식탁 좀 차려 주시겠습니까? sik tak jom cha ryuh joo shi get seup ni ka? Can you set the table please? Show Details 그는 지금 TV를 보고 있습니다. geu neun ji geum TV reul bo go it seup ni da. He is watching TV at the moment. Show Details 그녀는 매년 남편의 무덤에 꽃을 갖다 놓습니다. geu nyuh neun me nyun nam pyun eui moo dum e kot eul gat da no seup ni da. Every year she puts flowers on the grave of her husband. Show Details 저희는 웹사이트가 없습니다. juh hi neun wep sa i teu ga up seup ni da. We don't have a website. Show Details 나는 이것에 대해 아무것도 몰라! na neun i gut e de he a moo gut do mol la! I know nothing about this! Show Details 버마는 1962년 이후 독재 정권하에 있습니다. buh ma neun 1962 nyun i hoo dok je jung gwun ha e it seup ni da. Burma has been under a dictatorship since 1962. Show Details 그녀는 비행하는 것을 두려워합니다. geu nyuh neun bi heng ha neun gut eul doo ryuh wuh hap ni da. She is afraid of flying. Show Details 여름에는 밤에 귀뚜라미가 우는 소리를 들을 수 있습니다. yuh reum e neun bam e gwi too ra mi ga woo neun so ri reul deul eul soo it seup ni da. In the summertime, you can hear the crickets chirping at night. Show Details 마을사람들이 모두 당신에 대해서 얘기하고 있습니다. "난 상관 안 해!" 라고 그녀가 말했습니다. ma wool sa ram deul i mo doo dang shin e de he suh ye gi ha go it seup ni da . " nan sang gwan an he !" ra go geu nyuh ga mal het seup ni da. In the village everyone is talking about you. "I don't care!". she said. Show Details 저희 아버지는 선생님이십니다. juh hi a buh ji neun sun seng nim i ship ni da. My father is a teacher. Show Details 그들은 숲에서 길을 잃었습니다. geu deul eun soop e suh gil eul ut seup ni da. They got lost in the woods. Show Details 저는 신발을 사고 나서 미용실에 갔습니다. juh neun shin bal eul sa go na suh mi yong shil e gat seup ni da. I bought myself some new shoes, and then I went to the hairdresser's. Show Details 당신이 무엇을 하든지 전 당신을 응원할 것입니다. dang shin i moo ut eul ha deun ji jun dang shin eul woong wun hal gu ship ni da. Whatever you do, I will support you. Show Details 대만 남부는 북부보다 훨씬 더 덥습니다. de man nam boo neun book boo bo da hwul sin duh dup seup ni da. In the South of Taiwan it's much hotter than it is in the North. Show Details 어제서야 알게 되었습니다. uh je suh ya al ge dwe ut seup ni da. I only found out yesterday. Show Details 폭탄이 모두 동시에 폭발했습니다. pok tan i mo doo dong shi e pok bal het soop ni da. The bombs all detonated at the same time. Show Details 저게 뭐죠? juh ge mwu jyo? What is that? Show Details 동화에서 여우는 교활한 동물로 나옵니다. dong hwa e suh yuh woo neun gyo hwal han dong mool ro na op ni da. In fairy tales, the fox is a cunning animal. Show Details 그는 법정에서 자신의 결백을 입증하지 못했습니다. geu neun bup jung e suh ja shin eui gyul bek eul ip jeung ha ji mot het seup ni da. He couldn't prove his innocence to the court. Show Details 집에 가는 길에 옛 친구를 만났습니다. jip e ga neun gil e yet chin goo reul man nat seup ni da. On my way home I met an old friend. Show Details 그게 신경 쓰이세요? geu ge shin gyung seu i se yo? Does that bother you? Show Details 노조측에서는 협상할 의사가 있습니다. no jo cheuk e suh neun hyup sang hal eui sa ga it seup ni da. The trade union is willing to negotiate. Show Details 즐거운 저녁 되세요! jeul guh woon juh nyuk dwe se yo! Have a nice evening! Show Details 좀 도와주실 수 있으세요? jom do wa joo shil soo it eu se yo Can you help me out please? Show Details 이 소프트웨어 프로그램 사용해 보신 적 있으세요? i so peu teu we uh peu ro geu rem sa yong he bo