List of Sentences

Browse example sentences. Tap any entry for the full breakdown.

我們的房東半年前就把這棟房子賣了。
我们的房东半年前就把这栋房子卖了。

wǒ men de fáng dōng bàn nián qián jiù bǎ zhè dòng fáng zi mài le.

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄈㄤˊ ㄉㄨㄥㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄚˇ ㄓㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄗ˙ ㄇㄞˋ ㄌㄜ˙.

Our landlord had already sold this house half a year ago.

媽媽今天早上走路去菜市場買菜。
妈妈今天早上走路去菜市场买菜。

mā ma jīn tiān zǎo shàng zǒu lù qù cài shì chǎng mǎi cài.

ㄇㄚㄇㄚ˙ ㄐㄧㄣㄊㄧㄢㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ ㄑㄩˋ ㄘㄞˋ ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄇㄞˇ ㄘㄞˋ.

Mother went shopping in the market on foot this morning.

上班以前我要去銀行領錢。
上班以前我要去银行领钱。

shàng bān yǐ qián wǒ yào qù yín háng lǐng qián.

ㄕㄤˋ ㄅㄢㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄑㄩˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ.

Before going to work, I'll go to the bank to withdraw some money.

我要永遠和妳在一起。
我要永远和妳在一起。

wǒ yào yǒng yuǎn hàn nǐ zài yì qǐ.

ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄑㄧˇ.

I want to be with you forever.

不久前我給我的祖父母寫了一封信。
不久前我给我的祖父母写了一封信。

bù jiǔ qián wǒ gěi wǒ de zǔ fù mǔ xiě le yī fēng xìn.

ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄜ˙ ㄧㄈㄥㄒㄧㄣˋ.

I have written a letter to my grandparents a while ago.

請稍等一下，我快要到了。
请稍等一下，我快要到了。

qǐng shāo děng yí xià, wǒ kuài yào dào le.

ㄑㄧㄥˇ ㄕㄠㄉㄥˇ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ, ㄨㄛˇ ㄎㄨㄞˋ ㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙.

Please wait a moment. I'm almost there.

請等一下，我很快就回來。
请等一下，我很快就回来。

qǐng děng yí xià, wǒ hěn kuài jiù huí lái.

ㄑㄧㄥˇ ㄉㄥˇ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ, ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ.

Please wait a moment. I'll be right back.

我等了半個多鐘頭公車才來。
我等了半个多钟头公车才来。

wǒ děng le bàn ge duō zhōng tóu gōng chē cái lái.

ㄨㄛˇ ㄉㄥˇ ㄌㄜ˙ ㄅㄢˋ ㄍㄜ˙ ㄉㄨㄛㄓㄨㄥㄊㄡˊ ㄍㄨㄥㄔㄜㄘㄞˊ ㄌㄞˊ.

The bus didn't come until I had waited for more than half an hour.

我們副理接下來幾天會很忙，大後天才能見您。
我们副理接下来几天会很忙，大后天才能见您。

wǒ men fù lǐ jiē xià lái jǐ tiān huì hěn máng, dà hòu tiān cái néng jiàn nín.

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄊㄧㄢㄏㄨㄟˋ ㄏㄣˇ ㄇㄤˊ, ㄉㄚˋ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄣˊ.

Our vice manager will be very busy the next few days and cannot meet you until 2 days after tomorrow.

我沒聽清楚，請您再說一次。
我没听清楚，请您再说一次。

wǒ méi tīng qīng chǔ, qǐng nín zài shuō yí cì.

ㄨㄛˇ ㄇㄟˊ ㄊㄧㄥㄑㄧㄥㄔㄨˇ, ㄑㄧㄥˇ ㄋㄧㄣˊ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄘˋ.

I didn't hear it clearly. Please say it again.

她的女婿不喜歡住在鄉下，近期內打算搬到大都市。
她的女婿不喜欢住在乡下，近期内打算搬到大都市。

tā de nǚ xù bù xǐ huān zhù zài xiāng xià, jìn qí nèi dǎ suàn bān dào dà dū shì.

ㄊㄚㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄒㄩˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤㄒㄧㄚˋ, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄋㄟˋ ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ ㄅㄢㄉㄠˋ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄕˋ.

Her son-in-law doesn't like to live in the countryside, and he plans to move to a big city in the near future.

