你在前一家公司做了多久？ 你在前一家公司做了多久？ nǐ zài qián yí jiā gōng sī zuò le duō jiǔ? ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ? How long did you work at your previous company? Show Details 我的所得在過去五年加倍了。 我的所得在过去五年加倍了。 wǒ de suǒ dé zài guò qù wǔ nián jiā bèi le. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄟˋ ㄌㄜ˙. My income has doubled in the last 5 years. Show Details 你們有沒有甜點菜單？ 你们有没有甜点菜单？ nǐ men yǒu méi yǒu tián diǎn cài dān? ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˇ ㄘㄞˋ ㄉㄢ? Do you have a dessert menu? Show Details 在我國，這個手勢被認為是粗魯的。 在我国，这个手势被认为是粗鲁的。 zài wǒ guó, zhè ge shǒu shì bèi rèn wéi shì cū lǔ de. ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˊ, ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄕㄡˇ ㄕˋ ㄅㄟˋ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄘㄨ ㄌㄨˇ ㄉㄜ˙. This hand gesture is considered rude in my country. Show Details 空閒時她會去合唱團練習唱歌。 空闲时她会去合唱团练习唱歌。 kòng xián shí tā huì qù hé chàng tuán liàn xí chàng gē. ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ ㄊㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˋ ㄊㄨㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧˊ ㄔㄤˋ ㄍㄜ. In her free time, she will practice singing in a choir. Show Details 這篇文章摘錄自我最喜愛的書。 这篇文章摘录自我最喜爱的书。 zhè piān wén zhāng zhāi lù zì wǒ zuì xǐ ài de shū. ㄓㄜˋ ㄆㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄓㄞ ㄌㄨˋ ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧˇ ㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄨ. This article is extracted from my favourite book. Show Details 晚餐我們吃美味的龍蝦。 晚餐我们吃美味的龙虾。 wǎn cān wǒ men chī měi wèi de lóng xiā. ㄨㄢˇ ㄘㄢ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄔ ㄇㄟˇ ㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄚ. We had delicious lobster for dinner. Show Details 我每天都能認識不同的人。 我每天都能认识不同的人。 wǒ měi tiān dōu néng rèn shì bù tóng de rén. ㄨㄛˇ ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄡ ㄋㄥˊ ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ. I get to know different people every day. Show Details 她在失業前是個很快樂的人。 她在失业前是个很快乐的人。 tā zài shī yè qián shì ge hěn kuài lè de rén. ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄕ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ. She used to be a happy person before she lost her job. Show Details 他在一間速食餐廳當服務生。 他在一间速食餐厅当服务生。 tā zài yī jiān sù shí cān tīng dāng fú wù shēng. ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄧ ㄐㄧㄢ ㄙㄨˋ ㄕˊ ㄘㄢ ㄊㄧㄥ ㄉㄤ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄕㄥ. He worked as a waiter in a fast food restaurant. Show Details 向銀行申請貸款沒那麼困難。 向银行申请贷款没那么困难。 xiàng yín háng shēn qǐng dài kuǎn méi nà me kùn nán. ㄒㄧㄤˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ ㄇㄟˊ ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙ ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ. Applying for a loan from a bank isn't that difficult. Show Details 那個郵差被狗咬了。 那个邮差被狗咬了。 nà ge yóu chāi bèi gǒu yǎo le. ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄧㄡˊ ㄔㄞ ㄅㄟˋ ㄍㄡˇ ㄧㄠˇ ㄌㄜ˙. That postman was bitten by the dog. Show Details 我討厭學文法！ 我讨厌学文法！ wǒ tǎo yàn xué wén fǎ! ㄨㄛˇ ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˊ ㄈㄚˇ! I hate to learn grammar! Show Details 寶寶剛剛睡著了。 宝宝刚刚睡着了。 bǎo bāo gāng gāng shuì zháo le. ㄅㄠˇ ㄅㄠ ㄍㄤ ㄍㄤ ㄕㄨㄟˋ ㄓㄠˊ ㄌㄜ˙. The baby has just fallen asleep. Show Details 請給我兩張票，一張大人，一張小孩。 请给我两张票，一张大人，一张小孩。 