판다곰은 중국에 삽니다.

pan da gom woon joong gook e sap ni da.

The panda lives in China.    [Show Details]
제 딸은 여름 방학때 항상 슈퍼마켓에서 일합니다.

je tal woon yuh room bang hak te hang sang shoo puh ma ket e suh il hap ni da.

During the summer holidays my daughter always works in a supermarket.    [Show Details]
어머나, 올해 6월 3일이면 제가 서른 살이 되네요.

uh muh na, ol he yoo wul sam il i myun je ga suh reun sal i dwe ne yo.

Oh dear, on the 3rd of June this year I turn 30.    [Show Details]
그 사람은 큰 교통 사고를 당해 예전의 직업에 더이상 종사할 수 없게 되었습니다.

geu sa ram eun keun gyo tong sa go reul dang he ye jun eui jik up e duh i sang jong sa hal soo up ge dwe ut seup ni da.

He had a severe traffic accident, and therefore can't work in his old profession.    [Show Details]
그 사람의 지원서 내 일부 내용은 조작된 것이었습니다.

goo sa ram ui ji wun suh ne il boo ne yong woon jo jak dwen gut i ut soop ni da.

Some details in his application were made-up.    [Show Details]
우리는 영화를 본 뒤 근사한 식당에 갔습니다.

woo ri neun yung wha reul bon dwi geun sa han shik dang e gat seup ni da.

We went to the cinema, and afterwards to a fancy restaurant.    [Show Details]
성공의 열쇠는 스스로 열심히 일하거나 다른 사람들이 열심히 일하도록 만드는 것입니다.

sung gong ui yul swe noon soo soo ro yul sim hi il ha guh na da roon sa ram dool i yul sim hi il ha do rok man doo noon gut ip ni da.

The key to success is working hard, or letting others work hard.    [Show Details]
저는 스코틀랜드에서 휴가중이었습니다.

juh noon soo ko tool len doo e suh hyoo ga joong i ut soop ni da.

I've been on holiday in Scotland.    [Show Details]
농구는 단체 경기입니다.

nong goo noon dan che gyung gi ip ni da.

Basketball is a team sport.    [Show Details]
발목을 삔 것 같아요.

bal mok eul pin gut gat a yo.

I think I've sprained my ankle.    [Show Details]
저는 다음 주에 서울에서 열리는 컨벤션에 참석합니다.

juh noon da woom joo e suh wool e suh yul li noon kun ben shun e cham suk hap ni da.

Next week I will attend a convention in Seoul.    [Show Details]
터키 남부 지방은 8월에 견딜 수 없을 정도로 더워집니다.

tuh ki nam boo ji bang eun pal wul e gyun dil soo up eul jung do ro duh wuh jip ni da.

In August it's unbearably hot in the South of Turkey.    [Show Details]
이 동물은 거의 멸종 상태에 있습니다.

i dong mool woon guh i myul jong sang te e it soop ni da.

This animal species is almost extinct.    [Show Details]
제 공급업체는 매우 믿을 만 합니다.

je gong goop up che noon me woo mi dool man hap ni da.

My supplier is very reliable.    [Show Details]
그 사람은 샐러드보다 케이크를 확실히 더 좋아합니다.

geu sa ram eun sel luh deu bo da ke i keu reul hwak shil hi duh jo a hap ni da.

You can tell that he prefers cakes to salads!    [Show Details]
이 램프는 충분히 밝지가 않습니다.

i lam poo neun choong boon hi bal ji ga an seup ni da.

This lamp isn't bright enough!    [Show Details]
저는 2시에 치과 예약이 있습니다.

juh noon 2 si e chi gwa ye yak i it soop ni da.

I've got an appointment at 2 o'clock at the dentist.    [Show Details]
딱정벌레의 종류는 350,000 종 이상입니다.

tak jung bul le ui jong ryoo noon 350,000 jong i sang ip ni da.

