ฉันไม่ชอบหนังสือที่จบอย่างไม่มีความสุข chǎn mâi chôop nǎng sǔe thîi jòp yàang mâi mii khwaam sùk I don't like books with unhappy endings. Show Details ไม่มีวิธีรักษาโรคเบาหวาน mâi mii wí thii rák sǎa rôok bao wǎan There is no cure for diabetes. Show Details นักดาราศาสตร์ใช้กล้องโทรทรรศน์เพื่อศึกษาเกี่ยวกับดวงดาว nák daa raa sàat chái klông thoo rá thát phûea sùek sǎa kìao kàp duang daao Astronomers use telescopes to study the stars. Show Details กาลิเลโอเป็นนักวิทยาศาสตร์ชาวอิตาลี kaa lí lee oo pen nák wít tha yaa sàat chaao ì taa lîi Galileo was an Italian scientist. Show Details เมื่อวานผมได้เรียนวิธีโต้คลื่น mûea waan phǒm dâai rian wí thii tôo khlûen Yesterday I learnt how to surf. Show Details ไฟไหม้ในออสเตรเลียทำให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรง fai mâi nai óos tree lia tham hâi kòet khwaam sǐa hǎai yàang run raeng The fires in Australia caused lots of damage. Show Details มังกรเป็นสัตว์ในจินตนาการ mang koon pen sàt nai jin ta naa kaan A dragon is a fantasy animal. Show Details คุณซื้อแอปเปิ้ลกี่ลูก? khun súe áep pôen kìi lûuk? How many apples did you buy? Show Details อะลูมิเนียมเป็นโลหะที่มีน้ำหนักเบา a luu mi niam pen loo hà thîi mii náam nàk bao Aluminium is a light metal. Show Details ไฮด์ปาร์คเป็นสวนสาธารณะที่มีชื่อเสียงที่สุดในลอนดอน hai páak pen sǔan sǎ thaa ra ná thîi mii chûe sǐang thîi sùt nai lon don Hyde Park is the most famous park in London. Show Details ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขาไม่ดีเท่าเรื่องก่อนหน้า phâap phá yon rûeang lâa sùt khǒong khǎo mâi dii thâo rûeang kòon nâa His latest film isn't as good as his last one. Show Details ประเทศสหรัฐอเมริกามีประชากรมากกว่า 300 ล้านคน pra thêet sà hà rát à mee rí kaa mii pra chaa koon mâak kwàa sǎam rói láan khon The USA has a population of over 300 million people. Show Details ภาษาโปรตุเกสมีคนพูดน้อยกว่าภาษาสเปน phaa sǎa proo tù kèet mii khon phûut nóoi kwàa phaa sǎa sà peen Fewer people speak Portuguese than Spanish. Show Details ชายแก่มีเครายาว chaai kàe mii khrao yaao The old man has a long beard. Show Details ผู้แต่งมักจะใช้คำพูดแบบโบราณ phûu tàeng mák jà chái kham phûut bàep boo raan This author tends to use old-fashioned expressions. Show Details หนังสือเล่มนี้ทั้งสนุกสนานและให้ความรู้ nǎng sǔe lêm níi tháng sa nùk sa nǎan láe hâi khwaam rúu This book is both enjoyable and informative. Show Details ภาษาจีนสามารถเขียนได้ทั้งแนวตั้งและแนวนอน phaa sǎa jiin sǎa mâat khǐan dâai tháng naeo tâng láe naeo noon Chinese can be written vertically or horizontally. Show Details เขาหนีไปเป็นเวลากว่า 30 ปี khǎo nǐi pai pen wee laa kwàa30 pii He was on the run for more than 30 years. Show Details ดูนั่นสิ น่าประหลาดใจจริง ๆ! duu nân sì nâa pra làat jai jing (repeat previous word)! Look at that - that's amazing! Show Details ขอยืมปากกาของคุณได้ไหม? khǒo yuem pàak