我很喜歡閱讀自傳。 我很喜欢阅读自传。 wǒ hěn xǐ huān yuè dú zì zhuàn. ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄓㄨㄢˋ. I enjoy reading autobiographies. Show Details 她幫他偽造了不在場證明。 她帮他伪造了不在场证明。 tā bāng tā wěi zào le bú zài chǎng zhèng míng. ㄊㄚ ㄅㄤ ㄊㄚ ㄨㄟˇ ㄗㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ㄔㄤˇ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ. She provided him with a false alibi. Show Details 她總是面帶微笑。 她总是面带微笑。 tā zǒng shì miàn dài wéi xiào. ㄊㄚ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ. She always smiles. Show Details 我很寂寞。 我很寂寞。 wǒ hěn jí mò. ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄐㄧˊ ㄇㄛˋ. I'm very lonely. Show Details 我父親以前是珠寶商。 我父亲以前是珠宝商。 wǒ fù qīn yǐ qián shì zhū bǎo shāng. ㄨㄛˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄓㄨ ㄅㄠˇ ㄕㄤ. My father was a jeweller. Show Details 我目前工作的上班時間很不規律。 我目前工作的上班时间很不规律。 wǒ mù qián gōng zuò de shàng bān shí jiān hěn bù guī lǜ. ㄨㄛˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄤˋ ㄅㄢ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄣˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄩˋ. The working hours of my current job are not very regular. Show Details 我今天在公園裡散步。 我今天在公园里散步。 wǒ jīn tiān zài gōng yuán lǐ sàn bù. ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ. I was walking around the park today. Show Details 她是個漂亮的女孩。 她是个漂亮的女孩。 tā shì ge piào liàng de nǚ hái. ㄊㄚ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ. She is a pretty girl. Show Details 我並不是故意要丟你的臉。 我并不是故意要丢你的脸。 wǒ bìng bù shì gù yì yào diū nǐ de liǎn. ㄨㄛˇ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄧˋ ㄧㄠˋ ㄉㄧㄡ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄢˇ. I didn't mean to embarrass you. Show Details 如果你再不離開的話我就要叫警察了！ 如果你再不离开的话我就要叫警察了！ rú guǒ nǐ zài bù lí kāi de huà wǒ jiù yào jiào jǐng chá le! ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄌㄜ˙! If you don't leave I'll call the police! Show Details 我今天看到了一場很嚴重的車禍。 我今天看到了一场很严重的车祸。 wǒ jīn tiān kàn dào le yì chǎng hěn yán zhòng de chē huò. ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄔㄤˇ ㄏㄣˇ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄔㄜ ㄏㄨㄛˋ. I saw a bad car accident today. Show Details 這個產品有多種功能。 这个产品有多种功能。 zhè ge chǎn pǐn yǒu duō zhǒng gōng néng. ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ. This product has multiple functions. Show Details 傑克船長是由強尼戴普扮演的一個虛構角色。 杰克船长是由强尼戴普扮演的一个虚构角色。 jié kè chuán zhǎng shì yóu qiáng ní dài pǔ bàn yǎn de yí ge xū gòu jiǎo sè. ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄤˇ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄤˊ ㄋㄧˊ ㄉㄞˋ ㄆㄨˇ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄒㄩ ㄍㄡˋ ㄐㄧㄠˇ ㄙㄜˋ. Jack Sparrow is a fictional character portrayed by Johnny Depp. Show Details 我今天和我的爺爺去釣魚。 我今天和我的爷爷去钓鱼。 wǒ jīn tiān hé wǒ de yé ye qù diào yú. ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙ ㄑㄩˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ. I went fishing with my grandpa today. Show Details 可以請你把窗戶關起來嗎？ 可以请你把窗户关起来吗？ kě yǐ qǐng nǐ bǎ chuāng hù guān qǐ lái ma? ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄑㄧㄥˇ ㄋㄧˇ ㄅㄚˇ ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄇㄚ˙? Could you close the window please? Show Details 英格蘭在一九六六年贏得世界盃冠軍。 