我的堂姊在紐西蘭學了半年的英語，後來就回澳門去了。
我的堂姊在纽西兰学了半年的英语，后来就回澳门去了。

wǒ de táng jiě zài niǔ xī lán xué le bàn nián de yīng yǔ, hòu lái jiù huí ào mén qù le.

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄝˇ ㄗㄞˋ ㄋㄧㄡˇ ㄒㄧㄌㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄜ˙ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄧㄥㄩˇ, ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˊ ㄠˋ ㄇㄣˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙.

My cousin studied English for half a year in New Zealand and afterwards returned to Macao.

我依然愛你。
我依然爱你。

wǒ yī rán ài nǐ.

ㄨㄛˇ ㄧㄖㄢˊ ㄞˋ ㄋㄧˇ.

I still love you.

我小姑喜歡粉紅色的玫瑰花。
我小姑喜欢粉红色的玫瑰花。

wǒ xiǎo gū xǐ huān fěn hóng sè de méi guī huā.

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄒㄧˇ ㄏㄨㄢㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟㄏㄨㄚ.

My sister-in-law likes pink roses.

我可以給你一些建議嗎？
我可以给你一些建议吗？

wǒ kě yǐ gěi nǐ yì xiē jiàn yì ma?

ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄟˇ ㄋㄧˇ ㄧˋ ㄒㄧㄝㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄇㄚ˙?

Can I offer you some advice?

倫敦動物園是世界上最古老的動物園。
伦敦动物园是世界上最古老的动物园。

lún dūn dòng wù yuán shì shì jiè shàng zuì gǔ lǎo de dòng wù yuán.

ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨㄣㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄩㄢˊ.

London Zoo is the world's oldest zoo.

學英文的時候，我們先學二十六個字母。
学英文的时候，我们先学二十六个字母。

xué yīng wén de shí hòu, wǒ men xiān xué èr shí liù ge zì mǔ.

ㄒㄩㄝˊ ㄧㄥㄨㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ, ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄒㄧㄢㄒㄩㄝˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄜ˙ ㄗˋ ㄇㄨˇ.

When we learn English, we first learn the 26 letters of the alphabet.

風這麼強，雨這麼大，恐怕我公公婆婆不會來了。
风这么强，雨这么大，恐怕我公公婆婆不会来了。

fēng zhè me qiáng, yǔ zhè me dà, kǒng pà wǒ gōng gōng pó po bú huì lái le.

ㄈㄥㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄑㄧㄤˊ, ㄩˇ ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄉㄚˋ, ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄥㄍㄨㄥㄆㄛˊ ㄆㄛ˙ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙.

The wind is so strong and the rain is so heavy that I'm afraid my parents-in-law will not come.

除了爆米花以外，另外我也買了甜不辣。
除了爆米花以外，另外我也买了甜不辣。

chú le bào mǐ huā yǐ wài, lìng wài wǒ yě mǎi le tián bú là.

ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄅㄠˋ ㄇㄧˇ ㄏㄨㄚㄧˇ ㄨㄞˋ, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄇㄞˇ ㄌㄜ˙ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄌㄚˋ.

Besides popcorn, I also bought tempura.

你怕黑嗎？
你怕黑吗？

nǐ pà hēi ma?

ㄋㄧˇ ㄆㄚˋ ㄏㄟㄇㄚ˙?

Are you afraid of the dark?

我們需要三個房間的房子，兩個房間不夠住。
我们需要三个房间的房子，两个房间不够住。

wǒ men xū yào sān ge fáng jiān de fáng zi, liǎng ge fáng jiān bú gòu zhù.

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄒㄩㄧㄠˋ ㄙㄢㄍㄜ˙ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢㄉㄜ˙ ㄈㄤˊ ㄗ˙, ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢㄅㄨˊ ㄍㄡˋ ㄓㄨˋ.

We need a house with three bedrooms, two rooms are not enough to live.

我姑姑家有五個人，加上一隻獅子狗。
我姑姑家有五个人，加上一只狮子狗。

wǒ gū gu jiā yǒu wǔ ge rén, jiā shàng yì zhī shī zi gǒu.

ㄨㄛˇ ㄍㄨㄍㄨ˙ ㄐㄧㄚㄧㄡˇ ㄨˇ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ, ㄐㄧㄚㄕㄤˋ ㄧˋ ㄓㄕㄗ˙ ㄍㄡˇ.

There are five people, plus one Pekingese dog, in my aunt's family.

