他是個好學生。 他是个好学生。 tā shì ge hǎo xué shēng. ㄊㄚ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ. He is a good student. Show Details 北馬其頓是一個內陸國家。 北马其顿是一个内陆国家。 běi mǎ qí dùn shì yī ge nèi lù guó jiā. ㄅㄟˇ ㄇㄚˇ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄣˋ ㄕˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄋㄟˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ. North Macedonia is a landlocked country. Show Details 你來自哪個國家？ 你来自哪个国家？ nǐ lái zì nǎ ge guó jiā? ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄋㄚˇ ㄍㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ? Which country do you come from? Show Details 宇宙起源於一場大爆炸。 宇宙起源于一场大爆炸。 yǔ zhòu qǐ yuán yú yì chǎng dà bào zhà. ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄑㄧˇ ㄩㄢˊ ㄩˊ ㄧˋ ㄔㄤˇ ㄉㄚˋ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ. The birth of the universe started with the big bang. Show Details 這巧克力含有堅果成份嗎？ 这巧克力含有坚果成份吗？ zhè qiǎo kē lì hán yǒu jiān guǒ chéng fèn ma? ㄓㄜˋ ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜ ㄌㄧˋ ㄏㄢˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ ㄇㄚ˙? Does this chocolate contain nuts? Show Details 這個椅子有人坐嗎？ 这个椅子有人坐吗？ zhè ge yǐ zi yǒu rén zuò ma? ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄧˇ ㄗ˙ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄚ˙? Is anybody sitting here? Show Details 他對天文學相當感興趣。 他对天文学相当感兴趣。 tā duì tiān wén xué xiāng dāng gǎn xìng qù. ㄊㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ. He is fascinated by astronomy. Show Details 他坐在樹下。 他坐在树下。 tā zuò zài shù xià. ㄊㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ. He is sitting under the tree. Show Details 國際特赦組織反對死刑。 国际特赦组织反对死刑。 guó jì tè shè zǔ zhī fǎn duì sǐ xíng. ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄊㄜˋ ㄕㄜˋ ㄗㄨˇ ㄓ ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄙˇ ㄒㄧㄥˊ. Amnesty International opposes the death penalty. Show Details 千萬別講皇室的壞話！ 千万别讲皇室的坏话！ qiān wàn bié jiǎng huáng shì de huài huà! ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˇ ㄏㄨㄤˊ ㄕˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄞˋ ㄏㄨㄚˋ! Never speak badly about the royal family! Show Details 他熱愛在巴西的生活 - 那裡的人、食物和音樂。 他热爱在巴西的生活 - 那里的人、食物和音乐。 tā rè ài zài bā xī de shēng huó- nà lǐ de rén、shí wù hàn yīn yuè. ㄊㄚ ㄖㄜˋ ㄞˋ ㄗㄞˋ ㄅㄚ ㄒㄧ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ- ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ、ㄕˊ ㄨˋ ㄏㄢˋ ㄧㄣ ㄩㄝˋ. He loves his life in Brazil - the people, the food and the music. Show Details 他在巴西住了十二年。 他在巴西住了十二年。 tā zài bā xī zhù le shí èr nián. ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄅㄚ ㄒㄧ ㄓㄨˋ ㄌㄜ˙ ㄕˊ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ. He lived in Brazil for twelve years. Show Details 大部分的美國人都很愛國。 大部分的美国人都很爱国。 dà bù fèn de měi guó rén dōu hěn ài guó. ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄉㄡ ㄏㄣˇ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ. Most of Americans are very patriotic Show Details 你想念你的朋友和家人嗎？想。 你想念你的朋友和家人吗？想。 nǐ xiǎng niàn nǐ de péng yǒu hàn jiā rén ma? xiǎng. ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄇㄚ˙? ㄒㄧㄤˇ. Do you miss your friends and family? Yes, I do. Show Details 人生苦短。 