List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. 請問這個鎮上的老街在哪裡？
Show Details
请问这个镇上的老街在哪里？ qǐng wèn zhè ge zhèn shàng de lǎo jiē zài nǎ lǐ? ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄓㄣˋ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ? Excuse me! Where is the old part of the town? 我可以到哪兒換衣服？
Show Details
我可以到哪儿换衣服？ wǒ kě yǐ dào nǎ er huàn yī fú? ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄉㄠˋ ㄋㄚˇ ㄦ˙ ㄏㄨㄢˋ ㄧ ㄈㄨˊ? Where can I change clothes? 你會說日語嗎？不然你不會得到那份工作。
Show Details
你会说日语吗？不然你不会得到那份工作。 nǐ huì shuō rì yǔ ma? bù rán nǐ bú huì dé dào nà fèn gōng zuò. ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ ㄖˋ ㄩˇ ㄇㄚ˙? ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄋㄧˇ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄋㄚˋ ㄈㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ. Do you speak Japanese? Otherwise you won't get that job. 我想她還太年輕，不適合結婚。
Show Details
我想她还太年轻，不适合结婚。 wǒ xiǎng tā hái tài nián qīng, bú shì hé jié hūn. ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄚ ㄏㄞˊ ㄊㄞˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ, ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ. I think she is still too young for marriage. 最好在搭乘計程車前談好價錢。
Show Details
最好在搭乘计程车前谈好价钱。 zuì hǎo zài dā chéng jì chéng chē qián tán hǎo jià qián. ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄗㄞˋ ㄉㄚ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄢˊ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄢˊ. It's better to agree to a price before getting into a taxi. 我可以到哪兒買自行車鎖？
Show Details
我可以到哪儿买自行车锁？ wǒ kě yǐ dào nǎ er mǎi zì xíng chē suǒ? ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄉㄠˋ ㄋㄚˇ ㄦ˙ ㄇㄞˇ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄙㄨㄛˇ? Where can I buy a lock for my bike? 有文章說烏鴉是非常聰明的鳥。
Show Details
有文章说乌鸦是非常聪明的鸟。 yǒu wén zhāng shuō wū yā shì fēi cháng cōng míng de niǎo. ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄕㄨㄛ ㄨ ㄧㄚ ㄕˋ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄋㄧㄠˇ. Some articles say that crows are very intelligent birds. 這趟週末之旅實在太棒了，我非常樂在其中！
Show Details
这趟周末之旅实在太棒了，我非常乐在其中！ zhè tàng zhōu mò zhī lǚ shí zài tài bàng le, wǒ fēi cháng lè zài qí zhōng! ㄓㄜˋ ㄊㄤˋ ㄓㄡ ㄇㄛˋ ㄓ ㄌㄩˇ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄊㄞˋ ㄅㄤˋ ㄌㄜ˙, ㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄌㄜˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ! This weekend trip was really fantastic. I enjoyed it immensely! 對不起我遲到了。
Show Details
对不起我迟到了。 duì bù qǐ wǒ chí dào le. ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄨㄛˇ ㄔˊ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙. Sorry I'm late. 我睡過頭了。
Show Details
我睡过头了。 wǒ shuì guò tóu le. ㄨㄛˇ ㄕㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄌㄜ˙. I overslept. 年紀輕輕卻這麼悲觀，讓人非常難過。
Show Details
年纪轻轻却这么悲观，让人非常难过。 nián jì qīng qīng què zhè me bēi guān, ràng rén fēi cháng nán guò. ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄅㄟ ㄍㄨㄢ, ㄖㄤˋ ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ. There is no sadder sight than a young pessimist. 這個雞肉沒煮熟。
Show Details
这个鸡肉没煮熟。 zhè ge jī ròu méi zhǔ shóu. ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄧ ㄖㄡˋ ㄇㄟˊ ㄓㄨˇ ㄕㄡˊ. This chicken is not done. (not cooked through) 她們很喜歡旅行。
Show Details
她们很喜欢旅行。 tā men hěn xǐ huān lǚ xíng. ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄏㄣˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ. They love travelling. 她每週參加一次舞台劇的練習。
