지하철을 탈까요, 아니면 택시를 탈까요? ji ha chul eul tal ka yo, a ni myun tek shi reul tal ka yo? Should we take the underground or a taxi? Show Details 모든 것이 계획대로 되었습니다. mo deun gut i ge hwek de ro dwe ut seup ni da. Everything went according to plan. Show Details 어디에서 팩스를 보낼 수 있나요? uh di e suh pek seu reul bo nel soo it na yo? Where can I send a fax? Show Details 그 밴드의 최신 앨범은 나오자마자 히트를 쳤습니다. geu ben deu eui chwe shin el bum eun na o ja ma ja hi teu reul chut seup ni da. The band's latest album was an instant hit. Show Details 분홍 장미를 좋아하세요, 빨간 장미를 좋아하세요? boon hong jang mi reul jo a ha se yo, pal gan jang mi reul jo a ha se yo? Do you like pink or red roses? Show Details 텔레비전에 나오는 광고들은 가끔 정말 짜증스럽습니다. tel le bi jun e na o neun gwang go deul eun ga keum jung mal cha jeung seu rup seup ni da. The adverts on television are really annoying sometimes. Show Details 저는 오전 내내 새 가구가 배달되기를 기다리고 있었습니다. juh neun o jun ne ne se ga goo ga be dal dwe gi reul gi da ri go it ut seup ni da. I've been waiting for the delivery of the new furniture the whole morning. Show Details 제가 나중에 전화 다시 드릴게요. 그러세요. je ga na joong e jun hwa da shi deu ril ge yo. geu ruh se yo. I will call you back later. No problem. Show Details 새로운 규정들은 모든 사람들에게 유익할 것입니다. se ro woon gyoo jung deul eun mo deun sa ram deul e ge yoo ik hal gu ship ni da. The new rules will be of benefit to everyone. Show Details 그녀가 결정을 내린 이유들은 아주 분명합니다. geu nyuh ga gyul jung eul ne rin i yoo deul eun a joo boon myung hap ni da. The reasons for her decision are very obvious. Show Details 저는 여권을 갱신해야 합니다. juh neun yuh gwun eul geng shin he ya hap ni da. I need to renew my passport. Show Details 저는 대구에서 태어났습니다. juh neun de goo e suh te uh nat seup ni da. I was born in Daegu. Show Details 제 시계를 잃어버렸어요. 몇 시죠? je shi ge reul i ruh buh ryut uh yo. myut shi jyo? I've lost my watch. What time is it? Show Details 이 그림은 가격이 엄청나게 높습니다. i geu rim eun ga gyuk i um chung na ge nop seup ni da. This picture has an incredibly high price. Show Details 그것은 걱정하지 마세요. geu gut eun guk jung ha ji ma se yo. Don't worry about it. Show Details 그들은 사형 선고를 받았습니다. geu deul eun sa hyung sun go reul bat at seup ni da. They were sentenced to death. Show Details 저는 일본어를 합니다. juh neun il bon uh reul hap ni da. I speak Japanese. Show Details 아이슬란드는 국군이 없습니다. a i seul lan deu neun gook goon i up seup ni da. Iceland does not have its own army. Show Details 올해 우리는 크리스마스를 위해 칠면조를 샀습니다. ol he woo ri neun keu ri seu ma seu reul wi he chil myun jo reul sat seup ni da. This year we bought a turkey for Christmas. Show Details 깜짝 선물이 있어요. kam jak sun mool i it suh yo. I've got a surprise for you. Show Details 휴일 잘 보내세요라고 선생님이 제자들에게 말했다. hyoo il jal bo ne se yo ra go sun seng nim i je ja deul e ge mal het da. Have fun in your holidays, said the teacher to the pupils. Show Details 그는 손을 다쳤다. geu neun son eul da chut da. He hurt his hand. Show Details 우리집에 있는 방열기에서 물이 샙니다. woo ri jip e it neun bang yul gi e suh mool i sep ni da. The radiator in my house is leaking. Show Details 그는 조만간 다시 보자라고 말하고는 기차에 올라 탔습니다. geu neun jo man gan da shi bo ja ra go mal ha go neun gi cha e ol la tat seup ni da. "See you soon!" he said and got on the train. Show Details 저는 아이가 없습니다. juh neun a i ga up seup ni da. I don't have children. Show Details 저는 이 보험에 들고 싶습니다. juh neun i bo hum e deul go ship seup ni da. I would like to take out this insurance. Show Details 컴퓨터가 더 이상 작동을 하지 않습니다. kum pyoo tuh ga duh i sang jak dong eul ha ji an seup ni da. The computer isn't working anymore. Show Details 그는 정말 마마보이야! 