人生苦短。 rén shēng kǔ duǎn. ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄎㄨˇ ㄉㄨㄢˇ. Life is short. Show Details 英文是奈及利亞的官方語言。 英文是奈及利亚的官方语言。 yīng wén shì nài jí lì yǎ de guān fāng yǔ yán. ㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄕˋ ㄋㄞˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄢ ㄈㄤ ㄩˇ ㄧㄢˊ. English is the official language of Nigeria. Show Details 這間公寓有煙霧偵測器嗎？ 这间公寓有烟雾侦测器吗？ zhè jiān gōng yù yǒu yān wù zhēn cè qì ma? ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄨˋ ㄓㄣ ㄘㄜˋ ㄑㄧˋ ㄇㄚ˙? Does this apartment have a smoke detector? Show Details 我不再愛你了。 我不再爱你了。 wǒ bú zài ài nǐ le. ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ㄞˋ ㄋㄧˇ ㄌㄜ˙. I don't love you anymore. Show Details 我和梅姬將在拉斯維加斯結婚！ 我和梅姬将在拉斯维加斯结婚！ wǒ hàn méi jī jiāng zài lā sī wéi jiā sī jié hūn! ㄨㄛˇ ㄏㄢˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄤ ㄗㄞˋ ㄌㄚ ㄙ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄙ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ! Maggie and I are getting married in Las Vegas! Show Details 世事並不總是表面上的樣子。 世事并不总是表面上的样子。 shì shì bìng bù zǒng shì biǎo miàn shàng de yàng zi. ㄕˋ ㄕˋ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄤˋ ㄗ˙. Things aren't always what they seem. Show Details 你有個很重要的決定要做。 你有个很重要的决定要做。 nǐ yǒu ge hěn zhòng yào de jué dìng yào zuò. ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄍㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ. You've a crucial decision to make. Show Details 好以及很好之間的差別，就在於有沒有注意細節。 好以及很好之间的差别，就在于有没有注意细节。 hǎo yǐ jí hěn hǎo zhī jiān de chā bié, jiù zài yú yǒu méi yǒu zhù yì xì jié. ㄏㄠˇ ㄧˇ ㄐㄧˊ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ ㄓ ㄐㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄔㄚ ㄅㄧㄝˊ, ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄝˊ. The difference between good and great is the attention to detail. Show Details 那時每天都陽光普照。 那时每天都阳光普照。 nà shí měi tiān dōu yáng guāng pǔ zhào. ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄡ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄆㄨˇ ㄓㄠˋ. The sun was shining every day then. Show Details 大部分的觀光客會去島的南邊。 大部分的观光客会去岛的南边。 dà bù fèn de guān guāng kè huì qù dǎo de nán biān. ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄉㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢ. Most of the tourists visit the southern part of the island. Show Details 我想先提前謝謝你的合作。 我想先提前谢谢你的合作。 wǒ xiǎng xiān tí qián xiè xie nǐ de hé zuò. ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄢ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ. I want to thank you in advance for your cooperation. Show Details 這不是真槍，只是個複製品。 这不是真枪，只是个复制品。 zhè bú shì zhēn qiāng, zhǐ shì ge fù zhì pǐn. ㄓㄜˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓㄣ ㄑㄧㄤ, ㄓˇ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄈㄨˋ ㄓˋ ㄆㄧㄣˇ. This is not a real gun, only a replica. Show Details 我們去教堂會遲到。 我们去教堂会迟到。 wǒ men qù jiào táng huì chí dào. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄔˊ ㄉㄠˋ. We are going to be late for church. Show Details 可卡獵犬大約可活十至十五年。 可卡猎犬大约可活十至十五年。 