Show Details
她每周参加一次舞台剧的练习。 tā měi zhōu cān jiā yí cì wǔ tái jù de liàn xí. ㄊㄚ ㄇㄟˇ ㄓㄡ ㄘㄢ ㄐㄧㄚ ㄧˊ ㄘˋ ㄨˇ ㄊㄞˊ ㄐㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧˊ. She rehearses for a stage show once a week. 你認為人類未來能做時光旅行嗎？
Show Details
你认为人类未来能做时光旅行吗？ nǐ rèn wéi rén lèi wèi lái néng zuò shí guāng lǚ xíng ma? ㄋㄧˇ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄋㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄚ˙? Do you think time travel will be possible in the future? 最後，小美人魚變成泡沫消失了。
Show Details
最后，小美人鱼变成泡沫消失了。 zuì hòu, xiǎo měi rén yú biàn chéng pào mò xiāo shī le. ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ, ㄒㄧㄠˇ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄩˊ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄆㄠˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄕ ㄌㄜ˙. In the end, the little mermaid became bubbles and disappeared. 秋天的颱風特別地難以預料。
Show Details
秋天的台风特别地难以预料。 qiū tiān de tái fēng tè bié di nán yǐ yù liào. ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄊㄞˊ ㄈㄥ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄧ˙ ㄋㄢˊ ㄧˇ ㄩˋ ㄌㄧㄠˋ. Autumn typhoons are particularly unpredictable. 鋁是一種化學元素。
Show Details
铝是一种化学元素。 lǚ shì yì zhǒng huà xué yuán sù. ㄌㄩˇ ㄕˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ. Aluminium is a type of chemical element. 你看那個瀑布，好壯觀喔！
Show Details
你看那个瀑布，好壮观喔！ nǐ kàn nà ge pù bù, hǎo zhuàng guān wo! ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ, ㄏㄠˇ ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄨㄛ˙! Look at that waterfall, that's spectacular! 你希望的月薪待遇是多少？
Show Details
你希望的月薪待遇是多少？ nǐ xī wàng de yuè xīn dài yù shì duō shǎo? ㄋㄧˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄩˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ? How much monthly salary do you wish to get? 你的工作是什麼？我是工程師。
Show Details
你的工作是什么？我是工程师。 nǐ de gōng zuò shì shén me? wǒ shì gōng chéng shī. ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙? ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕ. What is your job? I'm an engineer. 劍橋大學離這裡很遠。
Show Details
剑桥大学离这里很远。 jiàn qiáo dà xué lí zhè lǐ hěn yuǎn. ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧˊ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄏㄣˇ ㄩㄢˇ. Cambridge university is very far away from here. 我到了之後會馬上打電話給你。
Show Details
我到了之后会马上打电话给你。 wǒ dào le zhī hòu huì mǎ shàng dǎ diàn huà gěi nǐ. ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄓ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄟˇ ㄋㄧˇ. As soon as I arrive I will call you. 你認為此刻投資股票或基金適當嗎？
Show Details
你认为此刻投资股票或基金适当吗？ nǐ rèn wéi cǐ kè tóu zī gǔ piào huò jī jīn shì dàng ma? ㄋㄧˇ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄘˇ ㄎㄜˋ ㄊㄡˊ ㄗ ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄉㄤˋ ㄇㄚ˙? Do you think it's advisable to invest money in shares or funds at the moment? 他連道歉都沒說。
Show Details
他连道歉都没说。 tā lián dào qiàn dōu méi shuō. ㄊㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˋ ㄉㄡ ㄇㄟˊ ㄕㄨㄛ. He didn't even apologise. 他甚至沒有道歉。
Show Details
他甚至没有道歉。 tā shèn zhì méi yǒu dào qiàn. ㄊㄚ ㄕㄣˋ ㄓˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˋ. He didn't even apologise. 牡蠣可煮熟吃也可以生吃。
Show Details
牡蛎可煮熟吃也可以生吃。 mǔ lì kě zhǔ shóu chī yě kě yǐ shēng chī. ㄇㄨˇ ㄌㄧˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨˇ ㄕㄡˊ ㄔ ㄧㄝˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄕㄥ ㄔ. Oysters can be eaten cooked or uncooked. 我覺得很無聊。
Show Details