그 애 엄마가 전부 다 해주잖아! geu neun jung mal ma ma bo i ya! geu e um ma ga jun boo da he joo jan a! What a mama's boy! His mother is doing everything for him! Show Details 과거에 모자는 사회적 신분을 가리키는 지표였습니다. gwa guh e mo ja neun sa hwe juk shin boon eul ga ri ki neun ji pyo yut seup ni da. In the past, hats were an indicator of social status. Show Details 그는 예술적으로 매우 재능이 있습니다. geu neun ye sool juk eu ro me woo je neung i it seup ni da. He is artistically very talented. Show Details 많이 아프십니까? man i a peu ship ni ka? Are you in a lot of pain? Show Details 아이가 울고 있습니다. a i ga wool go it seup ni da. The child is crying. Show Details 저는 제가 숨쉬는 공기처럼 당신이 필요합니다. juh neun je ga soom shi neun gong gi chuh rum dang shin i pil yo hap ni da. I need you like the air I breathe. Show Details 그녀는 새로운 직장을 찾은 이후로 덜 우울해졌습니다. geu nyuh neun se ro woon jik jang eul chat eun i hoo ro dul woo wool he jyut seup ni da. She has been less depressed since she found a new job. Show Details 그는 시합에서 이겼다. geu neun shi hap e suh i gyut da. He won the competition. Show Details 합의점이 보이지 않습니다. hap ui jum i bo i ji an seup ni da. There doesn't seem to be an agreement in sight. Show Details 저는 유제품에 알레르기가 있습니다. juh neun yoo je poom e al le reu gi ga it seup ni da. I'm allergic to dairy products. Show Details 그것은 생사가 달린 문제입니다. geu gut eun seng sa ga dal lin moon je ip ni da. It's a matter of life and death. Show Details 저는 미국에 가 본 적이 없습니다. juh neun mi gook e ga bon juk i up seup ni da. I have never been to America. Show Details 맥주 주세요. mek joo joo se yo. A beer, please. Show Details 많은 제3세계 국가들은 아직도 개발이 덜 되어 있습니다. man eun je sam se ge gook ga deul eun a jik do ge bal i dul dwe uh it seup ni da. Many third world countries are still underdeveloped. Show Details 그는 따뜻한 우유에 꿀을 타서 마시는 것을 좋아합니다. geu neun ta teut han woo yoo e kool eul ta suh ma shi neun gut eul jo a hap ni da. He likes to drink warm milk with honey. Show Details 제가 다시 전화 드릴게요. je ga da shi jun hwa deu ril ge yo. I'll call you back. Show Details 그것은 거의 마찬가지 입니다. goo gut woon guh ui ma chan ga ji ip ni da. That's more or less the same. Show Details 새가 울타리에 둥지를 지었습니다. se ga wool ta ri e doong ji reul ji ut seup ni da. The bird has built its nest in the hedge. Show Details 베를린에 사는 것이 마음에 드십니까? be reul lin e sa neun gut i ma eum e deu ship ni ka? Do you enjoy living in Berlin? Show Details 길을 잃었습니다. 