There are over 350,000 different beetle species.    [Show Details]
회사는 주문량 감소로 사전 통보없이 직원의 50%를 해고하였습니다.

hwe sa neun joo moon ryang gam so ro sa jun tong bo up shi jik wun eui o ship puh sen teu reul he go ha yut seup ni da.

Since orders declined, the company has fired 50% of the work force without notice.    [Show Details]
저는 마침내 아내와 다투지 말아야 한다는 사실을 깨달았습니다.

juh neun ma chim ne a ne wa da too ji ma ra ya han da neun sa shil eul ke da rat seup ni da.

I've finally learnt never to disagree with my wife.    [Show Details]
저는 아침 식사를 한 뒤 곧 시내로 차를 몰고 나갔습니다.

juh neun a chim shik sa reul han dwi got shi ne ro cha reul mol go na gat seup ni da.

I had breakfast, and shortly afterwards I drove into town.    [Show Details]
사자의 먹이는 영양, 가젤, 누, 얼룩말, 그리고 부주의한 관광객들이 됩니다.

sa ja ui muk i noon yung yang, ga gel, noo, ul rook mal, goo ri go boo joo ui han gwan gwang gek dool i dwep ni da.

The diet of lions consists of antelopes, gazelles, gnus, zebras and careless tourists.    [Show Details]
미래의 석유 이용 가능성은 불확실합니다.

mi re eui suk yoo i yong ga neung sung eun bool hwak shil hap ni da.

The future availability of oil is uncertain.    [Show Details]
그 사람은 비록 정규 교육은 받지 않았지만 성공한 사업가입니다.

geu sa ram eun bi rok jung gyoo gyo yook eun bat ji an at ji man sung gong han sa up ga ip ni da.

Even though he doesn't have a formal education, he is a successful entrepreneur.    [Show Details]
제 2차 세계 대전 중에 포르투갈은 중립국이었습니다.

je 2 cha se gye de jun joong e po roo too gal woon joong rip gook i ut soop ni da.

During the Second World War Portugal remained neutral.    [Show Details]
이 회사는 한국의 모든 주요 도시에 지사를 두고 있습니다.

i hwe sa neun han gook eui mo deun joo yo do shi e ji sa reul doo go it seup ni da.

This company has branches in all major Korean cities.    [Show Details]
화학 원소의 종류는 백가지도 넘습니다.

wha hak wun so ui jong ryoo noon bek ga ji do num soop ni da.

There are over one hundred chemical elements.    [Show Details]
중세에는 세상이 네 가지 요소인 땅, 물, 공기, 불로 이루어졌다고 믿었습니다.

joong se e noon se sang i ne ga ji yo so in tang, mool, gong gi, bool ro i roo uh jyut da go mit ut soop ni da.

In the Middle Ages it was believed, that the world consists of four elements: earth, water, air and fire.    [Show Details]
이 그림은 엄청나게 비쌉니다.

i goo rim woon um chung na ge bi sap ni da.

This painting has an incredibly high price.    [Show Details]
연을 날리고 싶었지만 바람이 그다지 세지 않았습니다.

yun eul nal li go ship ut ji man ba ram i geu da ji se ji an at seup ni da.

I wanted to fly my kite, but unfortunately the wind wasn't strong enough.    [Show Details]
그 여자분은 술을 너무 많이 마십니다. 그뿐 아니라, 담배도 다시 피우기 시작했습니다.

geu yuh ja boon eun sool eul nuh moo man i ma sip ni da. geu poon a ni ra, dam be do da si pi woo gi si jak het seup ni da.

She drinks far too much. In addition, she started smoking again!    [Show Details]
우리 농장에는 말이 총 18 마리 있습니다.

woo ri nong jang e noon mal i chong 18 ma ri it soop ni da.

In total, we have eighteen horses on our farm.    [Show Details]
저는 시골로 이사하고 싶습니다.

juh neun si gol ro i sa ha go ship seup ni da.

I want to move to the countryside!    [Show Details]
코끼리는 지상에서 가장 큰 포유 동물입니다.

ko ki ri noon ji sang e suh ga jang koon po yoo dong mool ip ni da.

