這是我的電話號碼, 有空請打電話給我。
这是我的电话号码, 有空请打电话给我。

zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎ, yǒu kòng qǐng dǎ diàn huà gěi wǒ.

ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄠˋ ㄇㄚˇ, ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˇ ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ.

This is my telephone number, please call me when you have time.    Show Details
復活節快樂!
复活节快乐!

fù huó jié kuài lè!

ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ!

Happy Easter!    Show Details
我認識他。
我认识他。

wǒ rèn shì tā.

ㄨㄛˇ ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄊㄚ.

I know him.    Show Details
人生的意義是什麼?
人生的意义是什么?

rén shēng de yì yì shì shén me?

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄧˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙?

What is the meaning of life?    Show Details
他是誰?
他是谁?

tā shì shéi?

ㄊㄚ ㄕˋ ㄕㄟˊ?

Who is he?    Show Details
他們是誰?
他们是谁?

tā men shì shéi?

ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄕˋ ㄕㄟˊ?

Who are they?    Show Details
這是什麼?
这是什么?

zhè shì shén me?

ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙?

What is this?    Show Details
你要去哪裡?
你要去哪里?

nǐ yào qù nǎ lǐ?

ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄑㄩˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ?

Where are you going?    Show Details
你現在人在哪裡?
你现在人在哪里?

nǐ xiàn zài rén zài nǎ lǐ?

ㄋㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ?

Where are you now?    Show Details
一年有春夏秋冬四季。
一年有春夏秋冬四季。

yì nián yǒu chūn xià qiū dōng sì jì.

ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄥ ㄙˋ ㄐㄧˋ.

There are four seasons in one year: spring, summer, autumn and winter.    Show Details
一年有三百六十五天。
一年有三百六十五天。

yì nián yǒu sān bǎi liù shí wǔ tiān.

ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄊㄧㄢ.

There are 365 days in one year.    Show Details
這是最後一次。
这是最后一次。

zhè shì zuì hòu yí cì.

ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄧˊ ㄘˋ.

This is the last time.    Show Details
我搭明天早上的飛機。
我搭明天早上的飞机。

wǒ dā míng tiān zǎo shàng de fēi jī.

ㄨㄛˇ ㄉㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄈㄟ ㄐㄧ.

I'm taking tomorrow morning's flight.    Show Details
我不餓。
我不饿。

wǒ bú è.

ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄜˋ.

I'm not hungry.    Show Details
我該怎麼辦?
我该怎么办?

wǒ gāi zěn me bàn?

ㄨㄛˇ ㄍㄞ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄅㄢˋ?

What should I do?    Show Details
情人節快樂!
情人节快乐!

qíng rén jié kuài lè!

ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ!

Happy Valentine's Day!    Show Details
氣死我了!
气死我了!

qì sǐ wǒ le!

ㄑㄧˋ ㄙˇ ㄨㄛˇ ㄌㄜ˙!

I'm very angry / upset!    Show Details
我請你吃大餐。
我请你吃大餐。

wǒ qǐng nǐ chī dà cān.

ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˇ ㄋㄧˇ ㄔ ㄉㄚˋ ㄘㄢ.

I'll treat you to a luxury meal.    Show Details
我餓死了。
我饿死了。

wǒ è sǐ le.

ㄨㄛˇ ㄜˋ ㄙˇ ㄌㄜ˙.

I'm starving. (hungry to death)    Show Details
妳喜歡我嗎?
妳喜欢我吗?

nǐ xǐ huān wǒ ma?

ㄋㄧˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄨㄛˇ ㄇㄚ˙?

Do you like me?    Show Details
我愛我的老公。
我爱我的老公。

wǒ ài wǒ de lǎo gong.

ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ˙.

I love my husband.    Show Details
移民澳洲是我老公的心願。
移民澳洲是我老公的心愿。

yí mín ào zhōu shì wǒ lǎo gong de xīn yuàn.

ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄠˋ ㄓㄡ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ˙ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˋ.

My husband's wish is to emigrate to Australia.    Show Details
她是誰?
她是谁?

tā shì shéi?

ㄊㄚ ㄕˋ ㄕㄟˊ?

Who is she?    Show Details
他們是哪國人?
他们是哪国人?

tā men shì nǎ guó rén?

ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄕˋ ㄋㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ?

What country are they from?    Show Details
艾美是中國人, 他呢?
艾美是中国人, 他呢?

ài měi shì zhōng guó rén, tā ne?

ㄞˋ ㄇㄟˇ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ, ㄊㄚ ㄋㄜ˙?

Amy is Chinese. How about him?    Show Details
我叫東尼, 你呢?
我叫东尼, 你呢?

wǒ jiào dōng ní, nǐ ne?

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄧˊ, ㄋㄧˇ ㄋㄜ˙?

I'm called Tony. How about you?    Show Details
我不是美國人。
我不是美国人。

wǒ bú shì měi guó rén.

ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ.

I'm not American.    Show Details
請拿一杯水給我。
请拿一杯水给我。

qǐng ná yì bēi shuǐ gěi wǒ.

ㄑㄧㄥˇ ㄋㄚˊ ㄧˋ ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ.

Please bring me a glass of water.    Show Details
這部電影的男主角是湯姆克魯斯。
这部电影的男主角是汤姆克鲁斯。

zhè bù diàn yǐng de nán zhǔ jiǎo shì tāng mǔ kè lǔ sī.

ㄓㄜˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄋㄢˊ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄕˋ ㄊㄤ ㄇㄨˇ ㄎㄜˋ ㄌㄨˇ ㄙ.

The main actor of this film is Tom Cruise.    Show Details
這本手冊很有用。
这本手册很有用。

zhè běn shǒu cè hěn yǒu yòng.

ㄓㄜˋ ㄅㄣˇ ㄕㄡˇ ㄘㄜˋ ㄏㄣˇ ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ.

This brochure is very useful.    Show Details
你為什麼不跟我說話?
你为什么不跟我说话?

nǐ wèi shén me bù gēn wǒ shuō huà?

ㄋㄧˇ ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄍㄣ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ?

Why don't you talk to me?    Show Details
美國總統布希下個月將拜訪北京。
美国总统布西下个月将拜访北京。

měi guó zǒng tǒng bù xī xià ge yuè jiāng bài fǎng běi jīng.

ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄞˋ ㄈㄤˇ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ.

American President Bush will visit Beijing next month.    Show Details
那個推銷員可能是騙子。
那个推销员可能是骗子。

nà ge tuī xiāo yuán kě néng shì piàn zi.

ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄆㄧㄢˋ ㄗ˙.

That salesman might be a liar.    Show Details
林小姐上個月去埃及渡假。
林小姐上个月去埃及渡假。

lín xiǎo jiě shàng ge yuè qù āi jí dù jià.

ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄤˋ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄑㄩˋ ㄞ ㄐㄧˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ.

Miss Lin went to Egypt for a holiday last month.    Show Details
這條路有十公里長。
这条路有十公里长。

zhè tiáo lù yǒu shí gōng lǐ cháng.

ㄓㄜˋ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ.

This road is 10 kilometers long.    Show Details
巴格達是伊拉克的首都。
巴格达是伊拉克的首都。

bā gé dá shì yī lā kè de shǒu dū.

ㄅㄚ ㄍㄜˊ ㄉㄚˊ ㄕˋ ㄧ ㄌㄚ ㄎㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄡˇ ㄉㄨ.

Baghdad is the capital of Iraq.    Show Details
二零一二年的奧運在倫敦。
二零一二年的奥运在伦敦。

èr líng yī èr nián de ào yùn zài lún dūn.

ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄠˋ ㄩㄣˋ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨㄣ.

The 2012 Olympics are in London.    Show Details
溫布頓網球賽已經結束了。
温布顿网球赛已经结束了。

wēn bù dùn wǎng qiú sài yǐ jīng jié shù le.

ㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄣˋ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄡˊ ㄙㄞˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄌㄜ˙.

The Wimbledon tennis tournament has already ended.    Show Details
國民黨選舉總統馬英九為黨主席。
国民党选举总统马英九为党主席。

guó mín dǎng xuǎn jǔ zǒng tǒng mǎ yīng jiǔ wéi dǎng zhǔ xí.

ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ ㄇㄚˇ ㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄉㄤˇ ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ.

KMT elects President Ma Ying-Jeou as its Chairman.    Show Details
網球是很受歡迎的運動。
网球是很受欢迎的运动。

wǎng qiú shì hěn shòu huān yíng de yùn dòng.

ㄨㄤˇ ㄑㄧㄡˊ ㄕˋ ㄏㄣˇ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ.

Tennis is a very popular sport.    Show Details
巴格達以南炸彈攻擊六十人死亡。
巴格达以南炸弹攻击六十人死亡。

bā gé dá yǐ nán zhà dàn gōng jí liù shí rén sǐ wáng.

ㄅㄚ ㄍㄜˊ ㄉㄚˊ ㄧˇ ㄋㄢˊ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄙˇ ㄨㄤˊ.

A bomb attack in south Baghdad killed 60 people.    Show Details
我有花粉症。
我有花粉症。

wǒ yǒu huā fěn zhèng.

ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄣˇ ㄓㄥˋ.

I have hay fever.    Show Details
請給我一個世界地圖。
请给我一个世界地图。

qǐng gěi wǒ yí ge shì jiè dì tú.

ㄑㄧㄥˇ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ.

Please give me a world map.    Show Details
這本舊的字典我用了十五年。
这本旧的字典我用了十五年。

zhè běn jiù de zì diǎn wǒ yòng le shí wǔ nián.

ㄓㄜˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄗˋ ㄉㄧㄢˇ ㄨㄛˇ ㄩㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ.

I have been using this old dictionary for 15 years.    Show Details
我買了一本新字典。
我买了一本新字典。

wǒ mǎi le yì běn xīn zì diǎn.

ㄨㄛˇ ㄇㄞˇ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄉㄧㄢˇ.

I have bought a new dictionary.    Show Details
登革熱很可怕。
登革热很可怕。

dēng gé rè hěn kě pà.

ㄉㄥ ㄍㄜˊ ㄖㄜˋ ㄏㄣˇ ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ.

Dengue fever is dreadful.    Show Details
台灣人迷信嗎?
台湾人迷信吗?

tái wān rén mí xìn ma?

ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄚ˙?

Are Taiwanese people superstitious?    Show Details
我要買一張明信片。
我要买一张明信片。

wǒ yào mǎi yì zhāng míng xìn piàn.

ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄇㄞˇ ㄧˋ ㄓㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄆㄧㄢˋ.

I want to buy a postcard.    Show Details
公車什麼時候來?
公车什么时候来?

gōng chē shén me shí hòu lái?

ㄍㄨㄥ ㄔㄜ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ?

When will the bus come?    Show Details
我已經看過那部電影了。
我已经看过那部电影了。

wǒ yǐ jīng kàn guò nà bù diàn yǐng le.

ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄌㄜ˙.

I've already seen that movie.    Show Details
我什麼電影都看。
我什么电影都看。

wǒ shén me diàn yǐng dōu kàn.

ㄨㄛˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄉㄡ ㄎㄢˋ.

I watch all kinds of movies.    Show Details
你喜歡看恐怖片嗎?
你喜欢看恐怖片吗?

nǐ xǐ huān kàn kǒng bù piàn ma?

ㄋㄧˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄎㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄇㄚ˙?

Do you like watching horror movies?    Show Details
我以前抽煙, 但是已經戒了。
我以前抽烟, 但是已经戒了。

wǒ yǐ qián chōu yān, dàn shì yǐ jīng jiè le.

ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄡ ㄧㄢ, ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄜ˙.

I used to smoke but I've quit.    Show Details
你抽煙嗎?
你抽烟吗?

nǐ chōu yān ma?

ㄋㄧˇ ㄔㄡ ㄧㄢ ㄇㄚ˙?

Do you smoke?    Show Details
我的胃在痛。
我的胃在痛。

wǒ de wèi zài tòng.

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄊㄨㄥˋ.

My stomach is hurting.    Show Details
這很緊急, 請做快一點!
这很紧急, 请做快一点!

zhè hěn jǐn jí, qǐng zuò kuài yì diǎn!

ㄓㄜˋ ㄏㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ, ㄑㄧㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄞˋ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ!

This is very urgent, please work faster!    Show Details
你什麼時候可以完成這個任務?
你什么时候可以完成这个任务?

nǐ shén me shí hòu kě yǐ wán chéng zhè ge rèn wù?

ㄋㄧˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˋ ㄨˋ?

When can you finish this task?    Show Details
啊, 我找到我的手機了!
啊, 我找到我的手机了!

a, wǒ zhǎo dào wǒ de shǒu jī le!

ㄚ˙, ㄨㄛˇ ㄓㄠˇ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄡˇ ㄐㄧ ㄌㄜ˙!

Ah, I've found my mobile phone!    Show Details
你真健忘。
你真健忘。

nǐ zhēn jiàn wàng.

ㄋㄧˇ ㄓㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˋ.

You are so forgetful.    Show Details
我找不到我的錢包。
我找不到我的钱包。

wǒ zhǎo bú dào wǒ de qián bāo.

ㄨㄛˇ ㄓㄠˇ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄠ.

I can't find my wallet.    Show Details
不要跟陌生人講話!
不要跟陌生人讲话!

bú yào gēn mò shēng rén jiǎng huà!

ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄍㄣ ㄇㄛˋ ㄕㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ!

Don't talk to strangers!    Show Details
那家旅館很乾淨。
那家旅馆很干净。

nà jiā lǚ guǎn hěn gān jìng.

ㄋㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄣˇ ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ.

That hotel was very clean.    Show Details
我看過悲慘世界。
我看过悲惨世界。

wǒ kàn guò bēi cǎn shì jiè.

ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄟ ㄘㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ.

I have seen Les Miserables.    Show Details
投票在民主國家是很重要的。
投票在民主国家是很重要的。

tóu piào zài mín zhǔ guó jiā shì hěn zhòng yào de.

ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄏㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄉㄜ˙.

It is important to vote in a democratic country.    Show Details
我對政治沒有興趣。
我对政治没有兴趣。

wǒ duì zhèng zhì méi yǒu xìng qù.

ㄨㄛˇ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ.

I'm not interested in politics.    Show Details
你下星期會去投票嗎?
你下星期会去投票吗?

nǐ xià xīng qí huì qù tóu piào ma?

ㄋㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄇㄚ˙?

Are you going to vote next week?    Show Details
通常我們吃米飯或麵條。
通常我们吃米饭或面条。

tōng cháng wǒ men chī mǐ fàn huò miàn tiáo.

ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄔ ㄇㄧˇ ㄈㄢˋ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ.

Usually we eat rice or noodles.    Show Details
有時候我們早餐吃麵包。
有时候我们早餐吃面包。

yǒu shí hòu wǒ men zǎo cān chī miàn bāo.

ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄗㄠˇ ㄘㄢ ㄔ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ.

Sometimes we have bread for breakfast.    Show Details
中國人吃麵包嗎?
中国人吃面包吗?

zhōng guó rén chī miàn bāo ma?

ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄔ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄇㄚ˙?

Do Chinese people eat bread?    Show Details
我等不及搬家了!
我等不及搬家了!

wǒ děng bù jí bān jiā le!

ㄨㄛˇ ㄉㄥˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄜ˙!

I can't wait to move house!    Show Details
我們計劃搬去雪梨。
我们计划搬去雪梨。

wǒ men jì huà bān qù xuě lí.

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄢ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˊ.

We plan to move to Sydney.    Show Details
他犯了什麼罪?
他犯了什么罪?

tā fàn le shén me zuì?

ㄊㄚ ㄈㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄗㄨㄟˋ?

What was the crime he committed?    Show Details
他被判刑坐牢七年。
他被判刑坐牢七年。

tā bèi pàn xíng zuò láo qī nián.

ㄊㄚ ㄅㄟˋ ㄆㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄠˊ ㄑㄧ ㄋㄧㄢˊ.

He was sentenced to seven years in prison.    Show Details
我在中國住了三年。
我在中国住了三年。

wǒ zài zhōng guó zhù le sān nián.

ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˋ ㄌㄜ˙ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ.

I've lived in China for 3 years.    Show Details
你知道怎麼用筷子嗎?
你知道怎么用筷子吗?

nǐ zhī dào zěn me yòng kuài zi ma?

ㄋㄧˇ ㄓ ㄉㄠˋ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄩㄥˋ ㄎㄨㄞˋ ㄗ˙ ㄇㄚ˙?

Do you know how to use chopsticks?    Show Details
中文一點也不難。
中文一点也不难。

zhōng wén yì diǎn yě bù nán.

ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ.

Chinese is not difficult at all.    Show Details
我會講一點點中文。
我会讲一点点中文。

wǒ huì jiǎng yì diǎn diǎn zhōng wén.

ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˇ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ.

I can speak a little bit of Chinese.    Show Details
你講廣東話嗎?
你讲广东话吗?

nǐ jiǎng guǎng dōng huà ma?

ㄋㄧˇ ㄐㄧㄤˇ ㄍㄨㄤˇ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄚ˙?

Do you speak Cantonese?    Show Details
我只有紅酒。
我只有红酒。

wǒ zhǐ yǒu hóng jiǔ.

ㄨㄛˇ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ.

I only have red wine.    Show Details
吃雞肉配白酒不錯。
吃鸡肉配白酒不错。

chī jī ròu pèi bái jiǔ bú cuò.

ㄔ ㄐㄧ ㄖㄡˋ ㄆㄟˋ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˊ ㄘㄨㄛˋ.

Chicken goes well with white wine.    Show Details
你要不要喝點酒?
你要不要喝点酒?

nǐ yào bú yào hē diǎn jiǔ?

ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄏㄜ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˇ?

Would you like to drink some wine?    Show Details
你一定是在開玩笑!
你一定是在开玩笑!

nǐ yí dìng shì zài kāi wán xiào!

ㄋㄧˇ ㄧˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄎㄞ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ!

You must be kidding!    Show Details
廚房裡有老鼠!
厨房里有老鼠!

chú fáng lǐ yǒu lǎo shǔ!

ㄔㄨˊ ㄈㄤˊ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ!

There are mice in the kitchen!    Show Details
有沒有危險的動物?
有没有危险的动物?

yǒu méi yǒu wéi xiǎn de dòng wù?

ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ?

Are there any dangerous animals?    Show Details
你今天下午要不要去動物園?
你今天下午要不要去动物园?

nǐ jīn tiān xià wǔ yào bú yào qù dòng wù yuán?

ㄋㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄧㄠˋ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄑㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄩㄢˊ?

Do you want to go to the zoo this afternoon?    Show Details
你要外帶嗎?外帶比較便宜。
你要外带吗?外带比较便宜。

nǐ yào wài dài ma? wài dài bǐ jiào pián yí.

ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄨㄞˋ ㄉㄞˋ ㄇㄚ˙? ㄨㄞˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ.

Would you like a take-out? Take-outs are cheaper.    Show Details
請給我土司和咖啡。
请给我土司和咖啡。

qǐng gěi wǒ tǔ sī hé kā fēi.

ㄑㄧㄥˇ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄊㄨˇ ㄙ ㄏㄜˊ ㄎㄚ ㄈㄟ.

Toast and coffee please.    Show Details
妳早餐想吃什麼?
妳早餐想吃什么?

nǐ zǎo cān xiǎng chī shén me?

ㄋㄧˇ ㄗㄠˇ ㄘㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄔ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙?

What do you want for breakfast?    Show Details
你應該戒賭。
你应该戒赌。

nǐ yīng gāi jiè dǔ.

ㄋㄧˇ ㄧㄥ ㄍㄞ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨˇ.

You should quit gambling.    Show Details
你喜歡賭博嗎?
你喜欢赌博吗?

nǐ xǐ huān dǔ bó ma?

ㄋㄧˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄉㄨˇ ㄅㄛˊ ㄇㄚ˙?

Do you like to gamble?    Show Details
我認為中國人和日本人長得很像。
我认为中国人和日本人长得很像。

wǒ rèn wéi zhōng guó rén hàn rì běn rén zhǎng de hěn xiàng.

ㄨㄛˇ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄏㄢˋ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄒㄧㄤˋ.

I think Chinese and Japanese people look very similar.    Show Details
我是日本人。
我是日本人。

wǒ shì rì běn rén.

ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ.

I'm Japanese.    Show Details
你是中國人嗎?
你是中国人吗?

nǐ shì zhōng guó rén ma?

ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄚ˙?

Are you Chinese?    Show Details
真的嗎?太棒了!
真的吗?太棒了!

zhēn de ma? tài bàng le!

ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄇㄚ˙? ㄊㄞˋ ㄅㄤˋ ㄌㄜ˙!

Really? That's wonderful!    Show Details
英格蘭贏了世界盃。
英格兰赢了世界杯。

yīng gé lán yíng le shì jiè bēi.

ㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄧㄥˊ ㄌㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟ.

England won the world cup.    Show Details
很多人在街上跳舞。
很多人在街上跳舞。

hěn duō rén zài jiē shàng tiào wǔ.

ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄠˋ ㄨˇ.

Many people are dancing in the streets.    Show Details
星期三是晴天。
星期三是晴天。

xīng qí sān shì qíng tiān.

ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄙㄢ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ.

Wednesday was a sunny day.    Show Details
星期二雪停了。
星期二雪停了。

xīng qí èr xuě tíng le.

ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄦˋ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄜ˙.

It stopped snowing on Tuesday.    Show Details
星期一下雪了。
星期一下雪了。

xīng qí yī xià xuě le.

ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄜ˙.

It snowed on Monday.    Show Details
你怎麼知道的?
你怎么知道的?

nǐ zěn me zhī dào de?

ㄋㄧˇ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄓ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙?

How do you know?    Show Details
« Previous12...35363738394041Next »