英格兰在一九六六年赢得世界杯冠军。 yīng gé lán zài yī jiǔ liù liù nián yíng dé shì jiè bēi guàn jūn. ㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄗㄞˋ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟ ㄍㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ. England won the world cup in 1966. Show Details 我很高興。 我很高兴。 wǒ hěn gāo xìng. ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ. I'm very glad. Show Details 從水裡出來！ 从水里出来！ cóng shuǐ lǐ chū lái! ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˇ ㄔㄨ ㄌㄞˊ! Get out of the water! Show Details 食物中毒會導致嘔吐。 食物中毒会导致呕吐。 shí wù zhòng dú huì dǎo zhì ǒu tù. ㄕˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ㄓˋ ㄡˇ ㄊㄨˋ. Food poisoning can lead to vomiting. Show Details 靈魂是永生不死的。 灵魂是永生不死的。 líng hún shì yǒng shēng bù sǐ de. ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄕˋ ㄩㄥˇ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄉㄜ˙. The soul is immortal. Show Details 他喜歡做日光浴。 他喜欢做日光浴。 tā xǐ huān zuò rì guāng yù. ㄊㄚ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄩˋ. He likes sunbathing. Show Details 他們可能再也見不到她了。 他们可能再也见不到她了。 tā men kě néng zài yě jiàn bú dào tā le. ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄊㄚ ㄌㄜ˙. They may never see her again. Show Details 我們的藥用完了。 我们的药用完了。 wǒ men de yào yòng wán le. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄧㄠˋ ㄩㄥˋ ㄨㄢˊ ㄌㄜ˙. We've run out of medicine. Show Details 請不要在我的菜裡加味精。 请不要在我的菜里加味精。 qǐng bú yào zài wǒ de cài lǐ jiā wèi jīng. ㄑㄧㄥˇ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄘㄞˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ. Please don't use MSG in my dish. Show Details 鳥兒在唱歌。 鸟儿在唱歌。 niǎo ér zài chàng gē. ㄋㄧㄠˇ ㄦˊ ㄗㄞˋ ㄔㄤˋ ㄍㄜ. The birds are singing. Show Details 我在印度的時候只喝瓶裝水。 我在印度的时候只喝瓶装水。 wǒ zài yìn dù de shí hòu zhǐ hē píng zhuāng shuǐ. ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄓˇ ㄏㄜ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄕㄨㄟˇ. When I'm in India I only drink bottled water. Show Details 麥片粥在蘇格蘭很普遍。 麦片粥在苏格兰很普遍。 mài piàn zhōu zài sū gé lán hěn pǔ piàn. ㄇㄞˋ ㄆㄧㄢˋ ㄓㄡ ㄗㄞˋ ㄙㄨ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄏㄣˇ ㄆㄨˇ ㄆㄧㄢˋ. Porridge is very popular in Scotland. Show Details 很抱歉，我不是故意的。 很抱歉，我不是故意的。 hěn bào qiàn, wǒ bú shì gù yì de. ㄏㄣˇ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄢˋ, ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄧˋ ㄉㄜ˙. I'm very sorry, it was not intentional. Show Details 這裡有毒水母，你不能在此游泳！ 这里有毒水母，你不能在此游泳！ zhè lǐ yǒu dú shuǐ mǔ, nǐ bù néng zài cǐ yóu yǒng! ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˇ, ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ! You can't swim here due to the venomous jellyfish! Show Details 我很佩服你高超的技術。 我很佩服你高超的技术。 wǒ hěn pèi fú nǐ gāo chāo de jì shù. ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄆㄟˋ ㄈㄨˊ ㄋㄧˇ ㄍㄠ ㄔㄠ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ. I admire your skills. Show Details 可以跟妳借口紅嗎？ 可以跟妳借口红吗？ kě yǐ gēn nǐ jiè kǒu hóng ma? ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄣ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄚ˙? May I borrow your lipstick? Show Details 羊奶比牛奶還要容易消化。 