kaa khǒong khun dâai mǎi Can I borrow your pen, please? Show Details ทำไมมาสายประจำ? tham mai maa sǎai pra jam? Why are you always late? Show Details ผมไม่ชอบไปโรงหนัง phǒm mâi chôop pai roong nǎng I don't like to go to the theatre. Show Details นี่คือภัตตาคารที่เป็นกิจการของครอบครัว nîi khue phát taa khaan thîi pen kìt ja kaan khǒong khrôop khrua This is a family-owned restaurant. Show Details คุณหวังว่าจะได้รับเงินเดือนเท่าไร? khun wǎng wâa jà dâai ráp ngoen duean thâo rai? What salary do you wish to get? Show Details คุณทำงานอะไร? ฉันเป็นวิศวกร khun tham ngaan à rai? chǎn pen wít sà wá koon What is your job? I'm an engineer. Show Details ฉันคิดว่าเราไม่มีเงินพอที่จะไปเที่ยววันหยุดได้ในตอนนี้ chǎn khít wâa rao mâi mii ngoen phoo thîi jà pai thîao wan yùt dâai nai toon níi I think that we can't afford a holiday for now. Show Details เมืองแฟรงค์เฟิร์ตเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี mueang fráng fòet pen sǔun klaang thaang kaan ngoen thîi yài thîi sùt nai yoe rá má nii The city of Frankfurt is the largest financial centre in Germany. Show Details โรงแรมนี้แย่มาก พวกเขาคิดราคาเพิ่มสำหรับทุกอย่าง roong raem níi yâe mâak phûak khǎo khít raa khaa phôem sǎm ràp thúk yàang This hotel is horrible, they charge an extra fee for everything. Show Details บางประเทศคิดว่าหมายเลข 13 เกี่ยวข้องกับความโชคร้าย baang pra thêet khít wâa mǎai lêek sìp sǎam kìao không kàp khwaam chôok ráai The number 13 is associated with bad luck in some countries. Show Details การที่โลกร้อนส่งผลให้หมีขั้วโลกกลายเป็นสัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์ kaan thîi lôok róon sòng phǒn hâi mǐi khûua lôok klaai pen sàt thîi klâi sǔun phan As a result of global warming the polar bear is an endangered species. Show Details เครื่องหมายของสโมสรกีฬาแห่งนี้ คือ เสือดำ khrûeang mǎai khǒong sa moo sǒon kii laa hàeng níi khue sǔea dam The logo of this sport club is a panther. Show Details พวกเราเดินไป เลยใช้เวลานาน phûak rao doen pai loei chái wee laa naan We went there on foot, that's why it took so long. Show Details เขาว่างงานมากว่าครึ่งปีแล้ว เขาจึงจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือจากรัฐ khǎo wâang ngaan maa kwàa khrûeng pii láeo khǎo jueng jam pen tông dâai ráp khwaam chûai lǔea jàak rát Because he has been unemployed for more than half a year, he now needs help from the government. Show Details ถึงฝนจะตก เขาก็ยังไปวิ่งออกกำลังกาย thǔeng fǒn jà tòk khǎo kôo yang pai wîng òok kam lang kaai Even when it rains he goes jogging. Show Details น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถปีนเขาที่นี่ได้ พื้นดินบริเวณนี้เรียบไปหมด nâa sǐa daai thîi chǎn mâi sǎa mâat piin khǎo thîi nîi dâai phúen din boo rí ween níi rîap pai mòt Unfortunately I can't go climbing here, the land is completely flat. Show Details หลังจากไปคอนเสิร์ต AC/DC ฉันต้องไปพบแพทย์เฉพาะทางด้านหู