我想和妳在一起。
我想和妳在一起。

wǒ xiǎng hé nǐ zài yì qǐ.

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄑㄧˇ.

I want to be with you. (said to a woman)

學生太多了。這間教室不夠大。
学生太多了。这间教室不够大。

xué shēng tài duō le. zhè jiān jiào shì bú gòu dà.

ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥㄊㄞˋ ㄉㄨㄛㄌㄜ˙. ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢㄐㄧㄠˋ ㄕˋ ㄅㄨˊ ㄍㄡˋ ㄉㄚˋ.

There are too many students. This classroom is not big enough.

今天我的工作夥伴早來了半小時。
今天我的工作夥伴早来了半小时。

jīn tiān wǒ de gōng zuò huǒ bàn zǎo lái le bàn xiǎo shí.

ㄐㄧㄣㄊㄧㄢㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ.

My co-worker came here half an hour earlier today.

請問您姓什麼？
请问您姓什么？

qǐng wèn nín xìng shén me?

ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙?

May I know your surname?

菜很多，請您多吃一點。
菜很多，请您多吃一点。

cài hěn duō, qǐng nín duō chī yì diǎn.

ㄘㄞˋ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ, ㄑㄧㄥˇ ㄋㄧㄣˊ ㄉㄨㄛㄔㄧˋ ㄉㄧㄢˇ.

There are plenty of dishes, please eat some more.

為了身體健康，你最好多做一點運動。
为了身体健康，你最好多做一点运动。

wèi le shēn tǐ jiàn kāng, nǐ zuì hǎo duō zuò yì diǎn yùn dòng.

ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙ ㄕㄣㄊㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ, ㄋㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ.

In order to have good health, you'd better exercise more.

人生就像一盒巧克力，你永遠不知道裡面裝的是什麼。
人生就像一盒巧克力，你永远不知道里面装的是什么。

rén shēng jiù xiàng yì hé qiǎo kē lì, nǐ yǒng yuǎn bù zhī dào lǐ miàn zhuāng de shì shén me.

ㄖㄣˊ ㄕㄥㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜㄌㄧˋ, ㄋㄧˇ ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ ㄅㄨˋ ㄓㄉㄠˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄨㄤㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙.

Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.

我肚子好餓！可不可以麻煩你到快餐店幫我買一個便當？
我肚子好饿！可不可以麻烦你到快餐店帮我买一个便当？

wǒ dù zi hǎo è! kě bù kě yǐ má fán nǐ dào kuài cān diàn bāng wǒ mǎi yí ge biàn dāng?

ㄨㄛˇ ㄉㄨˋ ㄗ˙ ㄏㄠˇ ㄜˋ! ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄇㄚˊ ㄈㄢˊ ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄞˋ ㄘㄢㄉㄧㄢˋ ㄅㄤㄨㄛˇ ㄇㄞˇ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ?

I'm so hungry! Could you please go to the fast food restaurant and buy a lunchbox for me?

今天店裡的生意比昨天好一點。
今天店里的生意比昨天好一点。

jīn tiān diàn lǐ de shēng yì bǐ zuó tiān hǎo yì diǎn.

ㄐㄧㄣㄊㄧㄢㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄥㄧˋ ㄅㄧˇ ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢㄏㄠˇ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ.

Today's business in the shop is a little better than yesterday.

她覺得這頂帽子貴了一點。
她觉得这顶帽子贵了一点。

tā jué de zhè dǐng mào zi guì le yì diǎn.

ㄊㄚㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄉㄧㄥˇ ㄇㄠˋ ㄗ˙ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ.

She thinks that this hat is a little expensive.

你小時候有沒有玩過老鷹抓小雞的遊戲？
你小时候有没有玩过老鹰抓小鸡的游戏？

nǐ xiǎo shí hòu yǒu méi yǒu wán guò lǎo yīng zhuā xiǎo jī de yóu xì?

ㄋㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄨㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄠˇ ㄧㄥㄓㄨㄚㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄉㄜ˙ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ?

Did you ever play "Eagle-grabs-chicks game" when you were little?

有人在公園裡餵鴿子吃薯條。
有人在公园里喂鸽子吃薯条。

yǒu rén zài gōng yuán lǐ wèi gē zi chī shǔ tiáo.

ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄥㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄨㄟˋ ㄍㄜㄗ˙ ㄔㄕㄨˇ ㄊㄧㄠˊ.

