我領週薪。 我领周薪。 wǒ lǐng zhōu xīn. ㄨㄛˇ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄡ ㄒㄧㄣ. I'm paid weekly. Show Details 你是這個網球俱樂部的會員嗎？ 你是这个网球俱乐部的会员吗？ nǐ shì zhè ge wǎng qiú jù lè bù de huì yuán ma? ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄇㄚ˙? Are you a member of this tennis club? Show Details 今天熱得讓人受不了。 今天热得让人受不了。 jīn tiān rè de ràng rén shòu bù liǎo. ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄖㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ. The heat is unbearable today. Show Details 你可以信任她。 你可以信任她。 nǐ kě yǐ xìn rèn tā. ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄊㄚ. You can trust her. Show Details 如果中了一百萬美金，你會辭掉工作嗎？ 如果中了一百万美金，你会辞掉工作吗？ rú guǒ zhòng le yì bǎi wàn měi jīn, nǐ huì cí diào gōng zuò ma? ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄣ, ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄘˊ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄚ˙? If you won a million dollars, would you quit your job? Show Details 成都以茶館聞名。 成都以茶馆闻名。 chéng dū yǐ chá guǎn wén míng. ㄔㄥˊ ㄉㄨ ㄧˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄢˇ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ. Chengdu is famous for its teahouses. Show Details 我覺得誠實是上策。 我觉得诚实是上策。 wǒ jué de chéng shí shì shàng cè. ㄨㄛˇ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄘㄜˋ. I think honesty is the best policy. Show Details 請不要開窗戶。 请不要开窗户。 qǐng bú yào kāi chuāng hù. ㄑㄧㄥˇ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄎㄞ ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ. Please don't open the window. Show Details 我們一起去吃晚餐吧。 我们一起去吃晚餐吧。 wǒ men yì qǐ qù chī wǎn cān ba. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄑㄩˋ ㄔ ㄨㄢˇ ㄘㄢ ㄅㄚ˙. Let's go out for dinner. Show Details 我會查清楚這件事情的真相。 我会查清楚这件事情的真相。 wǒ huì chá qīng chǔ zhè jiàn shì qíng de zhēn xiàng. ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ. I will get to the bottom of this. Show Details 請給我一張去屏東的來回票。 请给我一张去屏东的来回票。 qǐng gěi wǒ yì zhāng qù píng dōng de lái huí piào. ㄑㄧㄥˇ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄓㄤ ㄑㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ ㄆㄧㄠˋ. One return-ticket to Pingtung, please. Show Details 我可以去哪裡租車？ 我可以去哪里租车？ wǒ kě yǐ qù nǎ lǐ zū chē? ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄑㄩˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ㄗㄨ ㄔㄜ? Where can I hire a car? Show Details 下一班公車什麼時候到？ 下一班公车什么时候到？ xià yì bān gōng chē shén me shí hòu dào? ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄅㄢ ㄍㄨㄥ ㄔㄜ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄉㄠˋ? When does the next bus come? Show Details 我也是這麼認為。 我也是这么认为。 wǒ yě shì zhè me rèn wéi. ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ. I think so too. Show Details 她想在紐西蘭度過餘生。 她想在纽西兰度过余生。 tā xiǎng zài niǔ xī lán dù guò yú shēng. ㄊㄚ ㄒㄧㄤˇ ㄗㄞˋ ㄋㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄌㄢˊ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ ㄕㄥ. She wants to spend the rest of her life in New Zealand. Show Details 阿根廷的首都是布宜諾斯艾利斯。 阿根廷的首都是布宜诺斯艾利斯。 ā gēn tíng de shǒu dū shì bù yí nuò sī ài lì sī. ㄚ ㄍㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄡˇ ㄉㄨ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄙ ㄞˋ ㄌㄧˋ ㄙ. The capital of Argentina is Buenos Aires. Show Details 我不認為他會得到那份工作。 我不认为他会得到那份工作。 wǒ bú rèn wéi tā huì dé dào nà fèn gōng zuò. ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄊㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄋㄚˋ ㄈㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ. I don't think that he will get the job. Show Details 她每天至少喝兩杯咖啡。 她每天至少喝两杯咖啡。 