The elephant is the largest mammal living on land.    [Show Details]
저는 유럽에 가본 적이 없습니다.

juh noon yoo rup e ga bon juk i up soop ni da.

I have never been to Europe.    [Show Details]
그 책은 1,000 페이지 분량입니다.

goo chek woon 1,000 pe i ji bool lyang ip ni da.

The book has a thousand pages.    [Show Details]
신호등이 파란불로 바뀌었습니다.

sin ho doong i pa ran bool ro ba qwi ut soop ni da.

The traffic light turned green.    [Show Details]
그 호수는 별로 깊지 않았습니다.

geu ho soo neun byul lo gip ji an at seup ni da.

The lake was not very deep.    [Show Details]
그 남자는 축구를 하다가 발이 부러졌습니다.

geu nam ja neun chook goo reul ha da ga bal i boo ruh jyut seup ni da.

He had broken his foot playing football.    [Show Details]
페인트가 아직 덜 말라있었습니다.

pe in too ga a jik dul mal la it ut soop ni da.

The paint was still wet.    [Show Details]
초록색은 제가 제일 좋아하는 색깔입니다.

cho rok sek eun je ga je il jo a ha neun se kal ip ni da.

Green is my favourite colour.    [Show Details]
동료 몇몇만이 회의에 참석했습니다.

dong ryo myun myut man i hwe eui e cham suk het seup ni da.

Only a few colleagues attended the meeting.    [Show Details]
한국에서는 고속도로에서 차가 종종 막힙니다.

han gook e suh noon go sok do ro e suh cha ga jong jong ma kip ni da.

In Korea there are often traffic jams on the highways.    [Show Details]
개가 고양이를 쫓고 있었습니다.

ge ga go yang i reul chot go it ut seup ni da.

The dog was chasing the cat.    [Show Details]
그 사람은 그 여자의 도움에 감사를 표했고, 여자는 "천만에요"라고 답했습니다.

geu sa ram eun geu yuh ja eui do woom e gam sa reul pyo het go, yuh ja neun"chun man e yo"ra go dap het seup ni da.

He thanked her for her help. "You are welcome", she said.    [Show Details]
그 새는 둥지를 짓고 있습니다.

geu se neun doong ji reul jit go it seup ni da.

The bird is building a nest.    [Show Details]
지훈 씨 텔레비전은 리모컨이 없었어요.

ji hoon si tel le bi jun eun ri mo kun i up ut suh yo.

Jihoon's TV set didn't have a remote control.    [Show Details]
독수리가 날개를 활짝 폅니다.

dok soo ri ga nal ge reul whal chak pyup ni da.

The eagle spreads its wings.    [Show Details]
그 재킷은 단추가 하나 없었습니다.

geu je kit eun dan choo ga ha na up ut seup ni da.

The jacket was missing a button.    [Show Details]
우리 아버지는 농부셨어요. 아버지는 강원도 시골에 사셨습니다.

woo ri a buh ji neun nong boo shut uh yo. a buh ji neun gang wun do si gol e sa shut seup ni da.

My father was a farmer. He lived in a village in Gangwon-do.    [Show Details]
그 집은 부엌이 큽니다.

geu jip eun boo uk i keup ni da.

The house had a big kitchen.    [Show Details]
작년 겨울에는 눈이 하나도 안왔어요.

jang nyun gyuh wool e noon noon i ha na do an wat uh yo.

Last winter we didn't have any snow.    [Show Details]
입에 음식을 가득 넣은 채로 말하는 것은 무례한 일입니다.

ip e woom sik wool ga dook nuh woon che ro mal ha noon gut woon moo rye han il ip ni da.

It is impolite to speak with your mouth full.    [Show Details]
빨리, 의사를 불러주세요!

pal li, eui sa reul bool luh joo se yo!

Quick! Call a doctor!    [Show Details]
제 변호사와 상의하고 싶습니다.

je byun ho sa wa sang eui ha go ship seup ni da.

I would like to talk to my lawyer.    [Show Details]
세상에, 저기 사고가 난 것 같은데요.

se sang e, juh gi sa go ga nan gut gat eun de yo.