qǐng gěi wǒ liǎng zhāng piào, yī zhāng dà rén, yī zhāng xiǎo hái. ㄑㄧㄥˇ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄤ ㄆㄧㄠˋ, ㄧ ㄓㄤ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ, ㄧ ㄓㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ. Two tickets please. One adult and one child. Show Details 昨天到底發生了什麼事？ 昨天到底发生了什么事？ zuó tiān dào dǐ fā shēng le shén me shì? ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ㄈㄚ ㄕㄥ ㄌㄜ˙ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˋ? What exactly happened yesterday? Show Details 他五分鐘前離開家。 他五分钟前离开家。 tā wǔ fēn zhōng qián lí kāi jiā. ㄊㄚ ㄨˇ ㄈㄣ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄚ. He left home five minutes ago. Show Details 這個櫃子有點重，可以請你幫我搬嗎？ 这个柜子有点重，可以请你帮我搬吗？ zhè ge guì zi yǒu diǎn zhòng, kě yǐ qǐng nǐ bāng wǒ bān ma? ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄍㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˋ, ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄑㄧㄥˇ ㄋㄧˇ ㄅㄤ ㄨㄛˇ ㄅㄢ ㄇㄚ˙? This cupboard is a little bit heavy, could I ask you to help me move it please? Show Details 你的生日是什麼時候？ 你的生日是什么时候？ nǐ de shēng rì shì shén me shí hòu? ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄖˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ? When is your birthday? Show Details 我在當兵時學會說俄語。 我在当兵时学会说俄语。 wǒ zài dāng bīng shí xué huì shuō è yǔ. ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄉㄤ ㄅㄧㄥ ㄕˊ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ ㄜˋ ㄩˇ. I learnt to speak Russian in the army. Show Details 停！現在是紅燈！ 停！现在是红灯！ tíng! xiàn zài shì hóng dēng! ㄊㄧㄥˊ! ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ! Stop! The traffic light is red now! Show Details 我一百八十公分高。 我一百八十公分高。 wǒ yì bǎi bā shí gōng fēn gāo. ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄅㄚ ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄣ ㄍㄠ. I'm 180 cm tall. Show Details 我們約好一起碰面吃午餐。 我们约好一起碰面吃午餐。 wǒ men yuē hǎo yì qǐ pèng miàn chī wǔ cān. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄩㄝ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄆㄥˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔ ㄨˇ ㄘㄢ. We arranged to meet for lunch. Show Details 每個人都看得出來他很累。 每个人都看得出来他很累。 měi ge rén dōu kàn de chū lái tā hěn lèi. ㄇㄟˇ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄉㄡ ㄎㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄔㄨ ㄌㄞˊ ㄊㄚ ㄏㄣˇ ㄌㄟˋ. Everyone can tell he is very tired. Show Details 你喜歡那個新老師嗎？我覺得她很好。 你喜欢那个新老师吗？我觉得她很好。 nǐ xǐ huān nà ge xīn lǎo shī ma? wǒ jué de tā hěn hǎo. ㄋㄧˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄕ ㄇㄚ˙? ㄨㄛˇ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄚ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ. How do you like that new teacher? I think she is very nice. Show Details 我要到哪裡申請簽證？ 我要到哪里申请签证？ wǒ yào dào nǎ lǐ shēn qǐng qiān zhèng? ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ? Where can I apply for a visa? Show Details 我不喜歡他。 我不喜欢他。 wǒ bù xǐ huān tā. ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄊㄚ. I don't like him. Show Details 紐約哪些地區的犯罪率比較低？ 纽约哪些地区的犯罪率比较低？ niǔ yuē nǎ xiē dì qū de fàn zuì lǜ bǐ jiào dī? ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ ㄉㄧˋ ㄑㄩ ㄉㄜ˙ ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄧ? Which areas of New York have lower crime rates? Show Details 你以前用過這套軟體嗎？ 你以前用过这套软体吗？ nǐ yǐ qián yòng guò zhè tào ruǎn tǐ ma? ㄋㄧˇ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄜˋ ㄊㄠˋ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ ㄇㄚ˙? Have you ever used this software before? Show Details 你想要看哪種電影？ 你想要看哪种电影？ nǐ xiǎng yào kàn nǎ zhǒng diàn yǐng? ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ ㄎㄢˋ ㄋㄚˇ ㄓㄨㄥˇ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ? What kind of movie would you like to watch? Show Details 現在還可以買票嗎？ 现在还可以买票吗？ xiàn zài hái kě yǐ mǎi piào ma? ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄏㄞˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄇㄞˇ ㄆㄧㄠˋ ㄇㄚ˙? Are tickets still available? Show Details 我們不確定是否要買那棟房子。 我们不确定是否要买那栋房子。 wǒ men bú què dìng shì fǒu yào mǎi nà dòng fáng zi. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄅㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄈㄡˇ ㄧㄠˋ ㄇㄞˇ ㄋㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄗ˙. We are not sure whether we want to buy that house. Show Details 不要這麼懶惰，我們去慢跑！ 不要这么懒惰，我们去慢跑！ bú yào zhè me lǎn duò, wǒ men qù màn pǎo! ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄌㄢˇ ㄉㄨㄛˋ, ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄑㄩˋ ㄇㄢˋ ㄆㄠˇ! Don't be so lazy, let's go jogging! Show Details 請問最近的提款機在哪裡？ 请问最近的提款机在哪里？ qǐng wèn zuì jìn de tí kuǎn jī zài nǎ lǐ? ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ ㄐㄧ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ? Where is the nearest cash machine, please? Show Details 可以開始了嗎？ 可以开始了吗？ kě yǐ kāi shǐ le ma? ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄎㄞ ㄕˇ ㄌㄜ˙ ㄇㄚ˙? Ready to start? Show Details 龍是神話動物。 龙是神话动物。 lóng shì shén huà dòng wù. ㄌㄨㄥˊ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ. Dragons are mythical animals. Show Details 請問我可以跟你借支筆嗎？ 请问我可以跟你借支笔吗？ qǐng wèn wǒ kě yǐ gēn nǐ jiè zhī bǐ ma? ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄣ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄝˋ ㄓ ㄅㄧˇ ㄇㄚ˙? Could I borrow your pen, please? Show Details 昨晚我做了一個關於狼人的惡夢。 昨晚我做了一个关于狼人的恶梦。 zuó wǎn wǒ zuò le yī ge guān yú láng rén de è mèng. ㄗㄨㄛˊ ㄨㄢˇ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄍㄨㄢ ㄩˊ ㄌㄤˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄜˋ ㄇㄥˋ. Last night I had a nightmare about werewolves. Show Details 明天是我的生日宴會，你要來嗎？ 明天是我的生日宴会，你要来吗？ míng tiān shì wǒ de shēng rì yàn huì, nǐ yào lái ma? ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ, ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄌㄞˊ ㄇㄚ˙? Tomorrow is my birthday party, would you like to come? Show Details 我建議閱讀這篇報紙文章。 我建议阅读这篇报纸文章。 wǒ jiàn yì yuè dú zhè piān bào zhǐ wén zhāng. ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄓㄜˋ ㄆㄧㄢ ㄅㄠˋ ㄓˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ. I recommend reading this newspaper article. Show Details 這個國家對毒販的懲罰非常嚴厲。 这个国家对毒贩的惩罚非常严厉。 zhè ge guó jiā duì dú fàn de chéng fá fēi cháng yán lì. ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨˊ ㄈㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄈㄚˊ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ. Drug dealers are punished severely in this country. Show Details 我需要一棟附有傢俱跟車庫的房子。 我需要一栋附有家具跟车库的房子。 wǒ xū yào yī dòng fù yǒu jiā jù gēn chē kù de fáng zi. ㄨㄛˇ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄍㄣ ㄔㄜ ㄎㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄈㄤˊ ㄗ˙. I need a furnished house with a garage. Show Details 暗殺總統的企圖已經被阻止了。 暗杀总统的企图已经被阻止了。 