羊奶比牛奶还要容易消化。 yáng nǎi bǐ niú nǎi hái yào róng yì xiāo huà. ㄧㄤˊ ㄋㄞˇ ㄅㄧˇ ㄋㄧㄡˊ ㄋㄞˇ ㄏㄞˊ ㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ. Goat's milk is easier to digest than cow milk. Show Details 那部電影並沒有讓我失望。 那部电影并没有让我失望。 nà bù diàn yǐng bìng méi yǒu ràng wǒ shī wàng. ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄖㄤˋ ㄨㄛˇ ㄕ ㄨㄤˋ. I was not disappointed by the movie. Show Details 我只信任我母親。 我只信任我母亲。 wǒ zhǐ xìn rèn wǒ mǔ qīn. ㄨㄛˇ ㄓˇ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄨㄛˇ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ. I only trust my mother. Show Details 他看起來很緊張。 他看起来很紧张。 tā kàn qǐ lái hěn jǐn zhāng. ㄊㄚ ㄎㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄏㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ. He looks nervous. Show Details 我有五個月的身孕。 我有五个月的身孕。 wǒ yǒu wǔ ge yuè de shēn yùn. ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄨˇ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄣ ㄩㄣˋ. I'm five months pregnant. Show Details 妳寂寞嗎？ 妳寂寞吗？ nǐ jí mò ma? ㄋㄧˇ ㄐㄧˊ ㄇㄛˋ ㄇㄚ˙? Are you lonely? Show Details 多年後我才醒悟，自己當時是錯誤的。 多年后我才醒悟，自己当时是错误的。 duō nián hòu wǒ cái xǐng wù, zì jǐ dāng shí shì cuò wù de. ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄨㄛˇ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄥˇ ㄨˋ, ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄤ ㄕˊ ㄕˋ ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ ㄉㄜ˙. It wasn't until years later that it dawned on me that I'd been wrong. Show Details 這個罪犯因為在煙蒂上發現他的DNA而落網。 这个罪犯因为在烟蒂上发现他的DNA而落网。 zhè ge zuì fàn yīn wèi zài yān dì shàng fā xiàn tā de DNA ér luò wǎng. ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˋ ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ DNAㄦˊ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄤˇ. The criminal was caught when his DNA was found on a cigarette butt. Show Details 我在義大利時吃很多西瓜。 我在义大利时吃很多西瓜。 wǒ zài yì dà lì shí chī hěn duō xī guā. ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄕˊ ㄔ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧ ㄍㄨㄚ. When I'm in Italy I eat a lot of watermelons. Show Details 這是我們最後的決定。 这是我们最后的决定。 zhè shì wǒ men zuì hòu de jué dìng. ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ. This is our final decision. Show Details 這個句子正確嗎？ 这个句子正确吗？ zhè ge jù zi zhèng què ma? ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄩˋ ㄗ˙ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄚ˙? Is this sentence correct? (grammar) Show Details 我會儘快完成工作。 我会尽快完成工作。 wǒ huì jìn kuài wán chéng gōng zuò. ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄞˋ ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ. I will finish work as fast as I can. Show Details 他痛得很厲害。 他痛得很厉害。 tā tòng de hěn lì hài. ㄊㄚ ㄊㄨㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ. He is in severe pain. Show Details 他的偶像是位美國摔角選手。 他的偶像是位美国摔角选手。 tā de ǒu xiàng shì wèi měi guó shuāi jiǎo xuǎn shǒu. ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄩㄢˇ ㄕㄡˇ. His idol is an American wrestler. Show Details 海狸以建造水壩聞名。 海狸以建造水坝闻名。 hǎi lí yǐ jiàn zào shuǐ bà wén míng. ㄏㄞˇ ㄌㄧˊ ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄚˋ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ. Beavers are known for building dams. Show Details 那隻黑貓咬死了一隻麻雀。 