tā měi tiān zhì shǎo hē liǎng bēi kā fēi. ㄊㄚ ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄓˋ ㄕㄠˇ ㄏㄜ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄟ ㄎㄚ ㄈㄟ. She drinks at least 2 cups of coffee per day. Show Details 緬甸從一九六二年至今都在獨裁政權統治之下。 缅甸从一九六二年至今都在独裁政权统治之下。 miǎn diàn cóng yī jiǔ liù èr nián zhì jīn dōu zài dú cái zhèng quán tǒng zhì zhī xià. ㄇㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄡ ㄗㄞˋ ㄉㄨˊ ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄓ ㄒㄧㄚˋ. Burma has been under a dictatorship since 1962. Show Details 德國在一九九零年統一。 德国在一九九零年统一。 dé guó zài yī jiǔ jiǔ líng nián tǒng yī. ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˇ ㄧ. Germany was reunited in 1990. Show Details 她在分手後感到很寂寞。 她在分手后感到很寂寞。 tā zài fēn shǒu hòu gǎn dào hěn jí mò. ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄏㄡˋ ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ ㄏㄣˇ ㄐㄧˊ ㄇㄛˋ. She felt very lonely after the breakup. Show Details 近期內似乎無法達成協議。 近期内似乎无法达成协议。 jìn qí nèi sì hū wú fǎ dá chéng xié yì. ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄋㄟˋ ㄙˋ ㄏㄨ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄉㄚˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ. There doesn't seem to be an agreement in sight. Show Details 塞普勒斯是個受歡迎的渡假勝地。 塞普勒斯是个受欢迎的渡假胜地。 sāi pǔ lè sī shì ge shòu huān yíng de dù jià shèng dì. ㄙㄞ ㄆㄨˇ ㄌㄜˋ ㄙ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ. Cyprus is a popular holiday destination. Show Details 她為我們烤了一個蛋糕。 她为我们烤了一个蛋糕。 tā wèi wǒ men kǎo le yí ge dàn gāo. ㄊㄚ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄎㄠˇ ㄌㄜ˙ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄉㄢˋ ㄍㄠ. She has baked a cake for us. Show Details 手術很成功。 手术很成功。 shǒu shù hěn chéng gōng. ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ ㄏㄣˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ. The surgery was a success. Show Details 我只是開個玩笑。 我只是开个玩笑。 wǒ zhǐ shì kāi ge wán xiào. ㄨㄛˇ ㄓˇ ㄕˋ ㄎㄞ ㄍㄜ˙ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ. I was just joking. Show Details 你會緊張嗎？ 你会紧张吗？ nǐ huì jǐn zhāng ma? ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ ㄇㄚ˙? Are you nervous? Show Details 你為什麼那樣做？ 你为什么那样做？ nǐ wèi shén me nà yàng zuò? ㄋㄧˇ ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄧㄤˋ ㄗㄨㄛˋ? Why did you do that? Show Details 麥克在嗎？ 麦克在吗？ mài kè zài ma? ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄗㄞˋ ㄇㄚ˙? Is Michael here? Show Details 她每個星期買一張樂透彩券。 她每个星期买一张乐透彩券。 tā měi ge xīng qí mǎi yì zhāng lè tòu cǎi quàn. ㄊㄚ ㄇㄟˇ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄇㄞˇ ㄧˋ ㄓㄤ ㄌㄜˋ ㄊㄡˋ ㄘㄞˇ ㄑㄩㄢˋ. She buys a lottery ticket every week. Show Details 我們應該搭地鐵還是計程車？ 我们应该搭地铁还是计程车？ wǒ men yīng gāi dā dì tiě hái shì jì chéng chē? ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄥ ㄍㄞ ㄉㄚ ㄉㄧˋ ㄊㄧㄝˇ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄜ? Should we take the underground or a taxi? Show Details 我們正在討論這件事。 我们正在讨论这件事。 wǒ men zhèng zài tǎo lùn zhè jiàn shì. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ. We are currently discussing this matter. Show Details 我的孩子們常常幫忙洗碗。 我的孩子们常常帮忙洗碗。 wǒ de hái zi men cháng cháng bāng máng xǐ wǎn. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄞˊ ㄗ˙ ㄇㄣ˙ ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ ㄅㄤ ㄇㄤˊ ㄒㄧˇ ㄨㄢˇ. My kids often help doing the dishes. Show Details 我得休息了。 我得休息了。 wǒ děi xiū xí le. ㄨㄛˇ ㄉㄟˇ ㄒㄧㄡ ㄒㄧˊ ㄌㄜ˙. I have to rest. Show Details 可以麻煩你倒點水給我嗎？ 可以麻烦你倒点水给我吗？ kě yǐ má fán nǐ dào diǎn shuǐ gěi wǒ ma? ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄇㄚˊ ㄈㄢˊ ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄇㄚ˙? Could you please bring me some water? Show Details 你穿幾號鞋？ 