저희 아버지는 이 네덜란드인 바이올린 연주자의 열렬한 팬이에요.

juh hi a buh ji neun i ne dul lan deu in ba i ol lin yun joo ja eui yul ryul han pen i e yo.

My dad is a big fan of this Dutch violinist.    [Show Details]
그는 가족들에게 저를 소개했어요.

geu neun ga jok deul e ge juh reul so ge het uh yo.

He introduced me to his family.    [Show Details]
그의 사망 이유에 대한 조사는 아직도 진행 중입니다.

geu eui sa mang i yoo e de han jo sa neun a jik do jin heng joong ip ni da.

An investigation of what led to his death is still ongoing.    [Show Details]
일본에서 일하는 데 대한 정보가 있으세요?

il bon e suh il ha neun de de han jung bo ga it seu se yo?

Do you have information about working in Japan?    [Show Details]
그는 알츠하이머 병의 초기 단계에 있습니다.

geu neun al cheu ha i muh byung eui cho gi dan gye e it seup ni da.

He is in the early stages of Alzheimer's.    [Show Details]
그의 어머니는 언제나 그가 성공할 수 있을 거라고 믿으셨어요.

geu eui uh muh ni neun un je na geu ga sung gong hal soo it eul guh ra go mi deu shut uh yo.

His mother always believed he could succeed.    [Show Details]
말라리아는 열대 지방에 널리 퍼져 있습니다.

mal la ri a neun yul de ji bang e nul li puh jyuh it seup ni da.

Malaria is widespread in tropical regions.    [Show Details]
인체는 엄청나게 복잡한 체계입니다.

in che neun um chung na ge bok jap han che gye ip ni da.

The human body is an incredibly complex system.    [Show Details]
이거 네 생일 선물이야.

i guh ne seng il sun mool i ya.

This is your birthday present.    [Show Details]
아프리카는 대륙입니다.

a poo ri ka neun de ryook ip ni da.

Africa is a continent.    [Show Details]
어디에 있어요?

uh di e it suh yo?

Where are you?    [Show Details]
개는 노는 걸 좋아해요.

ge neun no neun gul jo a he yo.

Dogs love to play.    [Show Details]
그녀는 연예인이 되기 위해 14살에 도쿄로 갔습니다.

geu nyuh neun yun ye in i dwe gi wi he 14 sal e do kyo ro gat seup ni da.

She moved to Tokyo at fourteen to pursue a career in entertainment.    [Show Details]
어떻게 하시겠어요?

uh du ke ha si get uh yo?

What would you do?    [Show Details]
일부의 사람들은 아직도 달 시착이 거짓말이었다고 믿어요.

il boo eui sa ram deul eun a jik do dal shi chak i guh jit mal i ut da go mi duh yo.

Some people still believe that the moon landing was a hoax.    [Show Details]
전 작년에 담배를 끊었어요.

jun jang nyun e dam be reul keun ut suh yo.

I gave up smoking last year.    [Show Details]
어디 갔었어요?

uh di gat sut suh yo?

Where have you been?    [Show Details]
세상에는 불행한 일들이 아주 많아요.

se sang e neun bool heng han il deul i a joo ma na yo.

There is a lot of misery in the world.    [Show Details]
그 아파트는 더러워요.

geu a pa teu neun duh ruh wuh yo.

The apartment is dirty.    [Show Details]
그들은 라스베가스에 살았어요.

geu deul eun ra seu be ga seu e sal at uh yo.

They lived in Las Vegas.    [Show Details]
이 호텔은 내가 묵어본 호텔중에 최악이에요.

i ho tel eun ne ga mook uh bon ho tel joong e chwe ak i e yo.

This is the worst hotel I've ever stayed in.    [Show Details]
제 아내가 유산을 했어요.

je a ne ga yoo san eul het uh yo.

My wife had a miscarriage    [Show Details]
아이스크림은 냉동실에 있어요.

a i seu keu rim eun neng dong shil e it suh yo.

The ice-cream is in the freezer.    [Show Details]
당신 해고예요!

dang shin he go ye yo!

You are fired!    [Show Details]
그는 코를 자주 골아요.

geu neun ko reul ja joo go ra yo.

He often snores.    [Show Details]
아직도 그를 사랑하세요?

a jik do geu reul sa rang ha se yo?

Do you still love him?    [Show Details]
그는 나이트클럽을 가지고 있어요.

geu neun na i teu keul lup eul ga ji go it uh yo.