我觉得很无聊。 wǒ jué de hěn wú liáo. ㄨㄛˇ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ. I feel bored. 我祖母那一代對於網際網路一無所知。
Show Details
我祖母那一代对于网际网路一无所知。 wǒ zǔ mǔ nà yí dài duì yú wǎng jì wǎng lù yì wú suǒ zhī. ㄨㄛˇ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ ㄋㄚˋ ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ ㄨㄤˇ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓ. The generation of my grandmother has no clue about the Internet. 我很擔憂機器人有一天會有自我意識，而把人類消滅。
Show Details
我很担忧机器人有一天会有自我意识，而把人类消灭。 wǒ hěn dān yōu jī qì rén yǒu yì tiān huì yǒu zì wǒ yì shì, ér bǎ rén lèi xiāo miè. ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄉㄢ ㄧㄡ ㄐㄧ ㄑㄧˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄕˋ, ㄦˊ ㄅㄚˇ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄝˋ. I'm worried that robots will become self-aware one day and exterminate the human race. 我們明天會有一位訪客。
Show Details
我们明天会有一位访客。 wǒ men míng tiān huì yǒu yí wèi fǎng kè. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄨㄟˋ ㄈㄤˇ ㄎㄜˋ. We are expecting a visitor tomorrow. 老人害怕地說：「這個地方有鬼！」
Show Details
老人害怕地说：「这个地方有鬼！」 lǎo rén hài pà di shuō：「zhè ge dì fāng yǒu guǐ!」 ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ ㄉㄧ˙ ㄕㄨㄛ：「ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ!」 "This place is haunted," said the old man terrified. 這份合約的條款太荒謬了！
Show Details
这份合约的条款太荒谬了！ zhè fèn hé yuē de tiáo kuǎn tài huāng miù le! ㄓㄜˋ ㄈㄣˋ ㄏㄜˊ ㄩㄝ ㄉㄜ˙ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ ㄊㄞˋ ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ ㄌㄜ˙! The terms of this contract are absolutely ridiculous! 請遵守新的規則和條例！
Show Details
请遵守新的规则和条例！ qǐng zūn shǒu xīn de guī zé hé tiáo lì! ㄑㄧㄥˇ ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˋ! Please observe the new rules and regulations! 護士包紮了我受傷的腿。
Show Details
护士包扎了我受伤的腿。 hù shì bāo zā le wǒ shòu shāng de tuǐ. ㄏㄨˋ ㄕˋ ㄅㄠ ㄗㄚ ㄌㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄕㄡˋ ㄕㄤ ㄉㄜ˙ ㄊㄨㄟˇ. The nurse bandaged up my injured leg. 你有聽懂我剛才說什麼嗎？
Show Details
你有听懂我刚才说什么吗？ nǐ yǒu tīng dǒng wǒ gāng cái shuō shén me ma? ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄥ ㄉㄨㄥˇ ㄨㄛˇ ㄍㄤ ㄘㄞˊ ㄕㄨㄛ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄇㄚ˙? Do you understand what I have just said? 我一個朋友酒醉駕車時像瘋子一樣。
Show Details
我一个朋友酒醉驾车时像疯子一样。 wǒ yí ge péng yǒu jiǔ zuì jià chē shí xiàng fēng zi yí yàng. ㄨㄛˇ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄜ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄗ˙ ㄧˊ ㄧㄤˋ. A friend of mine drives like a maniac when he is drunk. 該款項需以現金支付。
Show Details
该款项需以现金支付。 gāi kuǎn xiàng xū yǐ xiàn jīn zhī fù. ㄍㄞ ㄎㄨㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩ ㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄈㄨˋ. That payment has to be made in cash. 荷蘭是一個非常自由的國家。
Show Details
荷兰是一个非常自由的国家。 hé lán shì yí ge fēi cháng zì yóu de guó jiā. ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄕˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ. Holland is a very liberal country. 他現在正在吃晚飯。
Show Details
他现在正在吃晚饭。 tā xiàn zài zhèng zài chī wǎn fàn. ㄊㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄔ ㄨㄢˇ ㄈㄢˋ. He is eating dinner at the moment. 懂阿拉伯語是這項工作的要求之一。
Show Details
懂阿拉伯语是这项工作的要求之一。 dǒng ā lā bó yǔ shì zhè xiàng gōng zuò de yāo qiú zhī yī. ㄉㄨㄥˇ ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄩˇ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄓ ㄧ. Arabic language skills are one of the requirements for this job. 我想吃臭豆腐。
Show Details