那只黑猫咬死了一只麻雀。 nà zhī hēi māo yǎo sǐ le yì zhī má què. ㄋㄚˋ ㄓ ㄏㄟ ㄇㄠ ㄧㄠˇ ㄙˇ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄓ ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ. That black cat had bitten a sparrow to death. Show Details 瑞士是個和平的國家。 瑞士是个和平的国家。 ruì shì shì ge hé píng de guó jiā. ㄖㄨㄟˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ. Switzerland is a peaceful country. Show Details 這篇文章非常偏頗。 这篇文章非常偏颇。 zhè piān wén zhāng fēi cháng piān pǒ. ㄓㄜˋ ㄆㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄆㄧㄢ ㄆㄛˇ. This article is very biased. Show Details 我每天早上都被鄰居的歌聲吵醒。 我每天早上都被邻居的歌声吵醒。 wǒ měi tiān zǎo shàng dōu bèi lín jū de gē shēng chǎo xǐng. ㄨㄛˇ ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄉㄡ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄉㄜ˙ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄔㄠˇ ㄒㄧㄥˇ. Every morning my neighbour wakes me up with his singing voice! Show Details 你是我唯一可以信賴的人。 你是我唯一可以信赖的人。 nǐ shì wǒ wéi yī kě yǐ xìn lài de rén. ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄧ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ. You are the only person I can trust. Show Details 我已經回覆所有收到的信了。 我已经回覆所有收到的信了。 wǒ yǐ jīng huí fù suǒ yǒu shōu dào de xìn le. ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄕㄡ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄜ˙. I have answered all the letters that I had received. Show Details 她有個奇怪的口音。 她有个奇怪的口音。 tā yǒu ge qí guài de kǒu yīn. ㄊㄚ ㄧㄡˇ ㄍㄜ˙ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄎㄡˇ ㄧㄣ. She has a strange accent. Show Details 這個公司的總部設在芝加哥。 这个公司的总部设在芝加哥。 zhè ge gōng sī de zǒng bù shè zài zhī jiā gē. ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄕㄜˋ ㄗㄞˋ ㄓ ㄐㄧㄚ ㄍㄜ. The headquarters of this company is based in Chicago. Show Details 我在一個四口之家幫忙家務換取住宿。 我在一个四口之家帮忙家务换取住宿。 wǒ zài yí ge sì kǒu zhī jiā bāng máng jiā wù huàn qǔ zhù sù. ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄙˋ ㄎㄡˇ ㄓ ㄐㄧㄚ ㄅㄤ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩˇ ㄓㄨˋ ㄙㄨˋ. I'm an au pair for a family of four. Show Details 很多人在星期六找樂子, 輕鬆一下。 很多人在星期六找乐子, 轻松一下。 hěn duō rén zài xīng qí liù zhǎo lè zi, qīng sōng yí xià. ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄡˋ ㄓㄠˇ ㄌㄜˋ ㄗ˙, ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ. Saturday is a day for many people to enjoy themselves and relax. Show Details 夏天晚上又悶又熱，討厭死了！ 夏天晚上又闷又热，讨厌死了！ xià tiān wǎn shàng yòu mēn yòu rè, tǎo yàn sǐ le! ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄧㄡˋ ㄇㄣ ㄧㄡˋ ㄖㄜˋ, ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ ㄙˇ ㄌㄜ˙! How I hate these sultry summer evenings! Show Details 只有緬甸、賴比瑞亞和美國未採用公制。 只有缅甸、赖比瑞亚和美国未采用公制。 zhǐ yǒu miǎn diàn、lài bǐ ruì yǎ hàn měi guó wèi cǎi yòng gōng zhì. ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˋ、ㄌㄞˋ ㄅㄧˇ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄚˇ ㄏㄢˋ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄟˋ ㄘㄞˇ ㄩㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄓˋ. Only Burma, Liberia, and the United States don't use the metric system. Show Details 這個事件的所有目擊者都被要求和警方聯絡。 这个事件的所有目击者都被要求和警方联络。 