lǎng jàak pai khoon sòetAC/DC chǎn tông pai phóp phâet cha phó thaang dâan hǔu After the AC/DC concert I had to go to the ear doctor. Show Details 3 ใน 4 ของคนทั่วไปเห็นว่าการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศเป็นปัญหาที่ร้ายแรง sǎam nai sìi khǒong khon thûa pai hěn wâa kaan plìang plaeng khǒong sa phâap aa kàat pen pan hǎa thîi ráai raeng Three out of four people consider climate change to be a serious problem. Show Details เขาชอบเล่นอินเทอร์เน็ตมากกว่าเรียนคณิตศาสตร์ khǎo chôop lên in thoe nèt mâak kwàa rian kha nít ta sàat / kha nít sàat Instead of learning maths he prefers to surf the Internet. Show Details อากาศที่นี่เย็นสบายดี aa kàat thîi nîi yen sa baai dii The climate is very mild here. Show Details เจ้านายของฉันอายุมากกว่า 50 ปีแล้ว แต่เขายังดูหนุ่มมาก jâo naai khǒong chǎn aa yú mâak kwàa hâa sìp pii láeo tàe khǎo yang duu nùm mâak My boss is already over 50, but he still looks very young. Show Details ฉันไม่แน่ใจว่าฉันรักหรือเกลียดกรุงเทพฯ มันค่อนข้างเป็นความรู้สึกแบบทั้งรักทั้งชัง chǎn mâi nâe jai wâa chǎn rák rǔe klìat krung thêep man khôn khâang pen khwaam rúu sùek bàep tháng rák tháng chang I'm not sure I love or hate Bangkok, it's probably a case of a love-hate relationship. Show Details การสื่อสารเป็นสิ่งจำเป็นในการหลีกเลี่ยงการโต้แย้ง kaan sùe sǎan pen sìng jam pen nai kaan lìik lîang kaan tôo yáeng Communication is important to avoid arguments. Show Details ฉันเพิ่งจะทราบเมื่อวานนี้เอง chǎn phôeng jà sâap mûea waan níi eeng I only found out yesterday. Show Details แบบสอบถามนี้ไม่สามารถบ่งบอกถึงสิ่งที่ต้องการสำรวจได้ bàep sòop thǎam níi mâi sǎa mâat bòng bòok thǔeng sìng thîi tông kaan sǎm rùat dâai This survey is not representative. Show Details ฉันคาดเข็มขัดนิรภัยเพื่อความปลอดภัยเสมอ ถึงแม้จะเป็นการเดินทางช่วงสั้น ๆ chǎn khâat khěm khàt ní rá phai phûea khwaam plòot phai sa mǒe thǔeng máe jà pen kaan doen thaang chûang sân (repeat previous word) For security I always put on a seatbelt, even for short journeys. Show Details หมีแพนด้าอาศัยอยู่ในประเทศจีน mǐi phaen dâa aa sǎi yùu nai pra thêet jiin The panda lives in China. Show Details เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนั้นใหม่เอี่ยม แต่แมวของฉันก็ไปข่วนมันเสียแล้ว foe ni jôe chín nán mài ìam tàe maeo khǒong chǎn kôo pai khùan man sǐa láeo That furniture is brand new, and my cat has already scratched it. Show Details ลูกสาวของฉันมักทำงานในซุปเปอร์มาร์เก็ตช่วงวันหยุดฤดูร้อน lûuk sǎao khǒong chǎn mák tham ngaan nai súp pôe maa két chûang wan yùt rúe duu róon During the summer holidays my daughter always works in a supermarket. Show Details ปัจจุบันนี้ที่นี่มีตลาดแบบดั้งเดิมไม่มากนัก pàt jù ban níi thîi nîi mii tà làat bàep dâng doem mâi mâak nák Nowadays there aren't many traditional markets here. Show Details แย่จริง! วันที่ 3 เดือนมิถุนายนปีนี้ ฉันก็จะอายุ 30 ปีแล้ว yâe jing! wan thîi sǎam duean mí thù naa yon pii níi chǎn kôo jà aa yú sǎam sìp pii láeo Oh dear, on the 3rd of June this year I turn 30. Show Details ในเดือนสิงหาคม ที่นี่ร้อนเกินจะทนได้ nai duean sǐng hǎa khom thîi nîi róon koen jà thon dâai In August it's unbearably hot here. Show Details เขาประสบอุบัติเหตุร้ายแรงทางรถยนต์ จนไม่อาจทำงานอาชีพเดิมได้ khǎo pra sòp u bàt ti hèet ráai raeng thaang rót yon jon mâi àat tham ngaan aa chîip doem dâai He had a severe traffic accident, and therefore can't work in his old profession. Show Details รายละเอียดบางอย่างในใบสมัครของเขาเป็นเรื่องที่แต่งขึ้น raai la ìat baang yàang nai bai sa màk khǒong khǎo pen rûeang thîi tàeng khûen Some details in his application were made-up. Show Details เราไปดูหนัง แล้วก็ไปทานข้าวร้านหรูต่อ rao pai duu nǎng láeo kôo pai thaan khâaw ráan rǔu tòo We went to the cinema, and afterwards to a fancy restaurant. Show Details กุญแจสู่ความสำเร็จคือ การทำงานอย่างหนัก หรือการให้คนอื่นทำงานอย่างหนัก kun jae sùu khwaam sǎm rèt khue kaan tham ngaan yàang nàk rǔe kaan hâi khon ùen tham ngaan yàang nàk The key to success is working hard, or letting others work hard. Show Details กีฬาเบสบอลไม่เป็นที่นิยมมากนักในประเทศเยอรมนี kii laa bées boon mâi pen thîi ní yom mâak nák nai pra thêet yoe rá má nii Baseball isn't very popular in Germany. Show Details ฉันไปเที่ยวสก็อตแลนด์มา chǎn pai thîao sa kót laen maa I've been on holiday in Scotland. Show Details บาสเก็ตบอลเป็นกีฬาที่เล่นเป็นทีม báas két boon pen kii laa thîi lên pen thiim Basketball is a team sport. Show Details ฉันคิดว่าฉันทำข้อเท้าเคล็ด chǎn khít wâa chǎn tham khôo tháao khlét I think I've sprained my ankle. Show Details สัปดาห์หน้าฉันจะไปประชุมที่เดรสเดน sàp daa nâa chǎn jà pai pra chum thîi drées deen Next week I will attend a convention in Dresden. Show Details สัตว์ชนิดนี้เกือบจะสูญพันธุ์แล้ว sàt chá nít níi kùeap jà sǔun phan láeo This animal species is almost extinct. Show Details เพราะว่าเขาแต่งตัวไม่ล้าสมัย เขาจึงเป็นที่ชื่นชอบของผู้หญิงอย่างมาก phró wâa khǎo tàeng tua mâi láa sa mǎi khǎo jueng pen thîi chûen chôop khǒong phûu yǐng yàang mâak Ever since he dresses more stylishly, he is having much more success with women. Show Details ผู้จัดหาสินค้าของฉันเป็นคนไว้วางใจได้มาก เขาเป็นคนตรงต่อเวลาเสมอ phûu jàt hǎa sǐn kháa khǒong chǎn pen khon wái waang jai dâai mâak khǎo pen khon trong tòo wee laa sa mǒe My supplier is very reliable, he is always punctual. Show Details บอกได้เลยว่าเขาชอบขนมเค้กมากกว่าสลัด bòok dâai loei wâa khǎo chôop kha nǒm khéek mâak kwàa sà làt You can tell that he prefers cakes to salads! Show Details โคมไฟอันนี้ไม่สว่างพอ! khoom fai an níi mâi sa wàang phoo! This lamp isn't bright enough! Show Details ก่อนส่งข้อความไปในกระทู้ กรุณาป้อนรหัสยืนยันก่อน kòon sòng khôo khwaam pai nai kra thúu kà rú naa pôon ra hàt