你穿几号鞋？ nǐ chuān jǐ hào xié? ㄋㄧˇ ㄔㄨㄢ ㄐㄧˇ ㄏㄠˋ ㄒㄧㄝˊ? What's your shoe size? Show Details 我在窗台上種了一盆盆栽。 我在窗台上种了一盆盆栽。 wǒ zài chuāng tái shàng zhòng le yì pén pén zāi. ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄆㄣˊ ㄆㄣˊ ㄗㄞ. I keep a potted plant on my window sill. Show Details 我的同事現在不在辦公室裡。 我的同事现在不在办公室里。 wǒ de tóng shì xiàn zài bú zài bàn gōng shì lǐ. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄌㄧˇ. My colleague is not in the office at the moment. Show Details 對父母要尊敬！ 对父母要尊敬！ duì fù mǔ yào zūn jìng! ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄧㄠˋ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ! Treat your parents with respect! Show Details 那個小偷跑掉了。 那个小偷跑掉了。 nà ge xiǎo tōu pǎo diào le. ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄡ ㄆㄠˇ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄜ˙. That thief ran away. Show Details 那些女孩在堆雪人。 那些女孩在堆雪人。 nà xiē nǚ hái zài duī xuě rén. ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄣˊ. Those girls are making a snowman. Show Details 我會在下一站下車。 我会在下一站下车。 wǒ huì zài xià yí zhàn xià chē. ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧˊ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄜ. I'm getting off at the next station. Show Details 那是我生命中最美好的一天。 那是我生命中最美好的一天。 nà shì wǒ shēng mìng zhōng zuì měi hǎo de yì tiān. ㄋㄚˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄊㄧㄢ. That was the best day of my life. Show Details 右邊那棟房子失火了。 右边那栋房子失火了。 yòu biān nà dòng fáng zi shī huǒ le. ㄧㄡˋ ㄅㄧㄢ ㄋㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄗ˙ ㄕ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄜ˙. That house on the right is on fire. Show Details 那隻貓在追老鼠。 那只猫在追老鼠。 nà zhī māo zài zhuī lǎo shǔ. ㄋㄚˋ ㄓ ㄇㄠ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄟ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ. That cat is chasing a mouse. Show Details 請問這附近有網咖嗎？ 请问这附近有网咖吗？ qǐng wèn zhè fù jìn yǒu wǎng kā ma? ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄓㄜˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄨㄤˇ ㄎㄚ ㄇㄚ˙? Excuse me! Is there an Internet café close by? Show Details 祝你和你的家人聖誕節快樂。 祝你和你的家人圣诞节快乐。 zhù nǐ hàn nǐ de jiā rén shèng dàn jié kuài lè. ㄓㄨˋ ㄋㄧˇ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ. Merry Christmas to you and your family. Show Details 我被外面的噪音吵醒了。 我被外面的噪音吵醒了。 wǒ bèi wài miàn de zào yīn chǎo xǐng le. ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄠˋ ㄧㄣ ㄔㄠˇ ㄒㄧㄥˇ ㄌㄜ˙. I was woken up by the noise outside. Show Details 這首歌讓我頭痛！ 这首歌让我头痛！ zhè shǒu gē ràng wǒ tóu tòng! ㄓㄜˋ ㄕㄡˇ ㄍㄜ ㄖㄤˋ ㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ! This song is giving me a headache! Show Details 這個商品目前缺貨中。不過我們可以在二十四小時內調到貨。 这个商品目前缺货中。不过我们可以在二十四小时内调到货。 zhè ge shāng pǐn mù qián quē huò zhōng. bú guò wǒ men kě yǐ zài èr shí sì xiǎo shí nèi diào dào huò. ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩㄝ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ. ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄛˋ. This product is not in stock now. But we can get it transferred here in 24 hours. Show Details 這道菜的味道不怎麼樣。 这道菜的味道不怎么样。 zhè dào cài de wèi dào bù zěn me yàng. ㄓㄜˋ ㄉㄠˋ ㄘㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ. This dish doesn't taste that great. Show Details 請不要遲到！ 请不要迟到！ qǐng bú yào chí dào! ㄑㄧㄥˇ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄔˊ ㄉㄠˋ! Please don't be late! Show Details 我不想要配菜。 我不想要配菜。 wǒ bù xiǎng yào pèi cài. ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ ㄆㄟˋ ㄘㄞˋ. I don't want a side dish. Show Details 洗衣機壞掉了。 