เวลาเดินทางไปต่างประเทศ ฉันนำสำเนาหนังสือเดินทางติดตัวไปด้วย wee laa doen thaang pai tàang prà thêet chǎn nam sǎm nao nǎng sǔe doen thaang tìt tua pai dûai When I travel to other countries I bring copies of my passport along with me. Show Details มีภาพกราฟฟิตี้มากมายในเมืองมิลาน mii phâap kráap fi tîi mâak maai nai mueang mí laan There is a lot of graffiti in Milan. Show Details เด็ก ๆ สนุกกับการได้ไปหอดูดาว dèk (repeat previous word) sa nùk kàp kaan dâai pai hǒo duu daao The children enjoyed going to the planetarium. Show Details ฉันอยากจะไปงานปาร์ตี้กับเพื่อนคืนนี้แต่ฉันยุ่งมาก chǎn yàak jà pai ngaan paa tîi kàp phûean khuen níi tàe chǎn yûng mâak I would go to the party with my friends tonight but I'm too busy. Show Details ฉันชอบไปเที่ยวอิตาลีถ้ามีเวลา chǎn chôop pai thîao ì taa lîi thâa mii wee laa When I have time I enjoy travelling to Italy. Show Details ฉันเป็นออแพร์ของครอบครัวที่มีสมาชิกสี่คน chǎn pen oo phae khǒong khrôop khrua thîi mii sà maa chík sìi khon I'm an au pair for a family of four. Show Details ผมไม่เสียใจเลย phǒm mâi sǐa jai loei I have no regrets. Show Details Madeira เป็นเกาะที่เต็มไปด้วยภูเขา Madeira pen kò thîi tem pai dûai phuu khǎo Madeira is a mountainous island. Show Details ฉันกลัวความมืด chǎn klua khwaam mûet I'm scared of the dark. Show Details วันเสาร์เป็นวันที่คนจำนวนมากมักจะทำอะไรสนุก ๆ และพักผ่อน wan sǎo pen wan thîi khon jam nuan mâak mák jà tham a rai sa nùk (repeat previous word) láe phák phòn Saturday is a day for many people to enjoy themselves and relax. Show Details พวกเขากินซุปชามหนึ่งด้วยกัน phûak khǎo kin súp chaam nùeng dûai kan They shared a bowl of soup together. Show Details ของที่วางทิ้งไว้บนชั้นนาน ๆ มักจะถูกฝุ่นเกาะ khǒong thîi waang thíng wái bon chán naan (repeat previous word) mák jà thùuk fùn kò Items left on a shelf for a long time will gather dust. Show Details ในวันพฤหัสบดีเธอมักจะไปห้องสมุดและยืมนิยายเล่มใหม่เป็นประจำ nai wan phá rúe hàt sà boo dii thoe mák jà pai hông sà mùt láe yuem ní yaai lêm mài pen pra jam On Thursday she always went to the library and borrowed a new novel. Show Details ฉันเกลียดช่วงค่ำของฤดูร้อนอันอบอ้าวนี้จริง ๆ chǎn klìat chûang khâm khǒong rúe duu róon an òp âao níi jing (repeat previous word) How I hate these sultry summer evenings! Show Details มีแมลงวันในซุปของฉัน! mii má laeng wan nai súp khǒong chǎn! There's a fly in my soup! Show Details การหั่นหอมใหญ่ทำให้บางคนร้องไห้ kaan hàn hǒom yài tham hâi baang khon róong hâi Cutting an onion makes some people cry. Show Details ศาสนาอิสลามห้ามเรียกเก็บดอกเบี้ยในการกู้เงิน sàat sà naa ìt sà laam hâam rîak kèp dòok bîa nai kaan kûu ngoen Islam forbids charging interest on loans. Show Details เธอเพิ่งจะผ่าตัดไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ตอนนี้เธอเดินด้วยไม้ค้ำได้อย่างคล่องแคล่ว thoe phôeng jà phàa tàt pai mûea sàp daa thîi láeo tàe toon níi thoe doen dûai máai khám dâai yàang khlông khlâeo Her surgery was only last week, but already she's walking well with crutches. Show Details อาหารมีรสชาติเยี่ยมเสมอถ้ามันมาจากสวนของคุณเอง aa hǎan mii rót châat yîam sa mǒe thâa man maa jàak sǔan khǒong khun eeng Food always tastes best when it comes from your own garden. Show Details เบอร์ลินมีชื่อเสียงในเรื่องการท่องเที่ยวยามค่ำคืน boe lin mii chûe sǐang nai rûeang kaan thông thîao yaam khâm khuen Berlin is famous for its