yuen yan kòon Before you can send your forum message, you need to enter a confirmation code. Show Details ฉันมีนัดกับหมอฟันตอนบ่าย 2 ที่คลินิกหมอฟัน chǎn mii nát kàp mǒo fan toon bàai sǒong thîi khlii nìk mǒo fan I've got an appointment at 2 o'clock at the dentist. Show Details เนื่องจากจำนวนการสั่งสินค้าลดลง บริษัทจึงเลิกจ้างพนักงาน 50% โดยไม่บอกกล่าวล่วงหน้า nûeang jàak jam nuan kaan sàng sǐn kháa lót long boo ri sàt jueng lôek jâang pha nák ngaan hâa sìp% dooi mâi bòok klàao lûang nâa Since orders declined, the company has fired 50% of the work force without notice. Show Details ฉันรับประทานอาหารเช้า หลังจากนั้นไม่นานก็ขับรถเข้าไปในเมือง chǎn ráp prà thaan aa hǎan cháao lǎng jàak nán mâi naan kôo khàp rót khâo pai nai mueang I had breakfast, and shortly afterwards I drove into town. Show Details การมีอยู่ของน้ำมันในอนาคตเป็นเรื่องที่ไม่แน่นอน kaan mii yùu khǒong náam man nai à naa khót pen rûeang thîi mâi nâe noon The future availability of oil is uncertain. Show Details ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย แต่เขาก็พูดความจริง chǎn mâi yàak jà chûea loei tàe khǎo kôo phûut khwaam jing I couldn't believe it, but he actually told the truth. Show Details ถึงแม้ว่าเขาไม่ได้รับการศึกษาอย่างเหมาะสม เขาก็เป็นผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จ thǔeng máe wâa khǎo mâi dâai ráp kaan sùek sǎa yàang mò sǒm khǎo kôo pen phûu pra kòop kaan thîi prà sòp khwaam sǎm rèt Even though he doesn't have a proper education, he is a successful entrepreneur. Show Details ตอนนี้เราควรจะทำอย่างไรดี? toon níi rao khuan jà tham yàang rai dii? What should we do now? Show Details ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ประเทศโปรตุเกสวางตัวเป็นกลาง nai chûang sǒng khraam lôok khráng thîi sǒong pra thêet proo tù kèet waang tua pen klaang During the Second World War Portugal remained neutral. Show Details นอกจากในสวนสัตว์แล้ว ในยุโรปไม่มีจระเข้เลย nôok jàak nai sǔan sàt láeo nai yú ròop mâi mii jo rá khêe loei Apart from zoos there are no crocodiles in Europe. Show Details เขาเป็นนักเขียนโปรแกรม khǎo pen nák khǐan proo kraem He is a programmer. Show Details บริษัทนี้มีสาขาอยู่ในเมืองใหญ่ทุกแห่ง boo ri sàt níi mii sǎa khǎa yùu nai mueang yài thúk hàeng This company has branches in all major cities. Show Details เวลาปวดท้อง ฉันจะชงชาร้อนดื่มเองเสมอ wee laa pùat thóong chǎn jà chong chaa róon dùem eeng sa mǒe When I've got stomach ache, I always make myself a hot tea. Show Details ธาตุเคมีมีมากกว่าร้อยชนิด thâat khee mii mii mâak kwàa rói chá nít There are over one hundred chemical elements. Show Details ในสมัยโบราณ เชื่อกันว่าโลกนี้ประกอบด้วยธาตุ 4 อย่าง คือ ดิน น้ำ ลม ไฟ nai sà mǎi boo raan chûea kan wâa lôok níi prà kòp dûai thâat sìi yàang khue din náam lom fai In the old days, it was believed that the world consists of four elements: earth, water, air