洗衣机坏掉了。 xǐ yī jī huài diào le. ㄒㄧˇ ㄧ ㄐㄧ ㄏㄨㄞˋ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄜ˙. The washing machine is broken. Show Details 這盒子裡有什麼？ 这盒子里有什么？ zhè hé zi lǐ yǒu shén me? ㄓㄜˋ ㄏㄜˊ ㄗ˙ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙? What is inside this box? Show Details 沒有人幫他們。 没有人帮他们。 méi yǒu rén bāng tā men. ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄅㄤ ㄊㄚ ㄇㄣ˙. Nobody helped them. Show Details 你的茶要加糖嗎？ 你的茶要加糖吗？ nǐ de chá yào jiā táng ma? ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄔㄚˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄤˊ ㄇㄚ˙? Do you want sugar in your tea? Show Details 我的機票不見了－我該怎麼辦呢？ 我的机票不见了－我该怎么办呢？ wǒ de jī piào bú jiàn le － wǒ gāi zěn me bàn ne? ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧ ㄆㄧㄠˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙－ㄨㄛˇ ㄍㄞ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄅㄢˋ ㄋㄜ˙? I've lost my airline ticket - what should I do? Show Details 這間臥室太小了。 这间卧室太小了。 zhè jiān wò shì tài xiǎo le. ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄨㄛˋ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄜ˙. This bedroom is too small. Show Details 請問九號登機門在哪裡？ 请问九号登机门在哪里？ qǐng wèn jiǔ hào dēng jī mén zài nǎ lǐ? ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄠˋ ㄉㄥ ㄐㄧ ㄇㄣˊ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ? Excuse me! Where is gate 9? (airport) Show Details 我今天早上醒來的時候全身都是汗。 我今天早上醒来的时候全身都是汗。 wǒ jīn tiān zǎo shàng xǐng lái de shí hòu quán shēn dōu shì hàn. ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄉㄡ ㄕˋ ㄏㄢˋ. When I woke up this morning, I was covered in sweat. Show Details 這是個好例子。 这是个好例子。 zhè shì ge hǎo lì zi. ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄌㄧˋ ㄗ˙. This is a good example. Show Details 這塊石頭好重。 这块石头好重。 zhè kuài shí tóu hǎo zhòng. ㄓㄜˋ ㄎㄨㄞˋ ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄏㄠˇ ㄓㄨㄥˋ. This stone is very heavy. Show Details 今天的雲很多。 今天的云很多。 jīn tiān de yún hěn duō. ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄩㄣˊ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ. Today it is very cloudy. Show Details 數學是我最喜歡的科目。 数学是我最喜欢的科目。 shù xué shì wǒ zuì xǐ huān de kē mù. ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄎㄜ ㄇㄨˋ. Mathematics is my favourite subject. Show Details 我不懂。 我不懂。 wǒ bù dǒng. ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˇ. I don't understand. Show Details 你會去下個星期的同學會嗎？ 你会去下个星期的同学会吗？ nǐ huì qù xià ge xīng qí de tóng xué huì ma? ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄚ˙? Will you go to the school reunion next week? Show Details 我的老闆很容易生氣。 我的老板很容易生气。 wǒ de lǎo bǎn hěn róng yì shēng qì. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ㄏㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄕㄥ ㄑㄧˋ. My boss gets angry very easily. Show Details 在黎巴嫩很多人抽煙。 在黎巴嫩很多人抽烟。 zài lí bā nèn hěn duō rén chōu yān. ㄗㄞˋ ㄌㄧˊ ㄅㄚ ㄋㄣˋ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄔㄡ ㄧㄢ. In Lebanon a lot of people smoke. Show Details 這間公寓有陽台嗎？ 这间公寓有阳台吗？ zhè jiān gōng yù yǒu yáng tái ma? ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄇㄚ˙? Does this flat have a balcony? Show Details 我的阿姨九十歲了。 我的阿姨九十岁了。 wǒ de ā yí jiǔ shí suì le. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄚ ㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄜ˙. My aunt is ninety years old. Show Details 這個事件改變了歷史的演進。 这个事件改变了历史的演进。 zhè ge shì jiàn gǎi biàn le lì shǐ de yǎn jìn. ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˋ. This event changed the course of history. Show Details 我在沙灘上看到一隻海星。 我在沙滩上看到一只海星。 