Per quanto si sforzasse, proprio non riusciva a pronunciare quella parola.

No matter how hard he tried, he couldn't pronounce that word at all.    Show Details
La banana è uno dei frutti più consumati al mondo.

The banana is one of the most widely consumed fruits in the world.    Show Details
La notizia che presto Marco avrebbe perso il lavoro mi rese molto triste.

The news that Marco was going to lose his job soon made me very sad.    Show Details
Alcune specie di salvia possono avere effetti allucinogeni.

Some types of sage can have hallucinogenic effects.    Show Details
Roberto Saviano è l'autore di un discusso libro sulla camorra.

Roberto Saviano is the author of a controversial book about the Camorra mafia.    Show Details
Stamattina sono stato in ospedale per una visita di controllo.

This morning I went to the hospital for a check-up.    Show Details
Per condire la pasta uso burro e salvia.

To season pasta I use butter and sage.    Show Details
La produzione fu interrotta per via di un incidente.

Production was interrupted due to an accident.    Show Details
L'inverno inizia il 22 di dicembre.

Winter begins on the 22nd of December.    Show Details
L'Algeria si trova nel nord Africa.

Algeria is located in North Africa.    Show Details
Ho un tendine infiammato.

I have an inflamed tendon.    Show Details
La sua testa era completamente calva.

His head was completely bald.    Show Details
Ho dimenticato il mio accappatoio in piscina.

I forgot my bathrobe at the swimming pool.    Show Details
La lucertola è un rettile.

The lizard is a reptile.    Show Details
La mia migliore amica studia ginecologia all'università.

My best friend is studying gynaecology at university.    Show Details
La Malesia è un paese asiatico.

Malaysia is an Asian country.    Show Details
La primavera è la stagione più bella di tutte.

Spring is the most beautiful season of all.    Show Details
L'arpa è uno dei simboli dell'Irlanda.

The harp is one of the symbols of Ireland.    Show Details
I nomi di città si scrivono con la lettera maiuscola all'inizio.

City names are spelled with a capital letter at the beginning.    Show Details
Gli scimpanzé sono animali molto intelligenti.

Chimpanzees are very intelligent animals.    Show Details
La Svizzera è vicina all'Italia.

Switzerland is close to Italy.    Show Details
Bucarest è la capitale della Romania.

Bucharest is the capital of Romania.    Show Details
Il cervello è un organo molto delicato.

The brain is a very delicate organ.    Show Details
Quel comico non mi fa ridere.

That comedian doesn't make me laugh.    Show Details
Il morbo di Alzheimer è ancora una malattia incurabile.

Alzheimer's disease is still an incurable disease.    Show Details
Il cane dovette essere abbattuto perché aveva contratto la rabbia.

The dog had to be put down because it had contracted rabies.    Show Details
Il ragazzo sta mangiando una banana.

The boy is eating a banana.    Show Details
Alla bambina piace osservare i ragazzi che giocano a calcio.

The girl likes to watch the boys play football.    Show Details
Mi dispiace lasciare la festa così presto.

Sorry to leave the party so early.    Show Details
La popolazione dell'India è molto numerosa.

The population of India is very large.    Show Details
L'undici settembre è stato un giorno molto triste.

September 11th was a very sad day.    Show Details
Lei ha finito di studiare a venticinque anni.

She finished her studies at the age of twenty-five.    Show Details
Ieri sera c'è stato un potente temporale.

Last night there was a powerful storm.    Show Details
Il treno parte dalla stazione centrale.

The train leaves from the central station.    Show Details
Quell'uomo anziano vive da solo.

That old man lives alone.    Show Details
La famiglia reale si trova a Londra.

The royal family is in London.    Show Details
Tutto il villaggio andò a guardare la partita.

The whole village went to watch the game.    Show Details
Cercherò di trovare un bell'appartamento.

I'll try to find a nice apartment.    Show Details
In autunno le foglie diventano marroni.

In autumn the leaves become brown.    Show Details
Domenico indossa una camicia di colore azzurro.

Domenico wears a light blue shirt.    Show Details
Martina piange la morte di sua sorella.

Martina mourns the death of her sister.    Show Details
La camorra è un'organizzazione mafiosa localizzata a Napoli.

The Camorra is a mafia organisation located in Naples.    Show Details
La ricetta richiede un uovo.

The recipe requires one egg.    Show Details
Il numero degli ospiti è cresciuto.

The number of guests has increased.    Show Details
Il mare della Calabria è sorprendentemente blu.

The sea in Calabria is surprisingly blue.    Show Details
Il pugile cerca di colpire l'avversario.

The boxer tries to hit his opponent.    Show Details
L'alunno studia la letteratura inglese.

The student studies English literature.    Show Details
L'Asia è un vasto continente.