and fire. Show Details เห็นพนักงานเสิร์ฟคนนั้นไหม? เธอดูดีจริง ๆ! hěn phá nák ngaan sòep khon nán mǎi? thoe duu dii jing (repeat previous word)! Did you see the waitress? What a hottie! Show Details แม่ของฉันสะสมแสตมป์มากว่า 15 ปีแล้ว mâe khǒong chǎn sà sǒm sà taem maa kwàa sìp hâa pii láeo My mother has collected stamps for over fifteen years. Show Details ภาพวาดนี้มีราคาสูงมากอย่างเหลือเชื่อ phâap wâat níi mii raa khaa sǔung mâak yàang lǔea chûea This painting has an incredibly high price. Show Details ในฤดูร้อน ที่นี่จะขาดแคลนน้ำ nai rúe duu róon thîi nîi jà khàat khlaen náam In summer, water is in short supply here. Show Details ฉันถามเขาสามครั้งแล้ว แต่เขาไม่ตอบ chǎn thǎam khǎo sǎam khráng láeo tàe khǎo mâi tòop I have asked him three times, but he didn't answer. Show Details ฉันอยากจะไปข้างนอก แต่โชคไม่ดีที่ลมพัดแรงเกินไป chǎn yàak jà pai khâang nôok tàe chôok mâi dii thîi lom phát raeng koen pai I wanted to go outside, but unfortunately the wind was too strong. Show Details ฉันไปขี่อูฐที่ตูนิเซียมา chǎn pai khìi ùut thîi tuu ni sia maa I rode a camel in Tunisia. Show Details เธอดื่มเหล้ามากไป แถมยังกลับมาเริ่มสูบบุหรี่อีกด้วย! thoe dùem lâo mâak pai thǎem yang klàp maa rôem sùup bu rìi ìik dûai! She drinks far too much alcohol. In addition, she started smoking again! Show Details เขาไม่แม้แต่จะขอโทษ khǎo mâi máe tàe jà khǒo thôot He didn't even apologise. Show Details ฟาร์มของเรามีม้ารวมทั้งหมด 18 ตัว faam khǒong rao mii máa ruam tháng mòt sìp pàet tua In total, we have eighteen horses on our farm. Show Details ควรเปิดเตาอบให้ร้อนก่อน khuan pòet tao òp hâi róon kòon The oven should be pre-heated. Show Details ผมอยากย้ายไปอยู่ในชนบท phǒm yàak yáai pai yùu nai chon na bòt I want to move to the countryside. Show Details ฉันชอบกินกระเทียมมาก ถึงแม้ฉันจะไม่เหลือเพื่อนเลยก็ตาม chǎn chôop kin kra thiam mâak thǔeng máe chǎn jà mâi lǔea phûean loei kôo taam I like to eat garlic very much, even if I don't have any friends anymore. Show Details ป้ายรถประจำทางอยู่ตรงนั้น pâai rót pra jam thaang yùu trong nán The bus stop is there. Show Details นกร้องจิ๊บ ๆ อยู่บนต้นไม้ nók róong jíp (repeat previous word) yùu bon tôn máai The bird is chirping in the tree. Show Details ช้างเป็นสัตว์ที่มีขนาดใหญ่ cháang pen sàt thîi mii kha nàat yài The elephant is a large animal. Show Details ผมไม่เคยไปอเมริกา phǒm mâi khoei pai à mee rí kaa I have never been to America. Show Details เราชอบไปเที่ยวในเดือนกันยายนมากกว่า rao chôop pai thîao nai duean kan yaa yon mâak kwàa We prefer to go on holiday in September. Show Details เป็นการดีที่ทุกคนเข้าร่วมประชุม pen kaan dii thîi thúk khon khâo rûam pra chum It was good that everyone was present at the meeting. Show Details หลายคนคิดว่านกเพนกวินน่ารัก lǎai khon khít wâa nók phen kwîn nâa rák Many people think penguins are cute. Show Details |