He owns a nightclub.    [Show Details]
개는 정말 웃긴 행동들을 해요.

ge neun jung mal woot gin heng dong deul eul he yo.

Dogs do the funniest things.    [Show Details]
일반적인 통념과 달리 타조는 모래 속에 머리를 숨기지 않습니다.

il ban juk in tong nyum gwa dal li ta jo neun mo re sok e muh ri reul soom gi ji an seup ni da.

Contrary to popular belief the ostrich does not hide its head in the sand.    [Show Details]
자기, 오늘 일은 어땠어?

ja gi, o neul il eun uh tet uh?

How was work, darling?    [Show Details]
그는 정체불명의 폭행범에 의해 사망했습니다.

geu neun jung che bool myung eui pok heng bum e ui he sa mang het seup ni da.

He was killed by an unidentified assailant.    [Show Details]
저한테 너무 친절하세요!

juh han te nuh moo chin jul ha se yo!

You are so nice to me!    [Show Details]
그는 그의 고민들을 잊어버리기 위해 술을 마신다.

geu neun geu eui go min deul eul i juh buh ri gi wi he sool eul ma sin da.

He drinks to forget about his problems.    [Show Details]
이건 시간 낭비야!

i gun si gan nang bi ya!

This is a waste of time!    [Show Details]
그는 감사해 하고 있습니다.

geu neun gam sa he ha go it seup ni da.

He is grateful.    [Show Details]
이 음료수는 맛이 너무 역해요.

i eum ryo soo neun mat i nuh moo yuk he yo.

This drink tastes disgusting.    [Show Details]
매년 수천명이 음주로 인해 사망하고 있습니다.

me nyun soo chun myung i eum joo ro in he sa mang ha go it seup ni da.

Alcohol causes thousands of deaths every year.    [Show Details]
차가 식어요.

cha ga sik uh yo.

Your tea is getting cold.    [Show Details]
그는 저의 오랜 친구예요.

geu neun juh eui o ren chin goo ye yo.

He is an old friend of mine.    [Show Details]
걱정했어요.

guk jung het uh yo.

I was worried.    [Show Details]
제 상사는 유머 감각이 전혀 없어요.

je sang sa neun yoo muh gam gak i jun hyuh up suh yo.

My boss has no sense of humour.    [Show Details]
아이들은 몇 살이 되면 집에 혼자 있을 수 있나요?

a i deul eun myut sal i dwe myun jip e hon ja it eul soo it na yo?

When is a child old enough to stay home alone?    [Show Details]
스파크 플러그는 어떤 용도로 쓰이나요? 연료를 점화합니다.

seu pa keu peul ruh geu neun uh tun yong do ro seu i na yo? yun ryo reul jum hwa hap ni da.

What is a spark plug for? It ignites fuel.    [Show Details]
그는 당신에게 돈을 갚을 거예요.

geu neun dang shin e ge don eul gap eul guh ye yo.

He will pay you back the money.    [Show Details]
그는 자신의 행동으로 인한 결과에 책임을 지지 않아요.

geu neun ja sin eui heng dong eu ro in han gyul gwa e chek im eul ji ji an a yo.

He doesn't care about the consequences of his actions.    [Show Details]
결혼하셨나요?

gyul hon ha shut na yo?

Are you married?    [Show Details]
파업으로 인해 스페인행 항공편에 지장이 있을 것입니다.

pa up eu ro in he soo pe in heng hang gong pyun e ji jang i it eul gu ship ni da.

The strike will disrupt flights to Spain.    [Show Details]
그는 나무에서 떨어져 팔이 부러졌어요.

geu neun na moo e suh tul uh jyuh pal i boo ruh jyut uh yo.

He fell from a tree and broke his arm.    [Show Details]
짐바브웨의 경제는 무가비 대통령의 집권 하에 붕괴되었습니다.

jim ba beu we eui gyung je neun moo ga bi de tong ryung eui jip gwun ha e boong gwe dwe ut seup ni da.

The Zimbabwean economy collapsed under the presidency of Mugabe.    [Show Details]
제 고양이는 참치를 좋아해요.

je go yang i neun cham chi reul jo a he yo.

My cat likes to eat tuna.    [Show Details]
그 노래 좀 그만 흥얼거려!

geu no re jom geu man heung ul guh ryuh!

Stop humming that song!    [Show Details]
작전 중에 30명 이상의 반란군이 사망했습니다.

jak jun joong e sam ship myung i sang eui bal lan goon i sa mang het seup ni da.