shin juk it eu se yo? Have you ever used this software before? Show Details 직업을 구하고 계신다면 주말판 신문을 보세요. jik up eul goo ha go gye shin da myun joo mal pan shin moon eul bo se yo. If you are looking for a job, look at the weekend edition of a newspaper. Show Details 제가 차가 있었으면 친구들을 만나러 갔을 거예요. je ga cha ga it sut woo myun chin goo deul eul man na ruh gat eul guh ye yo. If I had a car, I could visit my friends. Show Details 저는 공포영화 좋아하지 않아요, 우리 코미디 영화 봐요. juh neun gong po yung wha jo a ha ji an a yo, woo ri ko mi di yung hwa bwa yo. I don't like horror movies, let's watch a comedy. Show Details 어떤 영화 보고 싶으세요? uh tun yung wha bo go ship eu se yo? What kind of movie would you like to watch? Show Details 어떤 자격요건들을 갖고 계신가요? uh tun ja gyuk yo gun deul eul gat go gye shin ga yo? What qualifications have you got? Show Details 표가 아직 있나요? pyo ga a jik it na yo? Are tickets still available? Show Details 전 그 남자가 싫어요. jun geu nam ja ga si ruh yo. I don't like him. Show Details 저는 3층에 살아요. juh neun sam cheung e sa ra yo. I live on the third floor. Show Details 저 집을 사야 할 지 잘 모르겠어요. juh jip eul sa ya hal ji jal mo reu get uh yo. We are not sure whether we should buy that house. Show Details 저한테 온 메시지 있나요? juh han te on me shi ji it na yo? Did somebody leave a message for me? Show Details 당신 상사와 얘기 할 수 있을까요? dang shin sang sa wa ye gi hal soo it seul ka yo? Can I talk to your boss, please? Show Details 불만신고 양식은 어디 있나요? bool man shin go yang shik eun uh di it na yo? Where are the complaint forms? Show Details 홍등가는 밤에 위험하니 조심하세요. hong deung ga neun bam e wi hum ha ni jo shim ha se yo. The red-light district is dangerous at night. Be careful! Show Details 구시가지가 어디인가요? goo shi ga ji ga uh di in ga yo? Where is the old part of the town? Show Details 전화번호 좀 알 수 있을까요? jun hwa bun ho jom al soo it seul ka yo? Can I have your telephone number? Show Details 이 지역은 밤에 안전한가요? i ji yuk eun bam e an jun han ga yo? Is this area safe at night? Show Details 후식 메뉴가 있나요? hoo shik me nyoo ga it na yo? Do you have a dessert menu? Show Details 채식요리가 메뉴에 있나요? che sik yo ri ga me nyoo e it na yo? Do you have vegetarian dishes? Show Details 당신의 의견에 전적으로 동의해요. dang shin eui ui gyun e jun juk weu ro dong eui he yo. I fully agree with you. Show Details 저는 개인사업을 운영하는 게 꿈이에요. juh neun ge in sa up eul woon yung ha neun ge koom i e yo. My dream is to run my own business. Show Details 누가 내 지갑을 훔쳐갔어요. 다음 번 경찰서가 어디죠? noo ga ne ji gap eul hoom chuh gat uh yo. da eum bun gyung chal suh ga uh di jyo? Somebody stole my wallet. Where is the nearest police station? Show Details 불 좀 꺼주세요. bool jom kuh joo se yo. Please turn off the light. Show Details 이곳에서 괜찮은 어학원 좀 추천해 주시겠어요? i got e suh gwen chan eun uh hak wun jom choo chun he joo shi get uh yo Can you recommend a good language school here? Show Details 이곳의 조수는 위험한 편인가요? i got eui jo soo neun wi hum han pyun in ga yo? Is the tide dangerous here? Show Details 시내로 가는 버스는 어디서 타나요? shi ne ro ga neun buh seu neun uh di suh ta na yo? Where is the bus stop to the city centre? Show Details 어디서 테니스를 칠 수 있나요? uh di suh te ni soo reul chil soo it na yo? Where can I play tennis? Show Details 네비게이션이 달린 차를 대여하고 싶어요. ne bi ge i shun i dal lin cha reul de yuh ha go ship uh yo. I would like to rent a car with a satellite navigation system. Show Details 전 빚을 갚기 위해 일자리가 필요해요. jun bit eul gap gi wi he il ja ri ga pil yo he yo. I need a job to pay off my debts. Show Details 스페인어를 하시나요? 