我想吃臭豆腐。 wǒ xiǎng chī chòu dòu fǔ. ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄔ ㄔㄡˋ ㄉㄡˋ ㄈㄨˇ. I feel like eating stinky tofu. 他迫切地需要一位私人家教。
Show Details
他迫切地需要一位私人家教。 tā pò qiè di xū yào yī wèi sī rén jiā jiào. ㄊㄚ ㄆㄛˋ ㄑㄧㄝˋ ㄉㄧ˙ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄧ ㄨㄟˋ ㄙ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄠˋ. He urgently needs a private tutor. 我很想妳。
Show Details
我很想妳。 wǒ hěn xiǎng nǐ. ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧˇ. I miss you very much. 你有哪些證照資格？
Show Details
你有哪些证照资格？ nǐ yǒu nǎ xiē zhèng zhào zī gé? ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ ㄓㄥˋ ㄓㄠˋ ㄗ ㄍㄜˊ? What certificates and qualifications have you got? 我明天再告訴你這個行銷企劃的細節。
Show Details
我明天再告诉你这个行销企划的细节。 wǒ míng tiān zài gào sù nǐ zhè ge xíng xiāo qì huà de xì jié. ㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄝˊ. I will tell you more details about this marketing project tomorrow. 我覺得鄰居的狗精神有問題 - 牠總是吠個不停！
Show Details
我觉得邻居的狗精神有问题 - 牠总是吠个不停！ wǒ jué de lín jū de gǒu jīng shén yǒu wèn tí- tā zǒng shì fèi ge bù tíng! ㄨㄛˇ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄉㄜ˙ ㄍㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄧㄡˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ- ㄊㄚ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄈㄟˋ ㄍㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ! I think the neighbours' dog has mental health issues - he is barking all the time! 已經有超過一萬名使用者加入該網站。
Show Details
已经有超过一万名使用者加入该网站。 yǐ jīng yǒu chāo guò yī wàn míng shǐ yòng zhě jiā rù gāi wǎng zhàn. ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ ㄧ ㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄨˋ ㄍㄞ ㄨㄤˇ ㄓㄢˋ. Over 10.000 user have already signed up to this website. 由於金融危機，這家公司在上個月倒閉了。
Show Details
由于金融危机，这家公司在上个月倒闭了。 yóu yú jīn róng wéi jī, zhè jiā gōng sī zài shàng ge yuè dǎo bì le. ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧ, ㄓㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄗㄞˋ ㄕㄤˋ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄉㄠˇ ㄅㄧˋ ㄌㄜ˙. Due to the economic crisis, this company was closed down last month. 家庭教育很重要。
Show Details
家庭教育很重要。 jiā tíng jiào yù hěn zhòng yào. ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄏㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ. Family education is very important. 你會說俄文嗎？
Show Details
你会说俄文吗？ nǐ huì shuō è wén ma? ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ ㄜˋ ㄨㄣˊ ㄇㄚ˙? Do you speak Russian? 黃金是一種貴重的金屬。
Show Details
黄金是一种贵重的金属。 huáng jīn shì yì zhǒng guì zhòng de jīn shǔ. ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ. Gold is a valuable metal. 我不明白為什麼這麼多政客濫用他們的權力。
Show Details
我不明白为什么这么多政客滥用他们的权力。 wǒ bù míng bái wèi shén me zhè me duō zhèng kè làn yòng tā men de quán lì. ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄉㄨㄛ ㄓㄥˋ ㄎㄜˋ ㄌㄢˋ ㄩㄥˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ. I don't understand why so many politicians abuse their power. 我弟弟在德國唸書。
Show Details
我弟弟在德国念书。 wǒ dì di zài dé guó niàn shū. ㄨㄛˇ ㄉㄧˋ ㄉㄧ˙ ㄗㄞˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄨ. My younger brother is studying in Germany. 這隻貓受傷了。
Show Details
这只猫受伤了。 zhè zhī māo shòu shāng le. ㄓㄜˋ ㄓ ㄇㄠ ㄕㄡˋ ㄕㄤ ㄌㄜ˙. The cat is injured. 你可以幫我削馬鈴薯皮嗎？
Show Details
你可以帮我削马铃薯皮吗？ nǐ kě yǐ bāng wǒ xiāo mǎ líng shǔ pí ma? ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄅㄤ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄠ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˇ ㄆㄧˊ ㄇㄚ˙? Could you help me peel the potatoes? 隧道在火災後將繼續關閉。