nightlife. Show Details สัตว์กลัวไฟ sàt klua fai Animals are afraid of fire. Show Details นี่มันถูกมากเลย จะโดนหลอกหรือเปล่าเนี่ย nîi man thùuk mâak loei jà doon lòok rǔe plàao nîa This is very cheap. What's the catch? Show Details ผมจะรอคุณอยู่ข้างนอก phǒm jà roo khun yùu khâang nôok I'll wait outside for you. Show Details เขามักจะอาภัพในรักอยู่เสมอ khǎo mák jà aa pháp nai rák yùu sa mǒe He's always been unlucky in love. Show Details เกาะนี้มีสภาพอากาศค่อนข้างร้อน kò níi mii sa phâap aa kàat khôn khâang róon This island has a subtropical climate. Show Details เขาอายุยังไม่ถึงเกณฑ์ที่จะลงคะแนนเสียง khǎo aa yú yang mâi thǔeng keen thîi jà long kha naen sǐang He is not old enough to vote. Show Details Alan Turing เป็นนักคณิตศาสตร์ชาวอังกฤษ AlanTuring pen nák kha nít ta sàat chaao ang krìt Alan Turing was an English mathematician. Show Details ผมเป็นนักจูบตัวยง phǒm pen nák jùup tua yong I'm a good kisser. Show Details ทาครีมกันแดดเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกแดดเผา thaa khriim kan dàet phûea lìik lîang kaan thùuk dàet phǎo Use sunscreen to avoid sunburn. Show Details ไม่ต้องทอน mâi tông thoon Please keep the change. Show Details ช่วงศตวรรษที่ 13 ทั่วทั้งยุโรปมีการนำหมีมาร่วมการแสดงเต้นรำ chûang sà tà wát thîi sìp sǎam thûa tháng yú ròop mii kaan nam mǐi maa rûam kaan sa daeng tên ram All of Europe had dancing bears during the 13th century. Show Details เขาซื้อโน้ตบุ๊คเครื่องใหม่เมื่อวานนี้ khǎo súe nóot búk khrûeang mài mûea waan níi Yesterday he bought a new laptop computer. Show Details วันคริสต์มาสเป็นเวลาที่จะได้อยู่ร่วมกับครอบครัวและเพื่อน ๆ wan khrít sa mât pen wee laa thîi jà dâai yùu rûam kàp khrôop khrua láe phûean (repeat previous word) Christmas is a time to get together with your family and friends. Show Details ความมุ่งมั่นเป็นหัวใจสำคัญแห่งความสำเร็จ khwaam mûng mân pen hǔa jai sǎm khan hàeng khwaam sǎm rèt Persistence is the key to success. Show Details เขาเกือบจมในทะเลที่มีคลื่นลมแรงจัด khǎo kùeap jom nai tha lee thîi mii khlûen lom raeng jàt He almost drowned in the rough sea. Show Details ชาเป็นเครื่องดื่มที่ได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศอังกฤษ chaa pen khrûeang dùem thîi dâai ráp khwaam ní yom yàang mâak nai prà thêet ang krìt Tea is very popular in Great Britain. Show Details เธอไม่ดื่มเบียร์หรอก เธอดื่มแต่ไวน์ thoe mâi dùem bia ròok thoe dùem tàe waai She doesn't drink beer, only wine. Show Details พวกเราไม่คุ้นเคยกับอากาศชื้นแบบนี้ phûak rao mâi khún khoei kàp aa kàat chúen bàep níi We are not used to this humid climate. Show Details เขาไม่เชื่อในพระเจ้า เขาเป็นพวกที่เชื่อว่าพระเจ้าไม่มีจริง khǎo mâi chûea nai phrá jâao khǎo pen phûak thîi chûea wâa phrá jâao mâi mii jing He doesn't believe in God. He is an atheist. Show Details มีดอกทานตะวันในสวนของฉัน mii dòok thaan ta wan nai sǔan khǒong chǎn There is a sunflower in my garden. Show Details โรคนี้มีอาการอะไรบ้าง? rôok níi mii aa kaan a rai bâang? What symptoms does this illness have? Show Details ฉันคิดว่าทัศนคติของเธอน่ารังเกียจ chǎn khít wâa thát sa ná kha tì khǒong thoe nâa rang kìat Her attitude disgusts me. Show Details ทองคำเป็นโลหะล้ำค่า thong kham pen loo hà lám khâa Gold is a valuable metal. Show Details ฉันจะดาวน์โหลดไฟล์นี้ได้จากที่ไหน? chǎn jà daao lòot faai níi dâai jàak thîi nǎi? Where can I download this file? Show Details อย่าร้องไห้เลยนะ yàa róong hâi loei ná Please don't cry. Show Details เขาทำธุรกิจครั้งแรกตอนอายุเพียงสิบหกปี khǎo tham thú rá kìt khráng râek toon aa yú phiang sìp hòk pii He ran his first business when he was only 16. Show Details ใครเป็นผู้จัดการโครงการ? khrai pen phûu jàt kaan khroong kaan? Who is the project manager? Show Details เขาเป็นคนหนักแน่นแต่ยุติธรรม khǎo pen khon nàk nâen tàe yút ti tham He is firm but fair. Show Details คีย์บอร์ดนี้เก่ามาก khii bòot níi kào mâak This keyboard is very old. Show Details เราไม่สามารถมองเห็นแบคทีเรียได้ด้วยตาเปล่า rao mâi sǎa mâat moong hěn bàek thii ria dâai dûai taa plàao Bacteria are not visible to the naked eye. Show Details งูหางกระดิ่งมีพิษร้ายแรง nguu hǎang kra dìng mii phít ráai raeng Rattlesnakes are venomous. Show Details พายุเฮอร์ริเคนพัดทำลายบ้านเรือนจำนวนมาก phaa yú hoe ri kheen phát tham laai bâan ruean jam nuan mâak The hurricane destroyed a lot of houses. Show Details หมอกลงหนาเกินกว่าที่จะขับรถฝ่าไปได้ mòok long nǎa koen kwàa thîi jà khàp rót fàa pai dâai It was too foggy to drive. Show Details โคเปนเฮเกนเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศเดนมาร์ก khoo peen hee kên pen mueang thîi yài thîi sùt khǒong pra thêet deen màak Copenhagen is the largest city in Denmark. Show Details ภรรยาของผมชอบสีม่วงมาก phan yaa (phan ra yaa) khǒong phǒm chôop sǐi mûang mâak My wife loves the colour violet. Show Details รุ้งกินน้ำสวยมาก rúng kin náam sǔai mâak The rainbow is very beautiful. Show Details เธอเมานิดหน่อย thoe mao nít nòi She is a bit drunk. Show Details พวกเขาผลัดกันขับรถ phûak khǎo phlàt kan khàp rót They took turns driving the car. Show Details ผมอยากเรียนทำอาหาร phǒm yàak rian tham aa hǎan I want to learn how to cook. Show Details หมาตายแล้ว mǎa taai láeo The dog is dead. Show Details ที่นี่คุณไม่สามารถทำงานโดยถือวีซ่านักท่องเที่ยว thîi nîi khun mâi sǎa mâat tham ngaan dooi thǔe wii sâa nák thông thîao You can't work here on a tourist visa. Show Details บุคคลต้นแบบของเขาเป็นนักมวยปล้ำชาวอเมริกัน bùk khon tôn bàep khǒong khǎo pen nák muai plâm chaao a mee ri kan His idol is an American wrestler. Show Details มีอะไรอยู่ในกระเป๋า? mii a rai yùu nai kra pǎo? What is inside the bag? Show Details ลูกชายของเธออยู่ที่ซิดนีย์ lûuk chaai khǒong thoe yùu thîi sít nîi Her son lives in Sydney. Show Details พวกเขาจะไปเล่นกระดานโต้คลื่นกัน phûak khǎo jà pai lên kra daan tôo khlûen kan They will meet and go surfing together. Show Details ผู้รอดชีวิตเพียงรายเดียวจากเหตุเครื่องบินตกเป็นเด็กชายชาวดัตช์ phûu rôot chii wít phiang raai diao jàak hèet khrûeang bin tòk pen dèk chaai chaoo dátch The sole survivor of the airplane crash was a Dutch boy. Show Details ฉันไม่ค่อยเดินทางด้วยเครื่องบิน เพราะขึ้นรถไฟถูกกว่า chǎn mâi khôi doen thaang dûai khrûeang bin phró khûen rót fai thùuk kwàa I don't fly often, because it's cheaper by train. Show Details พ่อแม่ของเขาหย่ากันตั้งแต่เขายังเด็ก phôo mâe khǒong khǎo yàa kan tâng tàe khǎo yang dèk His parents divorced when he was a child. Show Details คุณรู้จักบริษัทรับขนย้ายดี ๆ บ้างไหม? khun rúu jàk boo ri sàt ráp khǒn yáai dii (repeat previous word) bâang mǎi? Do you know a reliable moving company? Show Details อย่าทำเหมือนกับว่าเธอรู้ไปเสียทุกเรื่องน่า! yàa tham mǔean kàp wâa thoe rúu pai sǐa thúk rûeang nâa! Don't act as if you know everything! Show Details การย้ายบ้านเป็นเรื่องที่ยุ่งยากทีเดียว