Oh my god, I think an accident happened there.    [Show Details]
웃지마! 이건 심각한 일이야.

woot ji ma! i gun sim ga kan il i ya.

Don't laugh! This is a serious matter!    [Show Details]
이 옷을 입으니까 정말 웃겨보여요.

i ot wool i boo ni ka jung mal woot gyuh bo yuh yo.

You look really silly in this costume.    [Show Details]
왜 나한테 거짓말했어요?

we na han te guh jit mal het uh yo?

Why did you lie to me?    [Show Details]
실례합니다. 이건 주문한 게 아닌데요.

shil le hap ni da. i gun joo moon han ge a nin de yo.

Excuse me, I didn't order this!    [Show Details]
그들은 자신들의 범죄로 사형 선고를 받았습니다.

geu deul eun ja shin deul eui bum jwe ro sa hyung sun go reul bat at seup ni da.

They were sentenced to death for their crimes.    [Show Details]
하늘이 맑습니다.

ha neul i mak seup ni da.

The sky is clear.    [Show Details]
우리 아버지는 야간 학교 교사이십니다.

woo ri a buh ji noon ya gan hak gyo gyo sa i sip ni da.

My father teaches at a night school.    [Show Details]
그 남자는 유령을 보고 공포로 마비가 됐습니다.

goo nam ja noon yoo ryung wool bo go gong po ro ma bi ga dwet soop ni da.

When he saw the ghost he was paralyzed by fear.    [Show Details]
할머니는 생신 선물로 스웨터를 원하십니다.

hal muh ni neun seng shin sun mool lo seu we tuh reul wun ha ship ni da.

My grandmother wants a sweater for her birthday.    [Show Details]
거북이는 아주 느리게 움직입니다.

guh boo gi noon a joo noo ri ge woom ji gip ni da.

Tortoises move very slowly.    [Show Details]
숲에서 수사슴을 봤습니다.

soop e suh soo sa soom wool bwat soop ni da.

I've seen a stag in the woods.    [Show Details]
이 강에는 물고기가 많이 삽니다.

i gang e noon mool go gi ga man i sap ni da.

A lot of fish live in this river.    [Show Details]
아프리카는 남극보다 훨씬 더 덥습니다.

a poo ri ka noon nam gook bo da hwul sin duh dup soop ni da.

In Africa it's much hotter than in Antarctica.    [Show Details]
이런 더위에는 물을 많이 마셔야 합니다.

i run duh wi e neun mool eul man i ma shuh ya hap ni da.

During this heat it's important to drink a lot of water.    [Show Details]
시작은 늘 어렵습니다.

shi jak eun neul uh ryup seup ni da.

All beginnings are difficult.    [Show Details]
금요일에 파티에 와주시겠어요?

goom yo il e pa ti e wa joo si get uh yo?

Would you like to come to the party on Friday?    [Show Details]
한국에서는 축구가 인기가 많습니다.

han gook e suh noon chook goo ga in gi ga man soop ni da.

In Korea, football is very popular.    [Show Details]
장 보러 가야 됩니다. 냉장고가 텅 비었어요.

jang bo ruh ga ya dwep ni da. neng jang go ga tung bi ut uh yo.

We have to go shopping, the fridge is completely empty.    [Show Details]
앉으세요!

an joo se yo!

Please sit down!    [Show Details]
미술에 관심이 있습니까?

mi sool e gwan sim i it soop ni ka?

Are you interested in art?    [Show Details]
호주에는 독거미가 많습니다.

ho joo e noon dok guh mi ga man soop ni da.

There are many venomous spiders in Australia.    [Show Details]
10시예요. 지금 떠나야 해요.

yul shi ye yo. ji goom tuh na ya he yo.

It's ten o'clock, we have to leave now.    [Show Details]
여기에는 아름다운 해변이 많이 있습니다.

yuh gi e noon a room da woon he byun i man i it soop ni da.