그렇지 않다면 채용할 수가 없습니다. seu pe in uh reul ha shi na yo? geu ruh chi an ta myun che yong hal soo ga up seup ni da. Do you speak Spanish? Otherwise you won't get that job. Show Details 우리나라에서는 이런 손짓이 무례하다고 여겨질 수 있어요. woo ri na ra e suh neun i run son jit i moo re ha da go yuh gyuh jil soo it uh yo. This hand gesture is considered rude in my country. Show Details 택시 승차 전에 먼저 가격을 합의하는 것이 좋습니다. tek shi seung cha jun e mun juh ga gyuk eul hap ui ha neun gut i jo seup ni da. It's better to agree to a price before getting into a taxi. Show Details 이것 좀 봐요. 제 남자친구가 저를 위해 시를 써 줬어요! i gut jom bwa yo. je nam ja chin goo ga juh reul wi he shi reul suh jwut uh yo! Look, my boyfriend wrote a poem for me! Show Details 여가 시간에 그녀는 합창단에서 노래를 해요. yuh ga shi gan e geu nyuh neun hap chang dan e suh no re reul he yo. In her free time she sings in a choir. Show Details 자전거 자물쇠를 어디서 살 수 있나요? ja jun guh ja mool swe reul uh di suh sal soo it na yo? Where can I buy a lock for my bike? Show Details 이 영화는 형편없어요. 보는 내내 지루했어요. i yung wha neun hyung pyun up suh yo. bo neun ne ne ji roo het uh yo. This film was awful. I was bored the whole time. Show Details 저 좀 그만 귀찮게 하세요. juh jom geu man gwi chan ke ha se yo. Please stop hassling me! Show Details 게으름 좀 그만 피우고 조깅하러 가요. ge weu reum jom geu man pi woo go jo ging ha ruh ga yo. Don't be so lazy. Let's go jogging! Show Details 아파트를 찾고 있어요. 어느 동네가 범죄율이 낮은가요? a pa teu reul chat go it suh yo. uh neu dong ne ga bum jwe yool i na jeun ga yo? I'm looking for a flat. Which area has low crime? Show Details 이 양식 작성하는 것 좀 도와주시겠어요? i yang shik jak sung ha neun gut jom do wa joo shi get uh yo? Can you help me fill out this form? Show Details 저에게 왜 이렇게 불친절하세요? juh e ge we i ru ke bool chin jul ha se yo? Why are you so unfriendly to me? Show Details 이 나라에서 마약거래상들은 엄격한 처벌을 받습니다. i na ra e suh ma yak guh re sang deul eun um gyuk han chuh bul eul bat seup ni da. Drug dealers are punished severely in this country. Show Details 차를 어디에 주차했는지 기억이 안나요. cha reul uh di e joo cha het neun ji gi uk i an na yo. I can't remember where I parked the car. Show Details 전 그녀가 결혼하기에는 너무 어리다고 봐요. jun geu nyuh ga gyul hon ha gi e neun nuh moo uh ri da go bwa yo. I think she is too young for marriage. Show Details 제 조카는 패션에 매우 민감해요. je jo ka neun pe shun e me woo min gam he yo. My niece is very fashion-conscious. Show Details 전 가구가 있는 아파트가 필요해요. jun ga goo ga it neun a pa teu ga pil yo he yo. I need a furnished apartment/flat. Show Details 보조개가 마음에 들어요. bo jo ge ga ma eum e deul uh yo. I love your dimples! Show Details 이건 제가 가장 좋아하는 책에서 발췌한 거예요. i gun je ga ga jang jo a ha neun chek e suh bal chwe han guh ye yo. This is an extract from my favourite book. Show Details 대통령 암살 시도는 저지됐습니다. de tong ryung am sal si do neun juh ji dwet seup ni da. The assassination attempt on the president was prevented. Show Details 인터넷에서 얻을 수 있는 정보가 갈수록 많아지고 있다. in tuh net e suh ut eul soo it neun jung bo ga gal soo rok ma na ji go it da. More and more information is available on the Internet. Show Details 당연히 너와 결혼하고 