àn shā zǒng tǒng de qì tú yǐ jīng bèi zǔ zhǐ le. ㄢˋ ㄕㄚ ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˋ ㄊㄨˊ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄗㄨˇ ㄓˇ ㄌㄜ˙. The assassination attempt on the president has been prevented. Show Details 那個警察當時穿著防彈背心。 那个警察当时穿着防弹背心。 nà ge jǐng chá dāng shí chuān zhe fáng dàn bèi xīn. ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄉㄤ ㄕˊ ㄔㄨㄢ ㄓㄜ˙ ㄈㄤˊ ㄉㄢˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣ. That policeman was wearing a bullet-proof vest at the time. Show Details 聽說你丟了工作，真的嗎？ 听说你丢了工作，真的吗？ tīng shuō nǐ diū le gōng zuò, zhēn de ma? ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ㄋㄧˇ ㄉㄧㄡ ㄌㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄇㄚ˙? I've heard you have lost your job, is that true? Show Details 今天下午稍後有一個員工會議。 今天下午稍后有一个员工会议。 jīn tiān xià wǔ shāo hòu yǒu yī ge yuán gōng huì yì. ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄕㄠ ㄏㄡˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ. There's a staff meeting later on this afternoon. Show Details 我很看重你的意見，但是我認為你錯了。 我很看重你的意见，但是我认为你错了。 wǒ hěn kàn zhòng nǐ de yì jiàn, dàn shì wǒ rèn wéi nǐ cuò le. ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄎㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄋㄧˇ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄜ˙. I value your opinion very much, but I think you are wrong. Show Details 那個國家現在正在打仗。 那个国家现在正在打仗。 nà ge guó jiā xiàn zài zhèng zài dǎ zhàng. ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄉㄚˇ ㄓㄤˋ. That country is now at war. Show Details 你介意我打開電視嗎？ 你介意我打开电视吗？ nǐ jiè yì wǒ dǎ kāi diàn shì ma? ㄋㄧˇ ㄐㄧㄝˋ ㄧˋ ㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄎㄞ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄇㄚ˙? Do you mind if I switch on the television? Show Details 不管有多努力，她就是沒辦法瘦下來。 不管有多努力，她就是没办法瘦下来。 bù guǎn yǒu duō nǔ lì, tā jiù shì méi bàn fǎ shòu xià lái. ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ, ㄊㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ. No matter how hard she tried, she just couldn't slim down. Show Details 這部電影的結局很容易猜到。 这部电影的结局很容易猜到。 zhè bù diàn yǐng de jié jú hěn róng yì cāi dào. ㄓㄜˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˊ ㄏㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄘㄞ ㄉㄠˋ. The ending of this film is very easily guessed. Show Details 她表現得好像若無其事。 她表现得好像若无其事。 tā biǎo xiàn de hǎo xiàng ruò wú qí shì. ㄊㄚ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ. She behaved as if nothing had happened. Show Details 可以請你跟服務生要帳單嗎？ 可以请你跟服务生要帐单吗？ kě yǐ qǐng nǐ gēn fú wù shēng yào zhàng dān ma? ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄑㄧㄥˇ ㄋㄧˇ ㄍㄣ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄕㄥ ㄧㄠˋ ㄓㄤˋ ㄉㄢ ㄇㄚ˙? Could you please ask the waiter for the bill? Show Details 那個小女孩重心不穩差一點跌倒。 那个小女孩重心不稳差一点跌倒。 nà ge xiǎo nǚ hái zhòng xīn bù wěn chā yì diǎn dié dǎo. ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ ㄔㄚ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄠˇ. That little girl lost her balance and almost fell down. Show Details 我媽媽開車載我到機場。 我妈妈开车载我到机场。 wǒ mā ma kāi chē zài wǒ dào jī chǎng. ㄨㄛˇ ㄇㄚ ㄇㄚ˙ ㄎㄞ ㄔㄜ ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄔㄤˇ. My mother drove me to the airport. Show Details 我建議她去看醫生。 我建议她去看医生。 wǒ jiàn yì tā qù kàn yī shēng. ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄊㄚ ㄑㄩˋ ㄎㄢˋ ㄧ ㄕㄥ. I advised her to go to the doctor. Show Details 可以請你把音量關小嗎？ 可以请你把音量关小吗？ kě yǐ qǐng nǐ bǎ yīn liàng guān xiǎo ma? ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄑㄧㄥˇ ㄋㄧˇ ㄅㄚˇ ㄧㄣ ㄌㄧㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄚ˙? Could you turn down the volume please? (radio or TV) Show Details 我不喜歡恐怖片。我們看喜劇片吧！ 我不喜欢恐怖片。我们看喜剧片吧！ wǒ bù xǐ huān kǒng bù piàn. wǒ men kàn xǐ jù piàn ba! ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢˋ. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄎㄢˋ ㄒㄧˇ ㄐㄩˋ ㄆㄧㄢˋ ㄅㄚ˙! I don't like horror movies. Let's watch a comedy! Show Details 瞧，我的男朋友寫了一首詩給我！ 瞧，我的男朋友写了一首诗给我！ qiáo, wǒ de nán péng yǒu xiě le yī shǒu shī gěi wǒ! ㄑㄧㄠˊ, ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄕㄡˇ ㄕ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ! Look, my boyfriend wrote me a poem! Show Details 我住在三樓。 我住在三楼。 wǒ zhù zài sān lóu. ㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄌㄡˊ. I live on the third floor. Show Details 有沒有人留言給我？ 有没有人留言给我？ yǒu méi yǒu rén liú yán gěi wǒ? ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ? Did anyone leave a message for me? Show Details 我可以跟你的老闆談談嗎？ 我可以跟你的老板谈谈吗？ wǒ kě yǐ gēn nǐ de lǎo bǎn tán tán ma? ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄣ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ㄊㄢˊ ㄊㄢˊ ㄇㄚ˙? Can I talk to your boss, please? Show Details 紅燈區晚上很危險，要小心！ 红灯区晚上很危险，要小心！ hóng dēng qū wǎn shàng hěn wéi xiǎn, yào xiǎo xīn! ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ ㄑㄩ ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄏㄣˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˇ, ㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ! The red-light district is very dangerous at night. Be careful! Show Details 可以給我你的電話號碼嗎？ 可以给我你的电话号码吗？ kě yǐ gěi wǒ nǐ de diàn huà hào mǎ ma? ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄠˋ ㄇㄚˇ ㄇㄚ˙? Could I have your telephone number? Show Details 這附近晚上安全嗎？ 这附近晚上安全吗？ zhè fù jìn wǎn shàng ān quán ma? ㄓㄜˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄚ˙? Is this area safe at night? Show Details 你們有沒有素食料理？ 你们有没有素食料理？ nǐ men yǒu méi yǒu sù shí liào lǐ? ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨˋ ㄕˊ ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ? Do you have vegetarian cuisine? Show Details 哪裡有開往市中心的公車站？ 哪里有开往市中心的公车站？ nǎ lǐ yǒu kāi wǎng shì zhōng xīn de gōng chē zhàn? ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄎㄞ ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄔㄜ ㄓㄢˋ? Where is the bus stop to the city centre? Show Details 我家人的夢想是經營自己的事業。 我家人的梦想是经营自己的事业。 wǒ jiā rén de mèng xiǎng shì jīng yíng zì jǐ de shì yè. ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄧㄝˋ. My family's dream is to run our own business. Show Details 我想要租一輛有衛星導航系統的車。 我想要租一辆有卫星导航系统的车。 wǒ xiǎng yào zū yī liàng yǒu wèi xīng dǎo háng xì tǒng de chē. ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ ㄗㄨ ㄧ ㄌㄧㄤˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄏㄤˊ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄔㄜ. I would like to rent a car with a satellite navigation system. Show Details 我需要一份工作來還債。 我需要一份工作来还债。 wǒ xū yào yí fèn gōng zuò lái huán zhài. ㄨㄛˇ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄧˊ ㄈㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄞˋ. I need a job to pay off my debts. Show Details 請問附近的警察局在哪裡？ 