zhè ge shì jiàn de suǒ yǒu mù jí zhě dōu bèi yāo qiú hé jǐng fāng lián luò. ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄓㄜˇ ㄉㄡ ㄅㄟˋ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ. Anyone who witnessed the incident is asked to contact the police. Show Details 在法國至少有十九人在洪水中喪生。 在法国至少有十九人在洪水中丧生。 zài fà guó zhì shǎo yǒu shí jiǔ rén zài hóng shuǐ zhōng sàng shēng. ㄗㄞˋ ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ ㄕㄠˇ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄤˋ ㄕㄥ. In France, at least 19 people have died in floods. Show Details 巴黎在一九一零年曾經淹水將近十天。 巴黎在一九一零年曾经淹水将近十天。 bā lí zài yī jiǔ yī líng nián céng jīng yān shuǐ jiāng jìn shí tiān. ㄅㄚ ㄌㄧˊ ㄗㄞˋ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄊㄧㄢ. In 1910, Paris was flooded for nearly 10 days. Show Details 人生並不總是公平的。 人生并不总是公平的。 rén shēng bìng bù zǒng shì gōng píng de. ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄜ˙. Life isn't always fair. Show Details 他為拯救兩個朋友而犧牲生命。 他为拯救两个朋友而牺牲生命。 tā wèi zhěng jiù liǎng ge péng yǒu ér xī shēng shēng mìng. ㄊㄚ ㄨㄟˋ ㄓㄥˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄦˊ ㄒㄧ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ. He had died saving two of his friends. Show Details 你想再下一盤象棋嗎？ 你想再下一盘象棋吗？ nǐ xiǎng zài xià yì pán xiàng qí ma? ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄆㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˊ ㄇㄚ˙? Would you like to play another game of Chinese chess? Show Details 我的三個兒子去年都從軍入伍了。 我的三个儿子去年都从军入伍了。 wǒ de sān ge ér zi qù nián dōu cóng jūn rù wǔ le. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄙㄢ ㄍㄜ˙ ㄦˊ ㄗ˙ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄌㄜ˙. All three of my sons joined the army last year. Show Details 我祝你假期愉快。 我祝你假期愉快。 wǒ zhù nǐ jià qí yú kuài. ㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ. I wish you very happy holidays. Show Details 請抱我一下。 请抱我一下。 qǐng bào wǒ yí xià. ㄑㄧㄥˇ ㄅㄠˋ ㄨㄛˇ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ. Please give me a hug. Show Details 他被判謀殺罪。 他被判谋杀罪。 tā bèi pàn móu shā zuì. ㄊㄚ ㄅㄟˋ ㄆㄢˋ ㄇㄡˊ ㄕㄚ ㄗㄨㄟˋ. He was found guilty of murder. Show Details 我請父親給我建議。 我请父亲给我建议。 wǒ qǐng fù qīn gěi wǒ jiàn yì. ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ. I asked my father for advice. Show Details 他是個商人。 他是个商人。 tā shì ge shāng rén. ㄊㄚ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄕㄤ ㄖㄣˊ. He is a businessman. Show Details 像妳這樣的美女沒有男朋友嗎？ 像妳这样的美女没有男朋友吗？ xiàng nǐ zhè yàng de měi nǚ méi yǒu nán péng yǒu ma? ㄒㄧㄤˋ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄇㄚ˙? A beautiful girl like you doesn't have a boyfriend? Show Details 您的信用卡被拒絕了，請問您有另一張卡嗎？ 您的信用卡被拒绝了，请问您有另一张卡吗？ nín de xìn yòng kǎ bèi jù jué le, qǐng wèn nín yǒu lìng yì zhāng kǎ ma? ㄋㄧㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ ㄅㄟˋ ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄜ˙, ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˋ ㄧˋ ㄓㄤ ㄎㄚˇ ㄇㄚ˙? Your credit card has been declined. Do you have another one? Show Details 他跟她告白了。 他跟她告白了。 tā gēn tā gào bái le. ㄊㄚ ㄍㄣ ㄊㄚ ㄍㄠˋ ㄅㄞˊ ㄌㄜ˙. He has confessed his love for her. Show Details 他表明了對她的愛意。 他表明了对她的爱意。 