싶지! dang yun hi nuh wa gyul hon ha go ship ji! Of course I want to marry you! Show Details 계산대는 저기입니다. gye san de neun juh gi ip ni da. The checkout is over there. Show Details 천천히 말씀해 주세요! chun chun hi mal seum he joo se yo! Speak slowly, please! Show Details 티켓을 한 장 사려고 합니다. ti ket eul han jang sa ryuh go hap ni da. I would like to buy a ticket. Show Details 무슨 일이 있었는지 모르겠다. moo seun il i it sut neun ji mo reu get da. I had no idea what happened. Show Details 심심한데 우리 나가는 게 어때? shim shim han de woo ri na ga neun ge uh te? I'm bored, should we go out? Show Details 토끼는 매우 빨리 뛸 수 있다. to ki neun me woo pal li twil soo it da. A hare can run very fast. Show Details 이틀간의 회의는 성과 없이 끝났다. i teul gan eui hwe eui neun sung gwa up shi keut nat da. The two-day meeting brought no results. Show Details 중세시대 사람들은 세상이 흙, 물, 공기, 불이라는 네 가지 요소로 이루어졌다고 믿었다. joong se si de sa ram deul eun se sang i heuk, mool, gong gi, bool i ra neun ne ga ji yo so ro i roo uh jyut da go mi dut da. In the Middle Ages it was believed, that the world consists of four elements: earth, water, air and fire. Show Details 의사는 그에게 금연을 권유했다. eui sa neun geu e ge geum yun eul gwun yoo het da. The doctor told him that he needs to stop smoking. Show Details 오늘은 무엇이 세일입니까? o neul eun moo ut i se il ip ni ka? What is on sale today? (special offer) Show Details 신용카드로 결제해도 될까요? shin yong ka deu ro gyul je he do dwel ka yo? Can I pay with my credit card? Show Details 그녀는 어젯밤에 도착했습니다. geu nyuh neun uh jet bam e do cha ket seup ni da. She arrived last night. Show Details 그녀에 대해 알고 싶다면 실행에 옮겨야지! geu nyuh e de he al go ship da myun shil heng e om gyuh ya ji! If you want to get to know her, you will have to take the initiative! Show Details 그의 직업은 프로그래머이고 하드웨어보다는 소프트웨어에 관심이 많다. geu eui jik up eun peu ro geu re muh i go ha deu we uh bo da neun so peu teu we uh e gwan shim i man ta. He is a programmer and more interested in software than hardware. Show Details 한국어 할 줄 아세요? han gook uh hal jool a se yo? Do you speak Korean? Show Details 당신이 상관할 바가 아니죠. dang shin i sang gwan hal ba ga a ni jyo. That is none of your business. Show Details 그는 어렸을 때 우표 수집에 심취했었다. geu neun uh ryut seul te woo pyo soo jip e shim chwi het ut da. When he was a child he passionately collected stamps. Show Details 그는 이 일에 대한 필수 자격을 갖추지 못했다. geu neun i il e de han pil soo ja gyuk eul gat choo ji mot het da. He doesn't have the necessary qualification for this job. Show Details 그게 문제가 되나요? geu ge moon je ga dwe na yo? Is that a problem? Show Details 그의 이름은 Jack입니다. geu eui i reum eun Jack ip ni da. His name is Jack. Show Details 저는 저녁에 매우 피곤합니다. juh neun juh nyuk e me woo pi gon hap ni da. I'm very tired in the evening. Show Details 누가 내 자전거를 훔쳐갔어. noo ga ne ja jun guh reul hoom chuh gat uh. Somebody stole my bicycle. Show Details 저희 어머니는 15년이 넘도록 부엉이를 수집해 오고 계십니다. juh hi uh muh ni neun ship o nyun i num do rok boo ung i reul soo jip he o go ge ship ni da. My mother has been collecting owls for over 15 years. Show Details 그녀의 목소리는 섹시하다. geu nyuh eui mok so ri neun sek shi ha da. She has a sexy voice. Show Details 이 약을 하루에 세 번 복용하셔야 합니다. i yak eul ha roo e se bun bok yong ha shuh ya hap ni da. You have to take this medicine three times a day. Show Details |