Someone was feeding chips to pigeons in the park.

德語或俄語都不好學。
德语或俄语都不好学。

dé yǔ huò è yǔ dōu bù hǎo xué.

ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄏㄨㄛˋ ㄜˋ ㄩˇ ㄉㄡㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄒㄩㄝˊ.

Neither German nor Russian is easy to learn.

素菜或是葷菜我都喜歡。
素菜或是荤菜我都喜欢。

sù cài huò shì hūn cài wǒ dōu xǐ huān.

ㄙㄨˋ ㄘㄞˋ ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ ㄏㄨㄣㄘㄞˋ ㄨㄛˇ ㄉㄡㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ.

Vegetable dishes or meat dishes, I like them both.

所有的中國人都喜歡喝茶嗎？
所有的中国人都喜欢喝茶吗？

suǒ yǒu de zhōng guó rén dōu xǐ huān hē chá ma?

ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄉㄡㄒㄧˇ ㄏㄨㄢㄏㄜㄔㄚˊ ㄇㄚ˙?

Do all Chinese people like to drink tea?

不是所有的德國人都喜歡吃豬腳。
不是所有的德国人都喜欢吃猪脚。

bú shì suǒ yǒu de dé guó rén dōu xǐ huān chī zhū jiǎo.

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄉㄡㄒㄧˇ ㄏㄨㄢㄔㄓㄨㄐㄧㄠˇ.

Not all German people like to eat pig's feet.

我有一個親戚賣機車也賣自行車。
我有一个亲戚卖机车也卖自行车。

wǒ yǒu yí ge qīn qì mài jī chē yě mài zì xíng chē.

ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄑㄧㄣㄑㄧˋ ㄇㄞˋ ㄐㄧㄔㄜㄧㄝˇ ㄇㄞˋ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ.

I have a relative selling motorcycles and also bicycles.

我很忙，我的助理也很忙。
我很忙，我的助理也很忙。

wǒ hěn máng, wǒ de zhù lǐ yě hěn máng.

ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄇㄤˊ, ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ ㄏㄣˇ ㄇㄤˊ.

I'm busy, and my assistant is busy too.

請問第一銀行開到幾點？
请问第一银行开到几点？

qǐng wèn dì yī yín háng kāi dào jǐ diǎn?

ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄉㄧˋ ㄧㄧㄣˊ ㄏㄤˊ ㄎㄞㄉㄠˋ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ?

How late is "First Bank" open?

我一到公車站牌，車就來了。
我一到公车站牌，车就来了。

wǒ yí dào gōng chē zhàn pái, chē jiù lái le.

ㄨㄛˇ ㄧˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥㄔㄜㄓㄢˋ ㄆㄞˊ, ㄔㄜㄐㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙.

As soon as I arrived at the bus stop, the bus came.

蚯蚓的活動可以使土壤透氣。
蚯蚓的活动可以使土壤透气。

qiū yǐn de huó dòng kě yǐ shǐ tǔ rǎng tòu qì.

ㄑㄧㄡㄧㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄕˇ ㄊㄨˇ ㄖㄤˇ ㄊㄡˋ ㄑㄧˋ.

Earthworm activity can aerate the soil.

你好，我是新來的代課老師。
你好，我是新来的代课老师。

nǐ hǎo, wǒ shì xīn lái de dài kè lǎo shī.

ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ, ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄞˋ ㄎㄜˋ ㄌㄠˇ ㄕ.

Hello, I'm the new substitute teacher.

我剛剛拔了一顆牙齒。
我刚刚拔了一颗牙齿。

wǒ gāng gāng bá le yì kē yá chǐ.

ㄨㄛˇ ㄍㄤㄍㄤㄅㄚˊ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄎㄜㄧㄚˊ ㄔˇ.

I have just had a tooth removed.

歡迎光臨，請問內用還是外帶。
欢迎光临，请问内用还是外带。

huān yíng guāng lín, qǐng wèn nèi yòng hái shì wài dài.

ㄏㄨㄢㄧㄥˊ ㄍㄨㄤㄌㄧㄣˊ, ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄋㄟˋ ㄩㄥˋ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄉㄞˋ.

Welcome, would you like to eat in or takeaway?

我老婆的娘家幾年前移民到巴西了。
我老婆的娘家几年前移民到巴西了。

wǒ lǎo pó de niáng jiā jǐ nián qián yí mín dào bā xī le.

ㄨㄛˇ ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ ㄉㄜ˙ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄅㄚㄒㄧㄌㄜ˙.

My wife's family emigrated to Brazil few years ago.

他靠著利基市場成為百萬富翁。
他靠着利基市场成为百万富翁。

tā kào zhe lì jī shì chǎng chéng wéi bǎi wàn fù wēng.

ㄊㄚㄎㄠˋ ㄓㄜ˙ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄕˋ ㄔㄤˇ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄈㄨˋ ㄨㄥ.

He became a millionaire after spotting a niche in the market.

如果我有車，就方便去拜訪我的朋友了。
如果我有车，就方便去拜访我的朋友了。

rú guǒ wǒ yǒu chē, jiù fāng biàn qù bài fǎng wǒ de péng yǒu le.

ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄔㄜ, ㄐㄧㄡˋ ㄈㄤㄅㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ㄅㄞˋ ㄈㄤˇ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄌㄜ˙.

If I had a car, I could visit my friends conveniently.

我們渡過了一個溫馨愉快的聖誕假期。
我们渡过了一个温馨愉快的圣诞假期。

wǒ men dù guò le yí ge wēn xīn yú kuài de shèng dàn jià qí.

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄨㄣㄒㄧㄣㄩˊ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ.

We have had a warm and joyful Christmas holiday.

我前後做了六年的股市交易員。
我前后做了六年的股市交易员。

wǒ qián hòu zuò le liù nián de gǔ shì jiāo yì yuán.

ㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨˇ ㄕˋ ㄐㄧㄠㄧˋ ㄩㄢˊ.

I have worked as a stock market trader for about six years.

美國是個充滿無限機會的國度。
美国是个充满无限机会的国度。

měi guó shì ge chōng mǎn wú xiàn jī huì de guó dù.

ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄔㄨㄥㄇㄢˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨˋ.

The USA is a land of unlimited opportunities.

她未滿十八歲。
她未满十八岁。

tā wèi mǎn shí bā suì.

ㄊㄚㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄕˊ ㄅㄚㄙㄨㄟˋ.

She is under eighteen years old.

義大利語是我的母語。
义大利语是我的母语。

yì dà lì yǔ shì wǒ de mǔ yǔ.

ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄩˇ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄨˇ ㄩˇ.

Italian is my native language.

他只會說一點點德語。
他只会说一点点德语。

tā zhǐ huì shuō yì diǎn diǎn dé yǔ.

ㄊㄚㄓˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄛㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄜˊ ㄩˇ.

He only speaks a little German.

我可以流利地說五國語言。
我可以流利地说五国语言。

wǒ kě yǐ liú lì di shuō wǔ guó yǔ yán.

ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˋ ㄉㄧ˙ ㄕㄨㄛㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ.

I can speak five languages fluently.

老實說，那家旅館不是很好，但很便宜。
老实说，那家旅馆不是很好，但很便宜。

lǎo shí shuō, nà jiā lǚ guǎn bú shì hěn hǎo, dàn hěn pián yí.

ㄌㄠˇ ㄕˊ ㄕㄨㄛ, ㄋㄚˋ ㄐㄧㄚㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ, ㄉㄢˋ ㄏㄣˇ ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ.

Admittedly, the hotel wasn't very good, but it was very cheap.

他們是很美滿的一對！
他们是很美满的一对！

tā men shì hěn měi mǎn de yí duì!

ㄊㄚㄇㄣ˙ ㄕˋ ㄏㄣˇ ㄇㄟˇ ㄇㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄧˊ ㄉㄨㄟˋ!

They are such a happy couple!

故宮博物院是世界知名博物館之一。
故宫博物院是世界知名博物馆之一。

gù gōng bó wù yuàn shì shì jiè zhī míng bó wù guǎn zhī yī.

ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥㄅㄛˊ ㄨˋ ㄩㄢˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄇㄧㄥˊ ㄅㄛˊ ㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄧ.

The Palace Museum is one of the world's most famous museums.

太興奮了！我們終於要去滑雪了！
太兴奋了！我们终于要去滑雪了！

tài xīng fèn le! wǒ men zhōng yú yào qù huá xuě le!

ㄊㄞˋ ㄒㄧㄥㄈㄣˋ ㄌㄜ˙! ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄓㄨㄥㄩˊ ㄧㄠˋ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄜ˙!

I'm so excited! Finally we go skiing!

我的父親是這個學校的化學老師。
我的父亲是这个学校的化学老师。

wǒ de fù qīn shì zhè ge xué xiào de huà xué lǎo shī.

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣㄕˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄠˇ ㄕ.

My father is a chemistry teacher in this school.

我在基隆出生。
我在基隆出生。

wǒ zài jī lóng chū shēng.

ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄕㄥ.

I was born in Keelung.

我看過那部關於外太空生物的科幻片。
我看过那部关于外太空生物的科幻片。

wǒ kàn guò nà bù guān yú wài tài kōng shēng wù de kē huàn piàn.

ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢㄩˊ ㄨㄞˋ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥㄕㄥㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄎㄜㄏㄨㄢˋ ㄆㄧㄢˋ.

I've seen that science fiction film about creatures from outer space.

抱歉，這鮮奶已經過期了。
抱歉，这鲜奶已经过期了。

bào qiàn, zhè xiān nǎi yǐ jīng guò qí le.

ㄅㄠˋ ㄑㄧㄢˋ, ㄓㄜˋ ㄒㄧㄢㄋㄞˇ ㄧˇ ㄐㄧㄥㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄌㄜ˙.

Sorry, this milk has already expired!

哈囉，大家好！我是新來的工讀生。
哈啰，大家好！我是新来的工读生。

hā lo, dà jiā hǎo! wǒ shì xīn lái de gōng dú shēng.

ㄏㄚㄌㄛ˙, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚㄏㄠˇ! ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄉㄨˊ ㄕㄥ.

Hello everyone! I'm the new part-time worker (student).

我要如何加入這個俱樂部？
我要如何加入这个俱乐部？

wǒ yào rú hé jiā rù zhè ge jù lè bù?

ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚㄖㄨˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄩˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ?

How can I join this club?

你開哪一種車？
你开哪一种车？

nǐ kāi nǎ yì zhǒng chē?

ㄋㄧˇ ㄎㄞㄋㄚˇ ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄔㄜ?

What kind of car do you drive?

你要看我渡假的照片嗎？
你要看我渡假的照片吗？

nǐ yào kàn wǒ dù jià de zhào piàn ma?

ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄎㄢˋ ㄨㄛˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋ ㄇㄚ˙?

Do you want to see my holiday snaps?

去機場的路程要多久？
去机场的路程要多久？

qù jī chǎng de lù chéng yào duō jiǔ?

ㄑㄩˋ ㄐㄧㄔㄤˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄛㄐㄧㄡˇ?

How long does the journey to the airport take?

我無法分辨那對雙胞胎。
我无法分辨那对双胞胎。

wǒ wú fǎ fēn biàn nà duì shuāng bāo tāi.

ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄈㄣㄅㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨㄤㄅㄠㄊㄞ.

I can't tell that pair of twins apart.

這座發電廠的興建受到環保人士的抨擊。
这座发电厂的兴建受到环保人士的抨击。

zhè zuò fā diàn chǎng de xīng jiàn shòu dào huán bǎo rén shì de pēng jí.

ㄓㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄥㄐㄧㄢˋ ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄉㄜ˙ ㄆㄥㄐㄧˊ.

The construction of this power station has been criticised by environmentalists.

他最喜歡的科目是數學和物理。
他最喜欢的科目是数学和物理。

tā zuì xǐ huān de kē mù shì shù xué hàn wù lǐ.

ㄊㄚㄗㄨㄟˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢㄉㄜ˙ ㄎㄜㄇㄨˋ ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄢˋ ㄨˋ ㄌㄧˇ.

His favourite subjects are maths and physics.

我已經結婚十五年了。
我已经结婚十五年了。

wǒ yǐ jīng jié hūn shí wǔ nián le.

ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄐㄧㄥㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣㄕˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄜ˙.

I've been married for fifteen years.

這個檔案太大，不能附在電子郵件裏寄出。
这个档案太大，不能附在电子邮件里寄出。

zhè ge dǎng àn tài dà, bù néng fù zài diàn zǐ yóu jiàn lǐ jì chū.

ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄉㄤˇ ㄢˋ ㄊㄞˋ ㄉㄚˋ, ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ ㄔㄨ.

This file is too big for sending as an email attachment.

澳洲與印度的貿易往來很頻繁。
澳洲与印度的贸易往来很频繁。

ào zhōu yǔ yìn dù de mào yì wǎng lái hěn pín fán.

ㄠˋ ㄓㄡㄩˇ ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄏㄣˇ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄢˊ.

Australia is doing a lot of trade with India.

青銅是一種銅錫合金。
青铜是一种铜锡合金。

qīng tóng shì yì zhǒng tóng xí hé jīn.

ㄑㄧㄥㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ.

Bronze is an alloy of tin and copper.

她的新男友令她大失所望。
她的新男友令她大失所望。

tā de xīn nán yǒu lìng tā dà shī suǒ wàng.

ㄊㄚㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣㄋㄢˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄚㄉㄚˋ ㄕㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˋ.

Her new boyfriend was a bitter disappointment.

他高興地宣佈：「我通過考試了！」
他高兴地宣布：「我通过考试了！」

tā gāo xìng di xuān bù：「wǒ tōng guò kǎo shì le!」

ㄊㄚㄍㄠㄒㄧㄥˋ ㄉㄧ˙ ㄒㄩㄢㄅㄨˋ：「ㄨㄛˇ ㄊㄨㄥㄍㄨㄛˋ ㄎㄠˇ ㄕˋ ㄌㄜ˙!」

"I've passed the test!", he announced happily.

他剛滿三十歲。
他刚满三十岁。

tā gāng mǎn sān shí suì.

ㄊㄚㄍㄤㄇㄢˇ ㄙㄢㄕˊ ㄙㄨㄟˋ.

He has just turned thirty (years old).

我的行李很重。
我的行李很重。

wǒ de xíng lǐ hěn zhòng.

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄏㄣˇ ㄓㄨㄥˋ.

My luggage is very heavy.

你是哪裡人？
你是哪里人？

nǐ shì nǎ lǐ rén?

ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ?

Where are you from?

我經常一邊工作一邊聽收音機。
我经常一边工作一边听收音机。

wǒ jīng cháng yì biān gōng zuò yì biān tīng shōu yīn jī.

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄥㄔㄤˊ ㄧˋ ㄅㄧㄢㄍㄨㄥㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄅㄧㄢㄊㄧㄥㄕㄡㄧㄣㄐㄧ.

I often listen to the radio when I work.

我的升遷意味著可以拿到比較多的錢，但也需負更多的責任。
我的升迁意味着可以拿到比较多的钱，但也需负更多的责任。

wǒ de shēng qiān yì wèi zhe kě yǐ ná dào bǐ jiào duō de qián, dàn yě xū fù gèng duō de zé rèn.

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄥㄑㄧㄢㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄜ˙ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄋㄚˊ ㄉㄠˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄛㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ, ㄉㄢˋ ㄧㄝˇ ㄒㄩㄈㄨˋ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛㄉㄜ˙ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ.

My promotion means more money but also more responsibilities.

這是一個為錢瘋狂的社會！
这是一个为钱疯狂的社会！

zhè shì yí ge wèi qián fēng kuáng de shè huì!

ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥㄎㄨㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ!

This is a money-mad society!

機長心臟病發作時引起一陣恐慌。
机长心脏病发作时引起一阵恐慌。

jī zhǎng xīn zàng bìng fā zuò shí yǐn qǐ yí zhèn kǒng huāng.

ㄐㄧㄓㄤˇ ㄒㄧㄣㄗㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ ㄧˊ ㄓㄣˋ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄨㄤ.

Panic broke out when the captain had a heart attack.

我想預訂一個兩張單人床的房間。
我想预订一个两张单人床的房间。

wǒ xiǎng yù dìng yī ge liǎng zhāng dān rén chuáng de fáng jiān.

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄩˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄍㄜ˙ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄤㄉㄢㄖㄣˊ ㄔㄨㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ.

I would like to book a room with twin beds.

這家店裡可以買到各式各樣的手機配件。
这家店里可以买到各式各样的手机配件。

zhè jiā diàn lǐ kě yǐ mǎi dào gè shì gè yàng de shǒu jī pèi jiàn.

ㄓㄜˋ ㄐㄧㄚㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄇㄞˇ ㄉㄠˋ ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ.

In this shop you can buy all kinds of mobile phone accessories.

天空才是我的極限。
天空才是我的极限。

tiān kōng cái shì wǒ de jí xiàn.

ㄊㄧㄢㄎㄨㄥㄘㄞˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˋ.

The sky is my limit.

這家慈善機構照顧生病的兒童。
这家慈善机构照顾生病的儿童。

zhè jiā cí shàn jī gòu zhào gù shēng bìng de ér tóng.

ㄓㄜˋ ㄐㄧㄚㄘˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄍㄡˋ ㄓㄠˋ ㄍㄨˋ ㄕㄥㄅㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ.

This charity organisation takes care of sick children.

我認為他不是日本人就是韓國人。
我认为他不是日本人就是韩国人。

wǒ rèn wéi tā bú shì rì běn rén jiù shì hán guó rén.

ㄨㄛˇ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄊㄚㄅㄨˊ ㄕˋ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ.

I think he's either Japanese or Korean.

昨天我踩到香蕉皮滑了一跤。
昨天我踩到香蕉皮滑了一跤。

zuó tiān wǒ cǎi dào xiāng jiāo pí huá le yì jiāo.

ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢㄨㄛˇ ㄘㄞˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤㄐㄧㄠㄆㄧˊ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄐㄧㄠ.

Yesterday I slipped on a banana skin.

請代我向你太太問好！
请代我向你太太问好！

qǐng dài wǒ xiàng nǐ tài tai wèn hǎo!

ㄑㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄧˇ ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙ ㄨㄣˋ ㄏㄠˇ!

Please send my regards to your wife!

相較之下，丹布朗這本新書比以前寫得都好。
相较之下，丹布朗这本新书比以前写得都好。

xiāng jiào zhī xià, dān bù lǎng zhè běn xīn shū bǐ yǐ qián xiě de dōu hǎo.

ㄒㄧㄤㄐㄧㄠˋ ㄓㄒㄧㄚˋ, ㄉㄢㄅㄨˋ ㄌㄤˇ ㄓㄜˋ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄣㄕㄨㄅㄧˇ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄡㄏㄠˇ.

In comparison to Dan Brown's previous books, the new one is much better.

我的襪子破了一個洞，明天我得買雙新的！
我的袜子破了一个洞，明天我得买双新的！

wǒ de wà zi pò le yí ge dòng, míng tiān wǒ děi mǎi shuāng xīn de!

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄚˋ ㄗ˙ ㄆㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄉㄨㄥˋ, ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄨㄛˇ ㄉㄟˇ ㄇㄞˇ ㄕㄨㄤㄒㄧㄣㄉㄜ˙!

There is a hole in my sock, tomorrow I'll need to buy a new pair!

他上班時總是打著領帶。
他上班时总是打着领带。

tā shàng bān shí zǒng shì dǎ zhe lǐng dài.

ㄊㄚㄕㄤˋ ㄅㄢㄕˊ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄉㄚˇ ㄓㄜ˙ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ.

He always wears a tie at work.

船沉了。
船沉了。

chuán chén le.

ㄔㄨㄢˊ ㄔㄣˊ ㄌㄜ˙.

The ship has sunk.

請再給我一杯冰咖啡，謝謝！
请再给我一杯冰咖啡，谢谢！

qǐng zài gěi wǒ yì bēi bīng kā fēi, xiè xie!

ㄑㄧㄥˇ ㄗㄞˋ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄅㄟㄅㄧㄥㄎㄚㄈㄟ, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙!

Please give me one more iced coffee, thanks!

如果你要找工作，可以看看週末版的報紙。
如果你要找工作，可以看看周末版的报纸。

rú guǒ nǐ yào zhǎo gōng zuò, kě yǐ kàn kàn zhōu mò bǎn de bào zhǐ.

ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄓㄠˇ ㄍㄨㄥㄗㄨㄛˋ, ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄓㄡㄇㄛˋ ㄅㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄅㄠˋ ㄓˇ.

If you are looking for a job, look at the weekend edition of newspapers.

請問客訴表格在哪裡？
请问客诉表格在哪里？

qǐng wèn kè sù biǎo gé zài nǎ lǐ?

ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄎㄜˋ ㄙㄨˋ ㄅㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ?

Excuse me! Where are the complaint forms?

辦公室裡的電腦不能運作了。
办公室里的电脑不能运作了。

bàn gōng shì lǐ de diàn nǎo bù néng yùn zuò le.

ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥㄕˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙.

The computer in the office isn't working anymore.

« Previous 1 2...28 293031 32...40 41 42 43 Next »