wǒ zài shā tān shàng kàn dào yì zhī hǎi xīng. ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄕㄚ ㄊㄢ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄓ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄥ. I saw a starfish on the beach. Show Details 這篇新聞報導最好的標題是什麼？ 这篇新闻报导最好的标题是什么？ zhè piān xīn wén bào dǎo zuì hǎo de biāo tí shì shén me? ㄓㄜˋ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙? What is the best headline for this news report? Show Details 小心有蛇！ 小心有蛇！ xiǎo xīn yǒu shé! ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄕㄜˊ! Watch out for snakes! Show Details 包裹裡有什麼？ 包裹里有什么？ bāo guǒ lǐ yǒu shén me? ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙? What's in the parcel? Show Details 老虎伍茲為他自私的行為致歉。 老虎伍兹为他自私的行为致歉。 lǎo hǔ wǔ zī wèi tā zì sī de xíng wéi zhì qiàn. ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄨˇ ㄗ ㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄗˋ ㄙ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄓˋ ㄑㄧㄢˋ. Tiger Woods apologises for his selfish behaviour. Show Details 根據協議，其他條款保持不變。 根据协议，其他条款保持不变。 gēn jù xié yì, qí tā tiáo kuǎn bǎo chí bú biàn. ㄍㄣ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, ㄑㄧˊ ㄊㄚ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ ㄅㄠˇ ㄔˊ ㄅㄨˊ ㄅㄧㄢˋ. Other terms will remain unchanged according to the agreement. Show Details 一個學年有幾個學期？ 一个学年有几个学期？ yí ge xué nián yǒu jǐ ge xué qí? ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄒㄩㄝˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧˊ? How many terms are there in a school year? Show Details 這是怎麼回事？ 这是怎么回事？ zhè shì zěn me huí shì? ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄗㄜˇ ㄇㄜ˙ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ? What's all this about? Show Details 如果你堅持這樣做，她會很生氣的。 如果你坚持这样做，她会很生气的。 rú guǒ nǐ jiān chí zhè yàng zuò, tā huì hěn shēng qì de. ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄔˊ ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄗㄨㄛˋ, ㄊㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄣˇ ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄉㄜ˙. If you insist on doing it this way, she will be very angry. Show Details 我們需要跟你聯絡。 我们需要跟你联络。 wǒ men xū yào gēn nǐ lián luò. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄍㄣ ㄋㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ. We need to contact you. Show Details 我住在地鐵站附近。 我住在地铁站附近。 wǒ zhù zài dì tiě zhàn fù jìn. ㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄊㄧㄝˇ ㄓㄢˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ. I live near the tube station. Show Details 生命會自己找到出路。 生命会自己找到出路。 shēng mìng huì zì jǐ zhǎo dào chū lù. ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄓㄠˇ ㄉㄠˋ ㄔㄨ ㄌㄨˋ. Life will find a way. Show Details 賣了保時捷後，他說以後要買賓士車。 卖了保时捷后，他说以后要买宾士车。 mài le bǎo shí jié hòu, tā shuō yǐ hòu yào mǎi bīn shì chē. ㄇㄞˋ ㄌㄜ˙ ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ, ㄊㄚ ㄕㄨㄛ ㄧˇ ㄏㄡˋ ㄧㄠˋ ㄇㄞˇ ㄅㄧㄣ ㄕˋ ㄔㄜ. After selling his Porsche, he said that he would buy a Mercedes in the future. Show Details 我們的房東半年前就把這棟房子賣了。 我们的房东半年前就把这栋房子卖了。 wǒ men de fáng dōng bàn nián qián jiù bǎ zhè dòng fáng zi mài le. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄈㄤˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄚˇ ㄓㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄗ˙ ㄇㄞˋ ㄌㄜ˙. Our landlord had already sold this house half a year ago. Show Details 媽媽今天早上走路去菜市場買菜。 妈妈今天早上走路去菜市场买菜。 mā ma jīn tiān zǎo shàng zǒu lù qù cài shì chǎng mǎi cài. ㄇㄚ ㄇㄚ˙ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ ㄑㄩˋ ㄘㄞˋ ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄇㄞˇ ㄘㄞˋ. Mother went shopping in the market on foot this morning. Show Details 上班以前我要去銀行領錢。 