kě kǎ liè quǎn dà yuē kě huó shí zhì shí wǔ nián. ㄎㄜˇ ㄎㄚˇ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ ㄉㄚˋ ㄩㄝ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄛˊ ㄕˊ ㄓˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ. A cocker spaniel lives around 10 to 15 years. Show Details 狗吃巧克力可能會死。 狗吃巧克力可能会死。 gǒu chī qiǎo kē lì kě néng huì sǐ. ㄍㄡˇ ㄔ ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜ ㄌㄧˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄙˇ. Dogs can die from eating chocolate. Show Details 他年輕的時候有一頭金髮。 他年轻的时候有一头金发。 tā nián qīng de shí hòu yǒu yì tóu jīn fǎ. ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄚˇ. As a young man, he had blond hair. Show Details 我三天沒睡覺了。 我三天没睡觉了。 wǒ sān tiān méi shuì jiào le. ㄨㄛˇ ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄇㄟˊ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄜ˙. I haven't slept in three days. Show Details 尼爾叔叔禮拜二會來訪。 尼尔叔叔礼拜二会来访。 ní ěr shú shu lǐ bài èr huì lái fǎng. ㄋㄧˊ ㄦˇ ㄕㄨˊ ㄕㄨ˙ ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄦˋ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ. Uncle Neil will visit on Tuesday. Show Details 我從來沒有騙過你！ 我从来没有骗过你！ wǒ cóng lái méi yǒu piàn guò nǐ! ㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄆㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧˇ! I've never lied to you! Show Details 男人必須刮鬍子。 男人必须刮胡子。 nán rén bì xū guā hú zi. ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄚ ㄏㄨˊ ㄗ˙. Men have to shave. Show Details 讓我來幫你。 让我来帮你。 ràng wǒ lái bāng nǐ. ㄖㄤˋ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄅㄤ ㄋㄧˇ. Let me help you. Show Details 抱歉，我不跟陌生人喝咖啡。 抱歉，我不跟陌生人喝咖啡。 bào qiàn, wǒ bù gēn mò shēng rén hē kā fēi. ㄅㄠˋ ㄑㄧㄢˋ, ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄍㄣ ㄇㄛˋ ㄕㄥ ㄖㄣˊ ㄏㄜ ㄎㄚ ㄈㄟ. Sorry, I don't drink coffee with strangers. Show Details 別忘了給服務生小費！ 别忘了给服务生小费！ bié wàng le gěi fú wù shēng xiǎo fèi! ㄅㄧㄝˊ ㄨㄤˋ ㄌㄜ˙ ㄍㄟˇ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄟˋ! Don't forget to tip the waiter! Show Details 我從九點工作到五點。 我从九点工作到五点。 wǒ cóng jiǔ diǎn gōng zuò dào wǔ diǎn. ㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄨˇ ㄉㄧㄢˇ. I work from 9 to 5 o'clock. Show Details 我的車可以停哪裡呢？ 我的车可以停哪里呢？ wǒ de chē kě yǐ tíng nǎ lǐ ne? ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄔㄜ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄊㄧㄥˊ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ㄋㄜ˙? Where can I park my car? Show Details 蝴蝶的色彩繽紛。 蝴蝶的色彩缤纷。 hú dié de sè cǎi bīn fēn. ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄙㄜˋ ㄘㄞˇ ㄅㄧㄣ ㄈㄣ. Butterflies are very colourful. Show Details 你可以推薦這家餐廳的幾道菜嗎？ 你可以推荐这家餐厅的几道菜吗？ nǐ kě yǐ tuī jiàn zhè jiā cān tīng de jǐ dào cài ma? ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ ㄊㄧㄥ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˇ ㄉㄠˋ ㄘㄞˋ ㄇㄚ˙? Can you recommend some dishes at this restaurant? Show Details 週末我喜歡去騎腳踏車。 周末我喜欢去骑脚踏车。 zhōu mò wǒ xǐ huān qù qí jiǎo tà chē. ㄓㄡ ㄇㄛˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄑㄩˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄔㄜ. I like to go bicycling on the weekend. Show Details 我得帶我的狗去看獸醫。 我得带我的狗去看兽医。 