Asia is a vast continent.    Show Details
Ci vediamo un altro giorno.

See you another day.    Show Details
Gesù ha vissuto a Gerusalemme.

Jesus lived in Jerusalem.    Show Details
L'esame di ieri era difficile.

Yesterday's exam was difficult.    Show Details
Il poliziotto è arrivato per arrestare il ladro.

The police officer arrived to arrest the thief.    Show Details
Adesso deve recuperare dalla sua operazione.

Now he has to recover from his operation.    Show Details
Voglio visitare ancora il museo.

I want to visit the museum again.    Show Details
Non voglio causare disturbo.

I don't want to cause any trouble.    Show Details
La scimmia vive nella foresta.

The monkey lives in the forest.    Show Details
È un bene sapere cucinare.

It's good to know how to cook.    Show Details
Gregorio è un uomo molto alto.

Gregory is a very tall man.    Show Details
Sara ha detto sì alla sua proposta di matrimonio.

Sara said yes to his marriage proposal.    Show Details
Il giudice gli ha inflitto una pena severa.

The judge gave him a severe sentence.    Show Details
Mia sorella vuole piantare delle rose gialle.

My sister wants to plant yellow roses.    Show Details
Dalle olive si ottiene il migliore olio.

The best oil is extracted from olives.    Show Details
Il nuotatore italiano ha vinto la medaglia d'oro.

The Italian swimmer won the gold medal.    Show Details
Alberto ha comprato un nuovo videogioco.

Alberto bought a new video game.    Show Details
La scuola si trova in una posizione centrale.

The school is in a central location.    Show Details
Prego, può entrare.

Please enter.    Show Details
Siamo andati a farle visita due volte.

We visited her twice.    Show Details
Paolo è entrato nel bar per offrire un caffè a Silvia.

Paul entered the bar to offer Silvia a coffee.    Show Details
Il negozio vende materiale vario.

The shop sells various materials.    Show Details
È andato al panificio a comprare il pane.

He went to the bakery to buy bread.    Show Details
Il gioielliere mi ha venduto un bellissimo orologio.

The jeweller sold me a beautiful watch.    Show Details
Aveva un fastidioso mal di testa.

He had an annoying headache.    Show Details
Il gatto dorme sempre sul divano.

The cat always sleeps on the sofa.    Show Details
Spegni le luci perché è ormai giorno.

Turn off the lights because it is now daylight.    Show Details
Mio fratello è andato in ospedale.

My brother went to hospital.    Show Details
Non esco di casa perché piove.

I do not leave the house because it is raining.    Show Details
Domani partiremo per un viaggio in Olanda.

Tomorrow we're leaving for a trip to Holland.    Show Details
Non ricordo il nome della strada.

I can't remember the name of the street.    Show Details
Ho portato la macchina dal meccanico.

I took the car to the mechanic.    Show Details
Mio marito è andato a cercare il telecomando.

My husband went to search for the remote control.    Show Details
Il bambino gioca a palla con il suo cucciolo.

The child plays ball with his puppy.    Show Details
Sono andato in Kenya per fare un safari.

I went to Kenya to go on a safari.    Show Details
Il Cile confina a nord col Perù e a est con l'Argentina.

Chile borders Peru to the north and Argentina to the east.    Show Details
Non ti preoccupare, sei al sicuro ora.

Don't worry, you are safe now.    Show Details
Come funziona questa macchina?

How does this machine work?    Show Details
Molte persone sono andate a Gerusalemme in pellegrinaggio.

Many people went on a pilgrimage to Jerusalem.    Show Details
L'Induismo è la terza religione più diffusa al mondo.

Hinduism is the world's third largest religion.    Show Details
Le castagne sono marroni.

Chestnuts are brown.    Show Details
Nella mia città c'è una moschea musulmana.

In my city there is a Muslim mosque.    Show Details
La famiglia reale vive in un immenso palazzo.

The royal family lives in a huge palace.    Show Details
In Africa ci sono molte specie di animali.

There are many animal species in Africa.    Show Details
Dovresti consultare uno specialista.

You should consult a specialist.    Show Details
L'aborto è illegale in molti paesi.

Abortion is illegal in many countries.    Show Details
Le tartarughe si muovono molto lentamente.

Tortoises move very slowly.    Show Details
In questo fiume vivono molti pesci.

Many fish live in this river.    Show Details
Ho visto un cervo nel bosco.

I saw a stag in the woods.    Show Details
Ho gli occhi azzurri.

I've got blue eyes.    Show Details
Ho portato la mia macchina dal meccanico per fare la revisione.

I took my car to the mechanic to have it serviced.    Show Details
Mi sono lavato le mani e la faccia.

I washed my hands and face.    Show Details
L'hotel è molto centrale.

The hotel is very central.    Show Details
« Previous12...222324252627Next »