tā biǎo míng le duì tā de ài yì. ㄊㄚ ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄜ˙ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄞˋ ㄧˋ. He confessed his love for her. Show Details 水痘是具高度傳染力的疾病。 水痘是具高度传染力的疾病。 shuǐ dòu shì jù gāo dù chuán rǎn lì de jí bìng. ㄕㄨㄟˇ ㄉㄡˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄍㄠ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ. Chickenpox is a highly contagious illness. Show Details 非洲首次的世界盃在二零一零年舉行。 非洲首次的世界杯在二零一零年举行。 fēi zhōu shǒu cì de shì jiè bēi zài èr líng yī líng nián jǔ xíng. ㄈㄟ ㄓㄡ ㄕㄡˇ ㄘˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟ ㄗㄞˋ ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩˇ ㄒㄧㄥˊ. The first World Cup in Africa took place in 2010. Show Details 會滴的水龍頭很浪費水。 会滴的水龙头很浪费水。 huì dī de shuǐ lóng tóu hěn làng fèi shuǐ. ㄏㄨㄟˋ ㄉㄧ ㄉㄜ˙ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄏㄣˇ ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˇ. A dripping tap wastes much water. Show Details 她以前是個模特兒。 她以前是个模特儿。 tā yǐ qián shì ge mó tè ěr. ㄊㄚ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄇㄛˊ ㄊㄜˋ ㄦˇ. She used to be a model. Show Details 他提供經濟援助的提議被拒絕了。 他提供经济援助的提议被拒绝了。 tā tí gōng jīng jì yuán zhù de tí yì bèi jù jué le. ㄊㄚ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄧˊ ㄧˋ ㄅㄟˋ ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄜ˙. His offer to help financially was turned down. Show Details 我女兒參加了一場選美比賽。 我女儿参加了一场选美比赛。 wǒ nǚ ér cān jiā le yì chǎng xuǎn měi bǐ sài. ㄨㄛˇ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄘㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄔㄤˇ ㄒㄩㄢˇ ㄇㄟˇ ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ. My daughter participated in a beauty contest. Show Details 這是國內最有名望的一所大學。 这是国内最有名望的一所大学。 zhè shì guó nèi zuì yǒu míng wàng de yì suǒ dà xué. ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ. This is the country's most prestigious university. Show Details 你玩得愉快嗎？ 你玩得愉快吗？ nǐ wán de yú kuài ma? ㄋㄧˇ ㄨㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ ㄇㄚ˙? Did you have fun? Show Details 他有一個怪異的髮型。 他有一个怪异的发型。 tā yǒu yí ge guài yì de fǎ xíng. ㄊㄚ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄍㄨㄞˋ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄥˊ. He has a bizarre haircut. Show Details 他是一個樂團的成員。 他是一个乐团的成员。 tā shì yí ge yuè tuán de chéng yuán. ㄊㄚ ㄕˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ. He is a member of a music band. Show Details 他的來訪沒有事先通知。 他的来访没有事先通知。 tā de lái fǎng méi yǒu shì xiān tōng zhī. ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄥ ㄓ. His visit was unannounced. Show Details 休葛蘭是名英國演員。 休葛兰是名英国演员。 xiū gě lán shì míng yīng guó yǎn yuán. ㄒㄧㄡ ㄍㄜˇ ㄌㄢˊ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ. Hugh Grant is a British actor. Show Details 威士忌是一種酒精飲料。 威士忌是一种酒精饮料。 wēi shì jì shì yì zhǒng jiǔ jīng yǐn liào. ㄨㄟ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˋ. Whiskey is a type of alcoholic beverage. Show Details 雇用童工在多數國家是違法的。 雇用童工在多数国家是违法的。 gù yòng tóng gōng zài duō shù guó jiā shì wéi fǎ de. ㄍㄨˋ ㄩㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄈㄚˇ ㄉㄜ˙. Child labour is illegal in most countries. Show Details 他喝醉時會變得很有侵略性。 他喝醉时会变得很有侵略性。 