도와주세요. gil eul i rut soop ni da. do wa joo se yo. I got lost, please help me. Show Details 음식이 맛있었나요? eum shik i ma shit ut na yo? Did you like the food? Show Details 무슨 생각을 하고 있었던거죠?! moo seun seng gak eul ha go it ut dun guh jyo?! What were you thinking?! Show Details 그 동물은 지난 밤에 죽었습니다. geu dong mool eun ji nan bam e jook ut seup ni da. The animal died last night. Show Details 필리핀에는 아름다운 해변이 많이 있습니다. pil ri pin e neun a reum da woon he byun i man i it seup ni da. There are many beautiful beaches in the Philippines. Show Details 그녀는 와인을 조금만 마셨지만 그래도 택시를 탈 것을 선택했다. geu nyuh neun wa in eul jo geum man ma shut ji man geu re do tek shi reul tal gut eul sun tek het da. She had only had a small glass of wine, but still she preferred to take a taxi. Show Details 도와주셔서 감사합니다. do wa joo shuh suh gam sa hap ni da. Thank you for your help. Show Details 저는 모르겠습니다. juh neun mo reu get seup ni da. I don't know. Show Details 이것은 지난 세기에 풀리지 않은 최대의 범죄 중 하나입니다. i gut eun ji nan se gi e pul li ji an eun chwe de eui bum jwe joong ha na ip ni da. This is one of the greatest unsolved crimes of last century. Show Details 저 배가 많이 고픈데, 우리 식당에 갈까요? juh be ga man i go peun de, woo ri shik dang e gal ka yo? I'm very hungry, shall we go to a restaurant? Show Details 그는 사과조차도 하지 않았습니다. geu neun sa gwa jo cha do ha ji an at seup ni da. He didn't even apologise. Show Details 저는 은행에서 일합니다. juh neun eun heng e suh il hap ni da. I work in a bank. Show Details 저한테 생각이 있습니다. juh han te seng gak i it seup ni da. I have an idea. Show Details 이건 가능하지 않습니다. i gun ga neung ha ji an seup ni da. This isn't possible. Show Details 더위 때문에 모기가 많습니다. duh wi te moon e mo gi ga man soop ni da. Because of the heat there are a lot mosquitoes. Show Details 그는 스포츠를 좋아합니다. geu neun seu po cheu reul jo a hap ni da. He likes to do sports. Show Details 저는 나중에 갈게요. juh neun na joong e gal ge yo. I'll come later Show Details 지난 번에 만난 후로 제가 살이 좀 쪘습니다. ji nan bun e man nan hoo ro je ga sal i jom chut seup ni da. I've put on weight since the last time you saw me. Show Details 커피 드릴까요 차 드릴까요? kuh pi deu ril ka yo cha deu ril ka yo? Do you want coffee or tea? Show Details 결혼 축하드립니다. gyul hon chook ha deu rip ni da. Congratulations for your wedding day! Show Details 그녀는 작은 마을에 살고 있습니다. geu nyuh neun ja goon ma wool e sal go it seup ni da. She lives in a small town. Show Details 어쩌나, 그가 또 시험에 떨어졌네! uh juh na, geu ga to shi hum e tul uh jyuht ne! Oh dear, he's failed the test yet again! Show Details 도쿄로 가는 다음 항공편의 표를 사고 싶습니다. do kyo ro ga neun da eum hang gong pyun eui pyo reul sa go ship seup ni da. I would like to buy a ticket for the next flight to Tokyo. Show Details 중요한 것은 당신이 스스로의 실수로부터 배우는 것입니다. joong yo han gut eun dang shin i seu seu ro eui shil soo ro boo tuh be woo neun gut ip ni da. The important thing is that you learn from your mistakes. Show Details 상관없습니다. sang gwan up seup ni da. It doesn't matter. Show Details 내일은 날씨가 어떨까요? ne il eun nal si ga uh dul ka yo? What will the weather be like tomorrow? Show Details 그는 일본어를 조금 합니다. geu neun il bon uh reul jo geum hap ni da. He only speaks a little Japanese. Show Details 저는 여기에 처음 온 사람입니다. juh neun yuh gi e chuh eum on sa ram ip ni da. I'm a stranger here. Show Details 저는 독일어를 5년간 배우고 있습니다. juh neun dok il uh reul oh nyun gan be woo go it seup ni da. I have been learning