There are many beautiful beaches here.    [Show Details]
그 사람은 미국 출신이지만, 그의 증조부모는 한국 출신입니다.

goo sa ram woon mi gook chool sin i ji man, goo ui joong jo boo mo noon han guk chool sin ip ni da.

He is from the USA, but his great-grandparents are from Korea.    [Show Details]
저는 이 웹사이트를 통해 한국어를 아주 빨리 배우고 있습니다.

juh neun i wep sa i teu reul tong he han gook uh reul a joo pal li be woo go it seup ni da.

I learn Korean very rapidly with this website.    [Show Details]
이 그림은 매우 유명합니다.

i geu rim eun me woo yoo myung hap ni da.

This painting is very famous.    [Show Details]
제 여자조카는 내일이면 12살이 됩니다.

je yuh ja jo ka noon ne il i myun 12 sal i dwep ni da.

My niece turns twelve tomorrow.    [Show Details]
당근이 시력에 좋다는 사실은 누구나 알고 있습니다.

dang goon i si ryuk e jo ta noon sa sil woon noo goo na al go it soop ni da.

Everybody knows that carrots are good for the eyes.    [Show Details]
이 음식을 만드는 법을 가르쳐주시겠습니까?

i woom sik eul man doo neun bup eul ga roo chuh joo si get seup ni ka?

Can I have the recipe of this dish?    [Show Details]
그 사람은 취미로 오래된 사진 엽서를 수집합니다.

geu sa ram eun chui mi ro o re dwen sa jin yup suh reul soo jip hap ni da.

In his free time he collects old picture postcards.    [Show Details]
그것은 그다지 좋은 계획이 아닙니다.

goo gut woon goo da ji jo woon gye hwuek i a nip ni da.

That wasn't a well-thought-out plan.    [Show Details]
우리는 자정이 넘어서 집에 돌아왔습니다.

woo ri noon ja jung i num uh suh jip e dol a wat soop ni da.

We didn't return home until midnight.    [Show Details]
그는 지난 3년간 실직상태에 있었습니다.

geu neun ji nan 3 nyun gan shil jik sang te e it sut seup ni da.

He has been unemployed for three years.    [Show Details]
그 여자분은 언젠가 말을 한마리 가지고 싶다는 꿈을 가지고 있습니다.

geu yuh ja boon eun un jen ga mal eul han ma ri ga ji go ship da neun koom eul ga ji go it seup ni da.

She dreams of owning a horse one day.    [Show Details]
오늘은 수영을 하기에는 너무 추운 날씨입니다.

o nool woon soo yung wool ha gi e noon nuh moo choo woon nal si ip ni da.

Today it is too cold to go swimming.    [Show Details]
치즈는 우유로 만듭니다.

chi jeu neun woo yoo ro man deup ni da.

Cheese is made from milk.    [Show Details]
이 음악회는 무료입니다.

i eum ak hwe neun moo ryo ip ni da.

This concert is free.    [Show Details]
저는 치통을 아주 심하게 앓고 있습니다.

juh noon chi tong wool a joo sim ha ge al go it soop ni da.

I have a terrible toothache.    [Show Details]
제 안경이 어디에 있습니까?

je an gyung i uh di e it soop ni ka?

Where are my glasses?    [Show Details]
무엇을 기다리고 계십니까?

moo ut eul gi da ri go ge ship ni ka?

What are you waiting for?    [Show Details]
우리는 더 나은 미래를 기대합니다.

woo ri neun duh na eun mi re reul gi de hap ni da.

We hope for a better future.    [Show Details]
아직도 저를 기억하세요?

a jik do juh reul gi uk ha se yo?

Can you still remember me?    [Show Details]
저를 위해 애써 주신 모든 것에 감사드립니다.

juh reul wi he e suh joo shin mo deun gut e gam sa deu rip ni da.

Thank you for everything you did for me.    [Show Details]
그 회사는 수익을 2배나 늘렸습니다.

goo hwe sa noon soo ik wool 2 be na nool ryut soop ni da.

The company has doubled their profits.    [Show Details]
« Previous12...222324252627Next »