tā hē zuì shí huì biàn de hěn yǒu qīn lüè xìng. ㄊㄚ ㄏㄜ ㄗㄨㄟˋ ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣ ㄌㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ. When he is drunk he gets very aggressive. Show Details 我的花園裡有一朵向日葵。 我的花园里有一朵向日葵。 wǒ de huā yuán lǐ yǒu yì duǒ xiàng rì kuí. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄉㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄎㄨㄟˊ. There is a sunflower in my garden. Show Details 她不喝啤酒，只喝葡萄酒。 她不喝啤酒，只喝葡萄酒。 tā bù hē pí jiǔ, zhǐ hē pú táo jiǔ. ㄊㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄜ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ, ㄓˇ ㄏㄜ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄡˇ. She doesn't drink beer, only wine. Show Details 他差點在大浪中淹死。 他差点在大浪中淹死。 tā chā diǎn zài dà làng zhōng yān sǐ. ㄊㄚ ㄔㄚ ㄉㄧㄢˇ ㄗㄞˋ ㄉㄚˋ ㄌㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄢ ㄙˇ. He almost drowned in the rough sea. Show Details 英國在二零零四年禁止獵狐狸。 英国在二零零四年禁止猎狐狸。 yīng guó zài èr líng líng sì nián jìn zhǐ liè hú lí. ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ. In the UK fox-hunting was banned in 2004. Show Details 羅馬被稱為「永恆之城」。 罗马被称为「永恒之城」。 luó mǎ bèi chēng wéi「yǒng héng zhī chéng」. ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄅㄟˋ ㄔㄥ ㄨㄟˊ「ㄩㄥˇ ㄏㄥˊ ㄓ ㄔㄥˊ」. Rome is called the "eternal city". Show Details 我犯了一個大錯。 我犯了一个大错。 wǒ fàn le yí ge dà cuò. ㄨㄛˇ ㄈㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄘㄨㄛˋ. I made a terrible mistake. Show Details 鋼琴在一七零九年發明於義大利。 钢琴在一七零九年发明于义大利。 gāng qín zài yī qī líng jiǔ nián fā míng yú yì dà lì. ㄍㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄞˋ ㄧ ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄩˊ ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ. The piano was invented in 1709 in Italy. Show Details 心理醫師認為悲傷一共有五個階段。 心理医师认为悲伤一共有五个阶段。 xīn lǐ yī shī rèn wéi bēi shāng yí gòng yǒu wǔ ge jiē duàn. ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄧ ㄕ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄅㄟ ㄕㄤ ㄧˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄨˇ ㄍㄜ˙ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ. According to psychologists there are five stages of grief. Show Details 她以前每天都和她最好的朋友聊天。 她以前每天都和她最好的朋友聊天。 tā yǐ qián měi tiān dōu hé tā zuì hǎo de péng yǒu liáo tiān. ㄊㄚ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄡ ㄏㄜˊ ㄊㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ. She used to talk to her best friend every day. Show Details 中國有兩億人每天的生活費不到一美元。 中国有两亿人每天的生活费不到一美元。 zhōng guó yǒu liǎng yì rén měi tiān de shēng huó fèi bù dào yì měi yuán. ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄈㄟˋ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ. 200 million people in China live on less than $1 a day. Show Details 水對所有已知的生物來說都極為重要。 水对所有已知的生物来说都极为重要。 shuǐ duì suǒ yǒu yǐ zhī de shēng wù lái shuō dōu jí wéi zhòng yào. ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄟˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧˇ ㄓ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄨˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ ㄉㄡ ㄐㄧˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ. Water is vital for all known forms of life. Show Details |
