèi shì yuán hóu de hòu dài. ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄏㄡˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄡˋ ㄉㄞˋ. Scientists believe that man is descended from apes. 她希望她的老公偶爾會主動打掃廁所。
Show Details
她希望她的老公偶尔会主动打扫厕所。 tā xī wàng tā de lǎo gong ǒu ěr huì zhǔ dòng dǎ sǎo cè suǒ. ㄊㄚ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ˙ ㄡˇ ㄦˇ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄚˇ ㄙㄠˇ ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇ. She wished her husband would occasionally clean the toilet without being asked. 這是我所知道最好的搜尋引擎。
Show Details
这是我所知道最好的搜寻引擎。 zhè shì wǒ suǒ zhī dào zuì hǎo de sōu xún yǐn qíng. ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ ㄓ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄙㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ. This is the best search engine I know. 網際網路是新的發明。
Show Details
网际网路是新的发明。 wǎng jì wǎng lù shì xīn de fā míng. ㄨㄤˇ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄈㄚ ㄇㄧㄥˊ. The Internet is a new invention. 你能不看鍵盤打字嗎？
Show Details
你能不看键盘打字吗？ nǐ néng bú kàn jiàn pán dǎ zì ma? ㄋㄧˇ ㄋㄥˊ ㄅㄨˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˊ ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄇㄚ˙? Can you type without looking at the keyboard? 你用哪一個作業系統？
Show Details
你用哪一个作业系统？ nǐ yòng nǎ yí ge zuò yè xì tǒng? ㄋㄧˇ ㄩㄥˋ ㄋㄚˇ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ? Which operating system are you using? 大約有三百萬名土耳其後裔住在德國。
Show Details
大约有三百万名土耳其后裔住在德国。 dà yuē yǒu sān bǎi wàn míng tǔ ěr qí hòu yì zhù zài dé guó. ㄉㄚˋ ㄩㄝ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨˇ ㄦˇ ㄑㄧˊ ㄏㄡˋ ㄧˋ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ. About 3 million people of Turkish origin live in Germany. 十三世紀期間在歐洲各地都有跳舞熊。
Show Details
十三世纪期间在欧洲各地都有跳舞熊。 shí sān shì jì qí jiān zài ōu zhōu gè dì dōu yǒu tiào wǔ xióng. ㄕˊ ㄙㄢ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄡ ㄓㄡ ㄍㄜˋ ㄉㄧˋ ㄉㄡ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˋ ㄨˇ ㄒㄩㄥˊ. All of Europe had dancing bears during the 13th century. 這個島嶼是亞熱帶氣候。
Show Details
这个岛屿是亚热带气候。 zhè ge dǎo yǔ shì yǎ rè dài qì hòu. ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄕˋ ㄧㄚˇ ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ. This island has a subtropical climate. 柏林以其夜生活聞名。
Show Details
柏林以其夜生活闻名。 bó lín yǐ qí yè shēng huó wén míng. ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧˇ ㄑㄧˊ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ. Berlin is famous for its nightlife. 我上大學想主修地質學。
Show Details
我上大学想主修地质学。 wǒ shàng dà xué xiǎng zhǔ xiū dì zhì xué. ㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄡ ㄉㄧˋ ㄓˋ ㄒㄩㄝˊ. While attending the university I want to major in geology. 我不知道我需不需要雨傘。
Show Details
我不知道我需不需要雨伞。 wǒ bù zhī dào wǒ xū bù xū yào yǔ sǎn. ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄒㄩ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄩˇ ㄙㄢˇ. I don't know if I'll need an umbrella. 別把鑰匙搞丟了！
Show Details
别把钥匙搞丢了！ bié bǎ yào shi gǎo diū le! ㄅㄧㄝˊ ㄅㄚˇ ㄧㄠˋ ㄕ˙ ㄍㄠˇ ㄉㄧㄡ ㄌㄜ˙! Don't lose the keys! 別這麼愛慕虛榮！
Show Details
别这么爱慕虚荣！ bié zhè me ài mù xū róng! ㄅㄧㄝˊ ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄞˋ ㄇㄨˋ ㄒㄩ ㄖㄨㄥˊ! Don't be so vain! 有一項研究發現女人低估自己的智力，而男人卻高估自己的智力。
Show Details
有一项研究发现女人低估自己的智力，而男人却高估自己的智力。 yǒu yí xiàng yán jiù fā xiàn nǚ rén dī gū zì jǐ de zhì lì, ér nán rén què gāo gū zì jǐ de zhì lì. ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ ㄉㄧ ㄍㄨ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄓˋ ㄌㄧˋ, ㄦˊ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄍㄨ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄓˋ ㄌㄧˋ. A study found that women underestimate their intelligence, while men overestimate theirs. 請把音樂關掉。
Show Details
请把音乐关掉。 qǐng bǎ yīn yuè guān diào. ㄑㄧㄥˇ ㄅㄚˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄠˋ. Please turn the music off. 他把外甥當自己的親生骨肉一樣疼愛。
Show Details
他把外甥当自己的亲生骨肉一样疼爱。 tā bǎ wài shēng dāng zì jǐ de qīn shēng gǔ ròu yí yàng téng ài. ㄊㄚ ㄅㄚˇ ㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄉㄤ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄣ ㄕㄥ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄧˊ ㄧㄤˋ ㄊㄥˊ ㄞˋ. He loved his nephew as though he were his own child. 跑道上的積雪必須清掉，飛機才能起飛。
Show Details
跑道上的积雪必须清掉，飞机才能起飞。 pǎo dào shàng de jī xuě bì xū qīng diào, fēi jī cái néng qǐ fēi. ㄆㄠˇ ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄥ ㄉㄧㄠˋ, ㄈㄟ ㄐㄧ ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ㄑㄧˇ ㄈㄟ. Before the plane took off the runway had to be cleared of snow. 我很怕黑。
Show Details
我很怕黑。 wǒ hěn pà hēi. ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄆㄚˋ ㄏㄟ. I'm very scared of the dark. 中風讓她的左半邊癱瘓了。
Show Details
中风让她的左半边瘫痪了。 zhòng fēng ràng tā de zuǒ bàn biān tān huàn le. ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄖㄤˋ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄛˇ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄜ˙. A stroke paralysed her left side. 他在三十歲時被診斷出有帕金森氏症。
Show Details
他在三十岁时被诊断出有帕金森氏症。 tā zài sān shí suì shí bèi zhěn duàn chū yǒu pà jīn sēn shì zhèng. ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ ㄅㄟˋ ㄓㄣˇ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨ ㄧㄡˇ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄙㄣ ㄕˋ ㄓㄥˋ. He was diagnosed with Parkinson's at the age of 30. 他們同喝一碗湯。
Show Details
他们同喝一碗汤。 tā men tóng hē yì wǎn tāng. ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄜ ㄧˋ ㄨㄢˇ ㄊㄤ. They shared a bowl of soup together. 東西放在架子上久了就會積灰塵。
Show Details
东西放在架子上久了就会积灰尘。 dōng xī fàng zài jià zi shàng jiǔ le jiù huì jī huī chén. ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄈㄤˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚˋ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄜ˙ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄏㄨㄟ ㄔㄣˊ. Items left on a shelf for a long time will gather dust. 她星期四會去圖書館借一本新的小說。
Show Details
她星期四会去图书馆借一本新的小说。 tā xīng qí sì huì qù tú shū guǎn jiè yì běn xīn de xiǎo shuō. ㄊㄚ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄙˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˋ ㄧˋ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ. On Thursday she will go to the library and borrow a new novel. 她受到嚴重的灼傷。
Show Details
她受到严重的灼伤。 tā shòu dào yán zhòng de zhuó shāng. ㄊㄚ ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄤ. She suffered severe burns. 他說他是來英國找工作的。
Show Details
他说他是来英国找工作的。 tā shuō tā shì lái yīng guó zhǎo gōng zuò de. ㄊㄚ ㄕㄨㄛ ㄊㄚ ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙. He said he had come to Britain to find work. 這間公司在英國各地有六十二家分店。
Show Details
这间公司在英国各地有六十二家分店。 zhè jiān gōng sī zài yīng guó gè dì yǒu liù shí èr jiā fēn diàn. ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄗㄞˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄜˋ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄣ ㄉㄧㄢˋ. This company operates 62 stores across the United Kingdom. 別忘了你的護照！
Show Details
别忘了你的护照！ bié wàng le nǐ de hù zhào! ㄅㄧㄝˊ ㄨㄤˋ ㄌㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨˋ ㄓㄠˋ! Don't forget your passport! 你怕他嗎？
Show Details
你怕他吗？ nǐ pà tā ma? ㄋㄧˇ ㄆㄚˋ ㄊㄚ ㄇㄚ˙? Are you scared of him? 他在倫敦東區工作。
Show Details
他在伦敦东区工作。 tā zài lún dūn dōng qū gōng zuò. ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨㄣ ㄉㄨㄥ ㄑㄩ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ. He works in London's East End. 我在這個領域沒有經驗。
Show Details
我在这个领域没有经验。 wǒ zài zhè ge lǐng yù méi yǒu jīng yàn. ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ. I have no experience in this field. 他已經學習韓語多年。
Show Details
他已经学习韩语多年。 tā yǐ jīng xué xí hán yǔ duō nián. ㄊㄚ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ. He has been studying Korean for many years. 這場審判花了納稅人大約五十萬美元。
Show Details
这场审判花了纳税人大约五十万美元。 zhè chǎng shěn pàn huā le nà shuì rén dà yuē wǔ shí wàn měi yuán. ㄓㄜˋ ㄔㄤˇ ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄕㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩㄝ ㄨˇ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ. This trial cost taxpayers around 500,000 USD. 我不懂，可以請你換一種說法嗎？
Show Details
我不懂，可以请你换一种说法吗？ wǒ bù dǒng, kě yǐ qǐng nǐ huàn yì zhǒng shuō fǎ ma? ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˇ, ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄑㄧㄥˇ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄢˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ ㄇㄚ˙? I don't understand. Could you rephrase that, please? 我認為必須認真工作才能成功。
Show Details
我认为必须认真工作才能成功。 wǒ rèn wéi bì xū rèn zhēn gōng zuò cái néng chéng gōng. ㄨㄛˇ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄖㄣˋ ㄓㄣ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ. I think you have to work hard to be successful. 他踢進驚人的一球。
Show Details
他踢进惊人的一球。 tā tī jìn jīng rén de yī qiú. ㄊㄚ ㄊㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄧ ㄑㄧㄡˊ. He scored an amazing goal. (football) 我的兒子六歲了。
Show Details
我的儿子六岁了。 wǒ de ér zi liù suì le. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄦˊ ㄗ˙ ㄌㄧㄡˋ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄜ˙. My son is six years old. 我們要怎麼去機場？
Show Details
我们要怎么去机场？ wǒ men yào zěn me qù jī chǎng? ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄠˋ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄑㄩˋ ㄐㄧ ㄔㄤˇ? How do we get to the airport? 我聽見你說的話了。
Show Details
我听见你说的话了。 wǒ tīng jiàn nǐ shuō de huà le. ㄨㄛˇ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄜ˙. I heard what you said. |