German for 5 years. Show Details 그는 더 이상 그의 부인을 사랑하지 않습니다. geu neun duh i sang geu eui boo in eul sa rang ha ji an seup ni da. He doesn't love his wife anymore. Show Details 시간을 절약하려고 그는 졸업장을 인터넷에서 구매했습니다. shi gan eul jul yak ha ryuh go geu neun jol up jang eul in tuh net e suh goo me het seup ni da. To save time he bought his diploma through the Internet. Show Details 지금 몇시죠? ji geum myut shi jyo? What time is it? Show Details 나는 PC보다 Mac에서 작업하는 것을 선호합니다. na neun PC bo da Mac e suh jak up ha neun gut eul sun ho hap ni da. I prefer working on a Mac than a PC. Show Details 역사는 승자에 의해 쓰여진다. yuk sa neun seung ja e ui he seu yuh jin da. History is written by the winners. Show Details 키프로스는 인기 있는 휴가지입니다. ki poo ro soo neun in gi it neun hyoo ga ji ip ni da. Cyprus is a popular holiday destination. Show Details 소금 좀 건네 주시겠어요? so goom jom gun ne joo shi get uh yo Could you pass me the salt, please? Show Details 그 박물관은 매우 흥미롭습니다. geu bak mool gwan eun me woo hoong mi rop seup ni da. The museum is very interesting. Show Details 이슬람교는 중동의 주요 종교입니다. i seul ram gyo neun joong dong eui joo yo jong gyo ip ni da. Islam is the main religion in the Middle East. Show Details 저는 그에게 세 번을 질문했는데, 그는 대답하지 않았습니다. juh neun geu e ge se bun eul jil moon het neun de, geu neun de dap ha ji an at seup ni da. I have asked him three times, but he didn't answer. Show Details 그건 저의 발상이었습니다. geu gun juh eui bal sang i ut seup ni da. It was my idea. Show Details 저희 두 아이들은 이미 학교에 다닙니다. juh hi doo a i deul eun i mi hak gyo e da nip ni da. Both of our children are already going to school. Show Details 이 회사는 파산 직전입니다. i hwe sa neun pa san jik jun ip ni da. The firm is on the edge of bankruptcy. Show Details 지금 컴퓨터를 끄십시오. ji geum kum pyoo tuh reul keu ship si o. Shut down your computer now. Show Details 가끔씩 그녀는 매우 화를 냅니다. ga keum sik geu nyuh neun me woo hwa reul nep ni da. Sometimes she is really bad-tempered. Show Details 하루하루가 똑같아서 저는 정말 변화가 시급합니다. ha roo ha roo ga tok got a suh juh neun jung mal byun wha ga shi geup hap ni da. Every day the same, I urgently need a change. Show Details 제 생각엔 그가 그 일을 얻지 못할 것 같습니다. je seng gak en geu ga geu il eul ut ji mot hal gut gat seup ni da. I don't think that he will get the job. Show Details 왜 자꾸 저를 뚫어지게 쳐다보세요? we ja koo juh reul dul uh ji ge chuh da bo se yo? Why do you keep staring at me? Show Details 부탁 좀 들어주시겠습니까? boo tak jom deu ruh joo shi get seup ni ka? Could you do me a favour? Show Details 수술은 성공적이었습니다. soo sool eun sung gong juk i ut seup ni da. The surgery was successful. Show Details 이 나비는 굉장히 희귀합니다. i na bi neun gweng jang hi hui gwi hap ni da. This butterfly is very rare. Show Details 의사가 그녀의 건강에 대해서 질문을 했습니다. eui sa ga geu nyuh eui gun gang e de he suh jil moon eul het seup ni da. The physician inquired about her health. Show Details 어디서 차를 빌릴 수 있죠? uh di suh cha reul bil lil soo it jyo? Where can I hire a car? Show Details 언제 그렇게 결정을 했어요? un je geu ruh ke gyul jung eul het uh yo? When did you decide that? Show Details 생일이 언제예요? seng il i un je ye yo? When is your birthday? Show Details |