Show Details
隧道在火灾后将继续关闭。 suì dào zài huǒ zāi hòu jiāng jì xù guān bì. ㄙㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄅㄧˋ. The tunnel will remain closed following the fire catastrophe. 他不予置評。
Show Details
他不予置评。 tā bù yǔ zhì píng. ㄊㄚ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄓˋ ㄆㄧㄥˊ. He has no comment. 我的電話答錄機有三個留言。
Show Details
我的电话答录机有三个留言。 wǒ de diàn huà dá lù jī yǒu sān ge liú yán. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄚˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄍㄜ˙ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ. There were three messages on my telephone answering machine. 這部電影的情節很複雜。
Show Details
这部电影的情节很复杂。 zhè bù diàn yǐng de qíng jié hěn fù zá. ㄓㄜˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄣˇ ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ. The storyline of this film is very complex. 這個搜尋引擎的首頁非常簡單。
Show Details
这个搜寻引擎的首页非常简单。 zhè ge sōu xún yǐn qíng de shǒu yè fēi cháng jiǎn dān. ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄙㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄡˇ ㄧㄝˋ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ. The homepage of this search engine is very simple. 飛機晚了半個小時起飛。
Show Details
飞机晚了半个小时起飞。 fēi jī wǎn le bàn ge xiǎo shí qǐ fēi. ㄈㄟ ㄐㄧ ㄨㄢˇ ㄌㄜ˙ ㄅㄢˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄈㄟ. The plane took off half an hour late. 我喜歡水果，尤其是櫻桃和梨子。
Show Details
我喜欢水果，尤其是樱桃和梨子。 wǒ xǐ huān shuǐ guǒ, yóu qí shì yīng táo hé lí zi. ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ, ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˊ ㄗ˙. I like fruits, especially cherries and pears. 你已經知道要投給哪一黨了嗎？
Show Details
你已经知道要投给哪一党了吗？ nǐ yǐ jīng zhī dào yào tóu gěi nǎ yī dǎng le ma? ㄋㄧˇ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄉㄠˋ ㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ㄍㄟˇ ㄋㄚˇ ㄧ ㄉㄤˇ ㄌㄜ˙ ㄇㄚ˙? Do you already know which party you are going to vote for? 我們的圖書館不只有書，還有很多雜誌。
Show Details
我们的图书馆不只有书，还有很多杂志。 wǒ men de tú shū guǎn bù zhǐ yǒu shū, hái yǒu hěn duō zá zhì. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄕㄨ, ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄗㄚˊ ㄓˋ. There are not only books but also many magazines in our library. 這個問題很難找到解決的方法。
Show Details
这个问题很难找到解决的方法。 zhè ge wèn tí hěn nán zhǎo dào jiě jué de fāng fǎ. ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ ㄏㄣˇ ㄋㄢˊ ㄓㄠˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄈㄤ ㄈㄚˇ. It is difficult to find a solution for this problem. 你學得很快。
Show Details
你学得很快。 nǐ xué de hěn kuài. ㄋㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄎㄨㄞˋ. You learn very fast. 你為什麼在哭？
Show Details
你为什么在哭？ nǐ wèi shén me zài kū? ㄋㄧˇ ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄗㄞˋ ㄎㄨ? Why are you crying? 他生氣地說：「我不喜歡雙重標準」。
Show Details
他生气地说：「我不喜欢双重标准」。 tā shēng qì di shuō：「wǒ bù xǐ huān shuāng chóng biāo zhǔn」. ㄊㄚ ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄉㄧ˙ ㄕㄨㄛ：「ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ」. "I don't like double standard," he said angrily. 她緊緊地抱住我，然後說再見。
Show Details
她紧紧地抱住我，然后说再见。 tā jǐn jǐn di bào zhù wǒ, rán hòu shuō zài jiàn. ㄊㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄧ˙ ㄅㄠˋ ㄓㄨˋ ㄨㄛˇ, ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄕㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ. She hugged me tightly and then said goodbye. 我認為你是對的！