kaan yáai bâan pen rûeang thîi yûng yâak thii diao Moving house can be quite stressful. Show Details แม่ของเด็กผู้ชายคนนั้นมาจากประเทศลิเบีย mâe khǒong dèk phûu chaai khon nán maa jàak pra thêet lí bia The boy's mother is from Libya. Show Details คุณกลั้นหายใจได้ถึง 30 วินาทีไหม? khun klân hǎai jai dâai thǔeng sǎam sìp wí na thii mǎi? Can you hold your breath for 30 seconds? Show Details เธอเป็นคนที่หัวรั้นมาก ๆ thoe pen khon thîi hǔa rán mâak (repeat previous word) She is extremely stubborn. Show Details ตัวบีเวอร์โด่งดังในเรื่องการสร้างเขื่อน tua bii wôe dòong dang nai rûeang kaan sâang khùean Beavers are known for building dams. Show Details แล้วคุณจะต้องเสียใจ! láeo khun jà tông sǐa jai! You will regret it! Show Details เขาเป็นคนที่กล้าหาญที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอมา khǎo pen khon thîi klâa hǎan thîi sùt thâo thîi chǎn khoei joe maa He is the most courageous person I've ever met. Show Details ดอกไม้กำลังบานสะพรั่ง dòok máai kam lang baan sa phrâng The flowers are blooming. Show Details เห็ดชนิดนี้มีพิษร้ายแรงถึงชีวิต hèt chá nít níi mii phít ráai raeng thǔeng chii wít This mushroom contains a deadly poison. Show Details เรื่องเศร้าทำให้เด็กผู้หญิงร้องไห้ rûeang sâo tham hâi dèk phûu yǐng róong hâi The sad story made the girl cry. Show Details ประตูรั้วเปิดอยู่ pra tuu rúa pòet yùu The gate is open. Show Details ปลาตัวนี้รสชาติแย่ plaa tua níi rót châat yâe This fish tastes bad. Show Details ถนนแคบมาก thà nǒn khâep mâak The street is very narrow. Show Details ระฆังกำลังดัง rá khang kam lang dang The bell is ringing. Show Details รถไฟกำลังมา rót fai kam lang maa The train is coming. Show Details ดูเหมือนจะไม่มีใครเห็นการฆาตกรรม duu mǔean jà mài mii khrai hěn kaan khâat tà kam Nobody seems to have witnessed the murder. Show Details ผมคิดว่าเราควรจะยึดแผนเดิม phǒm khít wâa rao khuan jà yúet phǎen doem I think we should adhere to the original plan. Show Details รถไฟออกแล้วหรือ? rót fai òok láeo rǔe? Did the train leave already? Show Details ไม่ทราบสาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุ mâi sâap sǎa hèet khǒong kaan kòet u bàt ti hèet The cause of the accident is not known. Show Details ที่นี่อากาศอบอุ่นตลอดปี thîi nîi aa kàat òp ùn tà lòot pii It is warm here all the year round. Show Details อีกาบินหนีไป ii kaa bin nǐi pai The crow flew away. Show Details การนัดหยุดงานประท้วงถูกยกเลิกในนาทีสุดท้าย kaan nát yùt ngaan pra thúang thùuk yók lôek nai naa thii sùt tháai The strike was called off at the last minute. Show Details ต้นเชอร์รี่กำลังออกดอก tôn choe rîi kam lang òok dòok The cherry tree is in flower. Show Details นี่คือถนนสู่สวนสาธารณะ nîi khue thà nǒn sùu sǔan sǎ thaa ra ná This is the road to the park. Show Details ชาวประมงเหวี่ยงแหลงไปในทะเล chaao pra mong wìang hǎe long pai nai tha lee The fisherman cast his net into the sea. Show Details สุนัขจิ้งจอกถูกกับดัก sù nák jîng jòok thùuk kàp dàk The fox was caught in the snare. Show Details เธอตกหลุมรักชายที่แต่งงานแล้ว thoe tòk lǔm rák chaai thîi tàeng ngaan láeo She fell in love with a married man. Show Details หนุ่มคนนี้รูปหล่อ nùm khon níi rûup lòo The young man is handsome. Show Details องุ่นเหล่านี้เปรี้ยวมาก à ngùn lào níi prîao mâak These grapes are very sour. Show Details กรุณามาวันมะรืน kà rú naa maa wan ma ruen Please come the day after tomorrow. Show Details |