More than 30 insurgents were killed during the operation.    [Show Details]
난 포기하지 않겠어.

nan po gi ha ji an get uh.

I refuse to give up.    [Show Details]
미국인의 40% 이상이 예수가 재림할 것이라고 믿습니다.

mi gook in eui sa ship puh sen teu i sang i ye soo ga je rim hal gut i ra go mit seup ni da.

Over 40% of Americans believe that Jesus will return to Earth.    [Show Details]
보아하니 그 사망진단서는 위조된 것이었어요.

bo a ha ni geu sa mang jin dan suh neun wi jo dwen gut i ut suh yo.

Apparently the death certificate was fake.    [Show Details]
그녀는 완벽한 몸매를 가졌어요.

geu nyuh neun wan byuk han mom me reul ga jyut uh yo.

She has a perfect body.    [Show Details]
불가리아어와 러시아어는 매우 유사합니다.

bool ga ri a uh wa ruh shi a uh neun me woo yoo sa hap ni da.

The Bulgarian and Russian language are very similar.    [Show Details]
20세기에는 수백만명의 사람들이 천연두로 사망했습니다.

i ship se gi e neun soo bek man myung eui sa ram deul i chun yun doo ro sa mang het seup ni da.

Millions of people died of smallpox in the 20th century.    [Show Details]
그녀의 이름은 클레어입니다.

geu nyuh eui i room eun keul le uh ip ni da.

Her name is Claire.    [Show Details]
여름이 끝났어요.

yuh reum i keut nat uh yo.

The summer is over.    [Show Details]
난 항상 비관주의자들에게서 돈을 빌립니다. 그들은 돈을 돌려 받을 것을 기대하지 않으니까요.

nan hang sang bi gwan joo eui ja deul e ge suh don eul bil lip ni da. geu deul eun don eul dol ryuh bat eul gut eul gi de ha ji an eu ni ka yo.

I always borrow money from pessimists. They won't expect it back.    [Show Details]
그는 웃고 있어요.

geu neun woot go it suh yo.

He is laughing.    [Show Details]
그는 그녀의 이마에 키스했습니다.

geu neun geu nyuh eui i ma e ki seu het seup ni da.

He kissed her on the forehead.    [Show Details]
몸에 문신이 있나요?

mom e moon shin i it na yo?

Do you have any tattoos?    [Show Details]
그는 수년간 영어를 배우기 위해 노력했습니다.

geu neun soo nyun gan yung uh reul be woo gi wi he no ryuk het seup ni da.

He struggled for years to learn English.    [Show Details]
아시아 밖에서 가장 큰 중국인 공동체는 샌프란시스코에 있습니다.

a si a bak e suh ga jang koon joong gook in gong dong che neun peu ran shi seu ko e it seup ni da.

The largest Chinese community outside Asia is located in San Francisco.    [Show Details]
이 호텔은 성처럼 보이도록 설계되었습니다.

i ho tel eun sung chuh rum bo i do rok sul gye dwe ut seup ni da.

This hotel was designed to look like a castle.    [Show Details]
이 밴드의 멤버들은 각자 다른 배경을 가지고 있습니다.

i ben deu eui mem buh deul eun gak ja da reun be gyung eul ga ji go it seup ni da.

The members of this band come from completely different backgrounds.    [Show Details]
이 여행 안내서에는 잘못된 정보가 많아요.

i yuh heng an ne suh e neun jal mot dwen jung bo ga ma na yo.

This travel guide contains a lot of wrong information.    [Show Details]
그녀는 돈이 필요해요.

geu nyuh neun don i pil yo he yo.

She needs money.    [Show Details]
이 상품의 시제품은 작동이 잘 되지 않아요.

i sang poom eui shi je poom eun jak dong i jal dwe ji an a yo.

The prototype of this product doesn't work very well.    [Show Details]
여자 아이들이 모두 동시에 얘기했어요.

yuh ja a i deul i mo doo dong shi e ye gi het uh yo.

The girls all talked at the same time.    [Show Details]
그녀는 과거가 화려해요.

geu nyuh neun gwa guh ga hwa ryuh he yo.

She has a scandalous past.    [Show Details]
그녀는 술을 안 마셔요. 그리고 채식주의자예요.

geu nyuh neun sool eul an ma shuh yo. geu ri go che sik joo eui ja ye yo.

She doesn't drink alcohol and is a vegetarian.    [Show Details]
그는 럭비에 열정적이에요.

geu neun ruk bi e yul jung juk i e yo.

