Learn Languages with LearnWithOliver.com

English Sentence:

This file is too big for sending as an email attachment.

Chinese Translation (Traditional):

這個檔案太大，不能附在電子郵件裏寄出。

Chinese Translation (Simplified):

这个档案太大，不能附在电子邮件里寄出。

Pinyin:

zhe4 ge5 dang3 an4 tai4 da4, bu4 neng2 fu4 zai4 dian4 zi3 you2 jian4 li3 ji4 chu1.

Listen to Chinese Sentence:

Words used:

這個这个

zhè ge

this, this one

[Show Details]

檔案档案

dǎng àn

Mainland Pronunciation:

dàng àn

1. a file (computer) 2. record, archive

Here: a file (computer)

[Show Details]

太太

tài

1. too, so (much) 2. very, extremely 3. quite 4. two generations senior 5. highest, greatest 6. wife, Miss, Mrs 7. most, utmost 8. senior, noble

Here: too (much), very, extremely

[Show Details]

大大

dà

[polite] 1. big, great, large 2. major, main 3. oldest, eldest 4. (polite) your or your esteemed 5. age 6. in an extreme manner, greatly 7. short for university (used only in the abbreviation of the name) 8. mature, grown up 9. well-known, successful

Here: big, great, large

[Show Details]

不能不能

bù néng

1. cannot, unable to 2. must not, should not

Here: cannot, unable to

[Show Details]

附附

fù

1. to include, to attach, to enclose, to add 2. to be close to 3. to be attached

Here: to include, to attach, to enclose, to add

[Show Details]

在在

zài

1. in, at, on 2. located at 3. at the moment (ongoing action) 4. to be, to exist 5. (an indicator of location or time)

Here: in, at, located at

[Show Details]

電子郵件
电子邮件

diàn zǐ yóu jiàn

email

Here: electronic mail, email

[Show Details]

裏里

lǐ

inside, internal, interior

[Show Details]

寄出寄出

jì chū

to send out

[Show Details]

Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

Watch a short Intro by a real user!