Show Details
我认为你是对的！ wǒ rèn wéi nǐ shì duì de! ㄨㄛˇ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄜ˙! I think you are right! 你為什麼這麼固執？
Show Details
你为什么这么固执？ nǐ wèi shén me zhè me gù zhí? ㄋㄧˇ ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄍㄨˋ ㄓˊ? Why are you so stubborn? 請把鹽傳給我好嗎？謝謝。
Show Details
请把盐传给我好吗？谢谢。 qǐng bǎ yán chuán gěi wǒ hǎo mā? xiè xie. ㄑㄧㄥˇ ㄅㄚˇ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄏㄠˇ ㄇㄚ? ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙. Could you pass me the salt, please? Thanks. 出門時別忘了帶雨傘！
Show Details
出门时别忘了带雨伞！ chū mén shí bié wàng le dài yǔ sǎn! ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄤˋ ㄌㄜ˙ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄙㄢˇ! Don't forget your umbrella when you go out! 你知道怎麼計算正方形的面積嗎？
Show Details
你知道怎么计算正方形的面积吗？ nǐ zhī dào zěn me jì suàn zhèng fāng xíng de miàn jī ma? ㄋㄧˇ ㄓ ㄉㄠˋ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄥˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄇㄚ˙? Do you know how to calculate the measure of a square? 保護雨林是很重要的。
Show Details
保护雨林是很重要的。 bǎo hù yǔ lín shì hěn zhòng yào de. ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ ㄏㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄉㄜ˙. The protection of the rainforest is very important. 核廢料的處理是個大問題。
Show Details
核废料的处理是个大问题。 hé fèi liào de chǔ lǐ shì ge dà wèn tí. ㄏㄜˊ ㄈㄟˋ ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ. The disposal of nuclear waste is a big problem. 她在五歲時染上了氣喘。
Show Details
她在五岁时染上了气喘。 tā zài wǔ suì shí rǎn shàng le qì chuǎn. ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄨˇ ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ ㄖㄢˇ ㄕㄤˋ ㄌㄜ˙ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ. She developed asthma when she was five. 這個產品含有堅果嗎？
Show Details
这个产品含有坚果吗？ zhè ge chǎn pǐn hán yǒu jiān guǒ ma? ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄇㄚ˙? Does this product contain nuts? 這個展示間有各式各樣的傢俱。
Show Details
这个展示间有各式各样的家具。 zhè ge zhǎn shì jiān yǒu gè shì gè yàng de jiā jù. ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄓㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ. This showroom has all kinds of furniture. 從這裡去你家最短的路怎麼走？
Show Details
从这里去你家最短的路怎么走？ cóng zhè lǐ qù nǐ jiā zuì duǎn de lù zěn me zǒu? ㄘㄨㄥˊ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄨˋ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄗㄡˇ? What is the shortest way from here to your house? 我們在花園裡種了一棵梅子樹。
Show Details
我们在花园里种了一棵梅子树。 wǒ men zài huā yuán lǐ zhòng le yī kē méi zi shù. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄎㄜ ㄇㄟˊ ㄗ˙ ㄕㄨˋ. We have planted a plum tree in the garden. 我們目前正在討論你的提案。
Show Details
我们目前正在讨论你的提案。 wǒ men mù qián zhèng zài tǎo lùn nǐ de tí àn. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄧˊ ㄢˋ. We are currently discussing your proposal. 亞洲許多地方的人口很密集。
Show Details
亚洲许多地方的人口很密集。 yà zhōu xǔ duō dì fāng de rén kǒu hěn mì jí. ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄏㄣˇ ㄇㄧˋ ㄐㄧˊ. Many places in Asia are densely populated. 從山頂妳可以看見整個四周環境。
Show Details
从山顶妳可以看见整个四周环境。 cóng shān dǐng nǐ kě yǐ kàn jiàn zhěng ge sì zhōu huán jìng. ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˇ ㄍㄜ˙ ㄙˋ ㄓㄡ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ. From the top of the mountain you can see all the surrounding area. 我女兒在學校的成績總是很好。
Show Details
我女儿在学校的成绩总是很好。 wǒ nǚ ér zài xué xiào de chéng jī zǒng shì hěn hǎo. ㄨㄛˇ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄐㄧ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ. My daughter always gets good grades in school. 我上星期買了一個新的數位相機。
Show Details
我上星期买了一个新的数位相机。 wǒ shàng xīng qí mǎi le yī ge xīn de shù wèi xiàng jī. ㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄇㄞˇ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ. Last week I bought a new digital camera. 我的一小步，是人類的一大步。
Show Details
我的一小步，是人类的一大步。 wǒ de yī xiǎo bù, shì rén lèi de yī dà bù. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ, ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄧ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ. That's one small step for a man, one giant leap for mankind. (Neil Armstrong) 我同學不該受到這麼嚴厲的處罰！
Show Details
我同学不该受到这么严厉的处罚！ wǒ tóng xué bù gāi shòu dào zhè me yán lì de chǔ fá! ㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄍㄞ ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄔㄨˇ ㄈㄚˊ! My classmate doesn't deserve this severe punishment! 教育體制的改革是必要的。
Show Details
教育体制的改革是必要的。 jiào yù tǐ zhì de gǎi gé shì bì yào de. ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄊㄧˇ ㄓˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ ㄉㄜ˙. A reform of the educational system is necessary. 離山頂還有一大段路程。
Show Details
离山顶还有一大段路程。 lí shān dǐng hái yǒu yí dà duàn lù chéng. ㄌㄧˊ ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ. It's still a long way to the top of the mountain. 這個位子有人坐了嗎？
Show Details
这个位子有人坐了吗？ zhè ge wèi zi yǒu rén zuò le ma? ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄇㄚ˙? Has this seat been taken? 我想他喜歡你的點子！
Show Details
我想他喜欢你的点子！ wǒ xiǎng tā xǐ huān nǐ de diǎn zi! ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄚ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄢˇ ㄗ˙! I think he likes your idea! 不要把氣出在我身上！
Show Details
不要把气出在我身上！ bú yào bǎ qì chū zài wǒ shēn shàng! ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄅㄚˇ ㄑㄧˋ ㄔㄨ ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄕㄣ ㄕㄤˋ! Don't vent your anger on me! 她動作慢，但是至少人很可靠。
Show Details
她动作慢，但是至少人很可靠。 tā dòng zuò màn, dàn shì zhì shǎo rén hěn kě kào. ㄊㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄢˋ, ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄓˋ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄏㄣˇ ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ. She is slow, but at least she's very reliable. 你在看什麼？
Show Details
你在看什么？ nǐ zài kàn shén me? ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄎㄢˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙? What are you looking at? 成為會員要花多少錢？
Show Details
成为会员要花多少钱？ chéng wéi huì yuán yào huā duō shǎo qián? ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˊ? How much does it cost to become a member? 我戀愛了！
Show Details
我恋爱了！ wǒ liàn ài le! ㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ ㄌㄜ˙! I'm in love! 軍隊已經做好戰爭的準備。
Show Details
军队已经做好战争的准备。 jūn duì yǐ jīng zuò hǎo zhàn zhēng de zhǔn bèi. ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ. The troops are ready for war. 死了一個人是場悲劇，死了幾百萬人只是個統計數字。
Show Details
死了一个人是场悲剧，死了几百万人只是个统计数字。 sǐ le yí ge rén shì chǎng bēi jù, sǐ le jǐ bǎi wàn rén zhǐ shì ge tǒng jì shù zì. ㄙˇ ㄌㄜ˙ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄅㄟ ㄐㄩˋ, ㄙˇ ㄌㄜ˙ ㄐㄧˇ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄓˇ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄗˋ. The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic. |