请问附近的警察局在哪里？ qǐng wèn fù jìn de jǐng chá jú zài nǎ lǐ? ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄐㄩˊ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ? Where is a nearby police station? (polite) Show Details 有人偷了我的皮夾。 有人偷了我的皮夹。 yǒu rén tōu le wǒ de pí jiá. ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄊㄡ ㄌㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄚˊ. Somebody stole my wallet. Show Details 請把燈關掉。 请把灯关掉。 qǐng bǎ dēng guān diào. ㄑㄧㄥˇ ㄅㄚˇ ㄉㄥ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄠˋ. Please turn off the light. Show Details 這裡的潮汐危險嗎？ 这里的潮汐危险吗？ zhè lǐ de cháo xì wéi xiǎn ma? ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄔㄠˊ ㄒㄧˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˇ ㄇㄚ˙? Is the tide dangerous here? Show Details 你能建議附近一所好的語言學校嗎？ 你能建议附近一所好的语言学校吗？ nǐ néng jiàn yì fù jìn yī suǒ hǎo de yǔ yán xué xiào ma? ㄋㄧˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄚ˙? Can you recommend a good language school around here? Show Details 世界上最大的沙漠位於北非。 世界上最大的沙漠位于北非。 shì jiè shàng zuì dà de shā mò wèi yú běi fēi. ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄚ ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄅㄟˇ ㄈㄟ. The largest desert in the world is located in North Africa. Show Details 在那兒的是你妹妹嗎？ 在那儿的是你妹妹吗？ zài nà ēr de shì nǐ mèi mei ma? ㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄦ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄇㄟˋ ㄇㄟ˙ ㄇㄚ˙? Is that your sister over there? Show Details 我不記得我把車子停在哪裡。 我不记得我把车子停在哪里。 wǒ bú jì dé wǒ bǎ chē zi tíng zài nǎ lǐ. ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄨㄛˇ ㄅㄚˇ ㄔㄜ ㄗ˙ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ. I can't remember where I parked the car. Show Details 你能幫我填寫這份表格嗎？ 你能帮我填写这份表格吗？ nǐ néng bāng wǒ tián xiě zhè fèn biǎo gé ma? ㄋㄧˇ ㄋㄥˊ ㄅㄤ ㄨㄛˇ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄜˋ ㄈㄣˋ ㄅㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄇㄚ˙? Could you help me fill out this form? Show Details 這部電影糟透了。從頭到尾我都覺得很無聊。 这部电影糟透了。从头到尾我都觉得很无聊。 zhè bù diàn yǐng zāo tòu le. cóng tóu dào wěi wǒ dōu jué de hěn wú liáo. ㄓㄜˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄗㄠ ㄊㄡˋ ㄌㄜ˙. ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄨㄟˇ ㄨㄛˇ ㄉㄡ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ. This film was awful. I was bored from the beginning to the end. Show Details 請不要找我麻煩！ 请不要找我麻烦！ qǐng bú yào zhǎo wǒ má fán! ㄑㄧㄥˇ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄓㄠˇ ㄨㄛˇ ㄇㄚˊ ㄈㄢˊ! Please stop hassling me! Show Details 我的姪女非常講究時髦。 我的侄女非常讲究时髦。 wǒ de zhí nǚ fēi cháng jiǎng jiù shí máo. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄓˊ ㄋㄩˇ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄇㄠˊ. My niece is very fashion-conscious. Show Details 歌德是一名詩人。 歌德是一名诗人。 gē dé shì yì míng shī rén. ㄍㄜ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕ ㄖㄣˊ. Goethe was a poet. Show Details 我要退房。 我要退房。 wǒ yào tuì fáng. ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄊㄨㄟˋ ㄈㄤˊ. I'd like to check out. (hotel) Show Details 法官對他毫不寬容。 法官对他毫不宽容。 fǎ guān duì tā háo bù kuān róng. ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄢ ㄖㄨㄥˊ. The judge didn't show mercy to him. Show Details 你跟你的哥哥相處融洽嗎？ 你跟你的哥哥相处融洽吗？ nǐ gēn nǐ de gē ge xiāng chǔ róng qià ma? ㄋㄧˇ ㄍㄣ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄜ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄤ ㄔㄨˇ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄚˋ ㄇㄚ˙? Do you get on with your brother? Show Details 我喜歡你的酒窩！ 我喜欢你的酒窝！ wǒ xǐ huān nǐ de jiǔ wō! ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄛ! I love your dimples! Show Details 你想和我下棋嗎？ 你想和我下棋吗？ nǐ xiǎng hàn wǒ xià qí ma? ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄢˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄇㄚ˙? Would you like to play chess with me? Show Details 我經常背痛。 我经常背痛。 wǒ jīng cháng bèi tòng. ㄨㄛˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄤˊ ㄅㄟˋ ㄊㄨㄥˋ. I often have backache. Show Details 我的叔叔以前是一個水電工。 我的叔叔以前是一个水电工。 wǒ de shú shu yǐ qián shì yī ge shuǐ diàn gōng. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄨˊ ㄕㄨ˙ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ. My uncle was a plumber. Show Details 請開慢一點！ 请开慢一点！ qǐng kāi màn yì diǎn! ㄑㄧㄥˇ ㄎㄞ ㄇㄢˋ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ! Please drive more slowly! Show Details 如果明天颱風來，我大嫂就不去花蓮了。 如果明天台风来，我大嫂就不去花莲了。 rú guǒ míng tiān tái fēng lái, wǒ dà sǎo jiù bù qù huā lián le. ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄊㄞˊ ㄈㄥ ㄌㄞˊ, ㄨㄛˇ ㄉㄚˋ ㄙㄠˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄜ˙. If the typhoon comes tomorrow, my sister-in-law will not go to Hualien. Show Details 伯父對他的孩子們從未失去耐性。 伯父对他的孩子们从未失去耐性。 bó fù duì tā de hái zi men cóng wèi shī qù nài xìng. ㄅㄛˊ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄏㄞˊ ㄗ˙ ㄇㄣ˙ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄕ ㄑㄩˋ ㄋㄞˋ ㄒㄧㄥˋ. Uncle never loses patience with his children. Show Details 請給我們一份酒單。 请给我们一份酒单。 qǐng gěi wǒ men yī fèn jiǔ dān. ㄑㄧㄥˇ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧ ㄈㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄢ. Please bring us the wine list. Show Details 我一整天只吃了一個三明治。 我一整天只吃了一个三明治。 wǒ yī zhěng tiān zhǐ chī le yī ge sān míng zhì. ㄨㄛˇ ㄧ ㄓㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄓˇ ㄔ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄙㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ. I've had nothing but a sandwich all day. Show Details 你的血型是什麼？ 你的血型是什么？ nǐ de xiě xíng shì shén me? ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙? What blood type do you have? Show Details 謝天謝地，今天是星期五了！ 谢天谢地，今天是星期五了！ xiè tiān xiè dì, jīn tiān shì xīng qí wǔ le! ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧˋ, ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄨˇ ㄌㄜ˙! Thank God it's Friday today! Show Details 我希望和我的曾祖母一樣活到一百歲。 我希望和我的曾祖母一样活到一百岁。 wǒ xī wàng hé wǒ de zēng zǔ mǔ yí yàng huó dào yì bǎi suì. ㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄏㄜˊ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄗㄥ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ ㄧˊ ㄧㄤˋ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ. I hope to live to a hundred like my great-grandmother. Show Details 我叔父下個月會去非洲旅行。 我叔父下个月会去非洲旅行。 wǒ shú fù xià ge yuè huì qù fēi zhōu lǚ xíng. ㄨㄛˇ ㄕㄨˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄈㄟ ㄓㄡ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ. Next month my uncle will be away on a trip to Africa. Show Details 需要打領帶嗎？ 需要打领带吗？ xū yào dǎ lǐng dài ma? ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄉㄚˇ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄇㄚ˙? Is it necessary to wear a tie? Show Details |