He is passionate about rugby.    [Show Details]
이 제품에는 여러 가지 기능이 있습니다.

i je poom e neun yuh ruh ga ji gi neung i it seup ni da.

This product has multiple functions.    [Show Details]
저희는 30분 뒤에 택시가 필요해요.

juh hi neun sam ship boon dwi e tek shi ga pil yo he yo.

We need a taxi in 30 minutes.    [Show Details]
몇몇 국가에서는 아직도 돌로 사람을 죽이는 일이 행해지고 있습니다.

myun myut gook ga e suh neun a jik do dol ro sa ram eul jook i neun il i heng he ji go it seup ni da.

Stoning is still practiced in some countries.    [Show Details]
조용히 해요, 아이들이 깨겠어요!

jo yong hi he yo, a i deul i ke get uh yo!

Be quiet, you'll wake up the kids!    [Show Details]
일본은 고객 서비스가 아주 좋아요.

il bon eun go gek suh bi soo ga a joo jo a yo.

The customer service in Japan is very good.    [Show Details]
입력하신 비밀번호가 일치하지 않습니다.

ip ryuk ha shin bi mil bun ho ga il chi ha ji an seup ni da.

The password you entered is incorrect.    [Show Details]
긴장하지 마세요!

gin jang ha ji ma se yo!

Don't be nervous!    [Show Details]
여기에 대해서는 나중에 얘기해요.

yuh gi e de he suh neun na joong e ye gi he yo.

We'll talk about this later.    [Show Details]
대부분의 중국인들은 아직도 시골 지역에 살고 있습니다.

de boo boon eui joong gook in deul eun a jik do si gol ji yuk e sal go it seup ni da.

Most people in China still live in rural areas.    [Show Details]
감옥이 포화상태예요.

gam ok i po hwa sang te ye yo.

The prison is overcrowded.    [Show Details]
그녀는 어제 사망했습니다.

geu nyuh neun uh je sa mang het seup ni da.

She died yesterday.    [Show Details]
전 항상 닌자가 되고 싶었어요.

jun hang sang nin ja ga dwe go ship ut suh yo.

I always wanted to be a Ninja.    [Show Details]
영국 병사 한 명이 지뢰를 제거하던 중에 사망했습니다.

yung gook byung sa han myung i ji rwe reul je guh ha dun joong e sa mang het seup ni da.

A British soldier was killed while clearing mines.    [Show Details]
이거 좀 입어보고 싶은데요. 탈의실이 어디에 있나요?

i guh jom i buh bo go ship eun de yo. ta reui shil i uh di e it na yo?

I want to try this on. Where are the changing rooms?    [Show Details]
밤새 어디 있었어요?

bam se uh di it sut uh yo?

Where have you been all night?    [Show Details]
저는 경찰서에 거의 3시간 동안 있었어요.

juh neun gyung chal suh e guh eui se si gan dong an it sut uh yo.

I've been at the police station for nearly 3 hours.    [Show Details]
이곳의 근로 조건이 안전하지 않습니다.

i got eui geun ro jo gun i an jun ha ji an seup ni da.

The working conditions are not safe here.    [Show Details]
33명의 광부들이 광산에 갇혔습니다.

33 myung eui gwang boo deul i gwang san e gat hyut seup ni da.

33 miners are trapped in the mine.    [Show Details]
항공 사업은 매우 경쟁이 심하다.

hang gong sa up eun me woo gyung jeng i sim ha da.

The airline industry is very competitive.    [Show Details]
마우이에 갈 때는 이 여행안내서가 최고인 것 같아.

ma woo i e gal te neun i yuh heng an ne suh ga chwe go in gut gat a.

I think this is the best guidebook if you fly to Maui.    [Show Details]
많은 사람들은 그가 욕심쟁이라고 생각해요.

man eun sa ram deul eun geu ga yok shim jeng i ra go seng gak he yo.

Many people think he is greedy.    [Show Details]
할머니는 부엌에 계세요.

hal muh ni neun boo uk e gye se yo.

Grandmother is in the kitchen.    [Show Details]
제가 제안 하나 해도 될까요?

je ga je an ha na he do dwel ka yo?

Can I make a suggestion?    [Show Details]
헬렌 켈러는 미국의 작가였습니다.

hel len kel luh neun mi gook eui jak ga yut seup ni da.

Helen Keller was an American author.    [Show Details]
많은 사람들이 이 전쟁을 반대합니다.

man eun sa ram deul i i jun jeng eul ban de hap ni da.

Many people are against this war.    [Show Details]
« Previous123456...2627Next »