wǒ děi dài wǒ de gǒu qù kàn shòu yī. ㄨㄛˇ ㄉㄟˇ ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄡˇ ㄑㄩˋ ㄎㄢˋ ㄕㄡˋ ㄧ. I need to take my dog to the veterinarian. Show Details 這個比賽每年都會舉辦。 这个比赛每年都会举办。 zhè ge bǐ sài měi nián dōu huì jǔ bàn. ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ. This contest takes place every year. Show Details 死海充滿著鹽分。 死海充满着盐分。 sǐ hǎi chōng mǎn zhe yán fèn. ㄙˇ ㄏㄞˇ ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄓㄜ˙ ㄧㄢˊ ㄈㄣˋ. The Dead Sea is full of salt. Show Details 我喜歡這家餐廳的氣氛。 我喜欢这家餐厅的气氛。 wǒ xǐ huān zhè jiā cān tīng de qì fèn. ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ ㄊㄧㄥ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˋ ㄈㄣˋ. I like the atmosphere of this restaurant. Show Details 我們把行李留在旅館。 我们把行李留在旅馆。 wǒ men bǎ xíng lǐ liú zài lǚ guǎn. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ. We left the luggage at the hotel. Show Details 他比較喜歡住在鄉下。 他比较喜欢住在乡下。 tā bǐ jiào xǐ huān zhù zài xiāng xià. ㄊㄚ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ. He prefers to live in the countryside. Show Details 她曾經服用抗憂鬱的藥。 她曾经服用抗忧郁的药。 tā céng jīng fú yòng kàng yōu yù de yào. ㄊㄚ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄩㄥˋ ㄎㄤˋ ㄧㄡ ㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄠˋ. She used to take anti-depressants. Show Details 她還沒有醒來。 她还没有醒来。 tā hái méi yǒu xǐng lái. ㄊㄚ ㄏㄞˊ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ. She is not awake yet. Show Details 這個城市因為幫派暴力而惡名昭彰。 这个城市因为帮派暴力而恶名昭彰。 zhè ge chéng shì yīn wèi bāng pài bào lì ér è míng zhāo zhāng. ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄅㄤ ㄆㄞˋ ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄓㄤ. This city is notorious for gang violence. Show Details 警察封鎖了這個區域。 警察封锁了这个区域。 jǐng chá fēng suǒ le zhè ge qū yù. ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄈㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄑㄩ ㄩˋ. The police cordoned off the area. Show Details 這部電影因為美化暴力而遭到批評。 这部电影因为美化暴力而遭到批评。 zhè bù diàn yǐng yīn wèi měi huà bào lì ér zāo dào pī píng. ㄓㄜˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄗㄠ ㄉㄠˋ ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ. The movie has been criticised for glorifying violence. Show Details 他在一個搖滾樂團裡當主唱。 他在一个摇滚乐团里当主唱。 tā zài yí ge yáo gǔn yuè tuán lǐ dāng zhǔ chàng. ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄣˇ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ ㄌㄧˇ ㄉㄤ ㄓㄨˇ ㄔㄤˋ. He is the lead singer in a Rock 'n' Roll band. Show Details 他來自加拿大，不是美國。 他来自加拿大，不是美国。 tā lái zì jiā ná dà, bú shì měi guó. ㄊㄚ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ, ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ. He is from Canada, not the USA. Show Details 她的身材非常好。 她的身材非常好。 tā de shēn cái fēi cháng hǎo. ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄕㄣ ㄘㄞˊ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄏㄠˇ. She has a fabulous figure. Show Details 我不需要任何幫忙。 我不需要任何帮忙。 wǒ bù xū yào rèn hé bāng máng. ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ ㄅㄤ ㄇㄤˊ. I don't need any help. Show Details 「沙灘上的腳印」是一首有名的詩。 「沙滩上的脚印」是一首有名的诗。 「shā tān shàng de jiǎo yìn」shì yì shