English Sentence:

The wind is so strong and the rain is so heavy that I'm afraid my parents-in-law will not come.

Chinese Translation (Traditional):

風這麼強,雨這麼大,恐怕我公公婆婆不會來了。

Chinese Translation (Simplified):

风这么强,雨这么大,恐怕我公公婆婆不会来了。

Pinyin:

feng1 zhe4 me5 qiang2, yu3 zhe4 me5 da4, kong3 pa4 wo3 gong1 gong1 po2 po5 bu2 hui4 lai2 le5.

Listen to Chinese Sentence:

Play Sound

Words used:

 

fēng

1. wind 2. style

Here: wind

[Show Details]
這麼   这么

zhè me

so, like this, this way

[Show Details]
 

qiáng

1. strong, powerful 2. to force, to compel, to strive to 3. stubborn, unyielding

Here: strong, powerful

[Show Details]
 



rain

[Show Details]
這麼   这么

zhè me

so, like this, this way

[Show Details]
 



Alternative Pronunciation:

dài

1. big, great, large 2. major, main 3. oldest, eldest 4. (in polite correspondence) your or your esteemed (letter, writing) 5. age 6. greatly

Here: big, great, large

[Show Details]
恐怕   恐怕

kǒng pà

1. fear that, afraid that 2. perhaps, maybe

Here: fear that, afraid that

[Show Details]
 



1. I 2. me 3. my 4. our

Here: my

[Show Details]
公公   公公

gōng gōng

Mainland Pronunciation:

gōng gong

1. husband's father, father-in-law, parent-in-law 2. grandpa 3. eunuch

Here: husband's father, father-in-law

[Show Details]
婆婆   婆婆

pó po

Mainland Pronunciation:

pó pó

1. mother-in-law, husband's mother, parent-in-law 2. grandma

Here: husband's mother, mother-in-law

[Show Details]
不會   不会

bú huì

1. will not 2. cannot 3. [Taiwan only] Don't mention it!, Don't worry about it!

Here: will not

[Show Details]
 

lái

1. to come 2. in order to 3. to take place, to crop up 4. to have 5. future, coming 6. (used to replace another verb)

Here: to come

[Show Details]
 

le

1. (particle signifying the change of situation) 2. (completed action marker) 3. (a filler word without any meaning)

Here: (completed action marker)

[Show Details]