上班以前我要去银行领钱。 shàng bān yǐ qián wǒ yào qù yín háng lǐng qián. ㄕㄤˋ ㄅㄢ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄑㄩˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ. Before going to work, I'll go to the bank to withdraw some money. Show Details 我要永遠和妳在一起。 我要永远和妳在一起。 wǒ yào yǒng yuǎn hàn nǐ zài yì qǐ. ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄑㄧˇ. I want to be with you forever. Show Details 不久前我給我的祖父母寫了一封信。 不久前我给我的祖父母写了一封信。 bù jiǔ qián wǒ gěi wǒ de zǔ fù mǔ xiě le yī fēng xìn. ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄈㄥ ㄒㄧㄣˋ. I have written a letter to my grandparents a while ago. Show Details 請稍等一下，我快要到了。 请稍等一下，我快要到了。 qǐng shāo děng yí xià, wǒ kuài yào dào le. ㄑㄧㄥˇ ㄕㄠ ㄉㄥˇ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ, ㄨㄛˇ ㄎㄨㄞˋ ㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙. Please wait a moment. I'm almost there. Show Details 請等一下，我很快就回來。 请等一下，我很快就回来。 qǐng děng yí xià, wǒ hěn kuài jiù huí lái. ㄑㄧㄥˇ ㄉㄥˇ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ, ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ. Please wait a moment. I'll be right back. Show Details 我等了半個多鐘頭公車才來。 我等了半个多钟头公车才来。 wǒ děng le bàn ge duō zhōng tóu gōng chē cái lái. ㄨㄛˇ ㄉㄥˇ ㄌㄜ˙ ㄅㄢˋ ㄍㄜ˙ ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄜ ㄘㄞˊ ㄌㄞˊ. The bus didn't come until I had waited for more than half an hour. Show Details 我們副理接下來幾天會很忙，大後天才能見您。 我们副理接下来几天会很忙，大后天才能见您。 wǒ men fù lǐ jiē xià lái jǐ tiān huì hěn máng, dà hòu tiān cái néng jiàn nín. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄣˇ ㄇㄤˊ, ㄉㄚˋ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄣˊ. Our vice manager will be very busy the next few days and cannot meet you until 2 days after tomorrow. Show Details 我沒聽清楚，請您再說一次。 我没听清楚，请您再说一次。 wǒ méi tīng qīng chǔ, qǐng nín zài shuō yí cì. ㄨㄛˇ ㄇㄟˊ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ, ㄑㄧㄥˇ ㄋㄧㄣˊ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛ ㄧˊ ㄘˋ. I didn't hear it clearly. Please say it again. Show Details 她的女婿不喜歡住在鄉下，近期內打算搬到大都市。 她的女婿不喜欢住在乡下，近期内打算搬到大都市。 tā de nǚ xù bù xǐ huān zhù zài xiāng xià, jìn qí nèi dǎ suàn bān dào dà dū shì. ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄒㄩˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄋㄟˋ ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ ㄅㄢ ㄉㄠˋ ㄉㄚˋ ㄉㄨ ㄕˋ. Her son-in-law doesn't like to live in the countryside, and he plans to move to a big city in the near future. Show Details 我的堂姊在紐西蘭學了半年的英語，後來就回澳門去了。 我的堂姊在纽西兰学了半年的英语，后来就回澳门去了。 wǒ de táng jiě zài niǔ xī lán xué le bàn nián de yīng yǔ, hòu lái jiù huí ào mén qù le. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄝˇ ㄗㄞˋ ㄋㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄌㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄜ˙ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄧㄥ ㄩˇ, ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˊ ㄠˋ ㄇㄣˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙. My cousin studied English for half a year in New Zealand and afterwards returned to Macao. Show Details 我依然愛你。 我依然爱你。 wǒ yī rán ài nǐ. ㄨㄛˇ ㄧ ㄖㄢˊ ㄞˋ ㄋㄧˇ. I still love you. Show Details 我小姑喜歡粉紅色的玫瑰花。 我小姑喜欢粉红色的玫瑰花。 wǒ xiǎo gū xǐ huān fěn hóng sè de méi guī huā. ㄨㄛˇ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚ. My sister-in-law likes pink roses. Show Details 我可以給你一些建議嗎？ 我可以给你一些建议吗？ wǒ kě yǐ gěi nǐ yì xiē jiàn yì ma? ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄟˇ ㄋㄧˇ ㄧˋ ㄒㄧㄝ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄇㄚ˙? Can I offer you some advice? Show Details |
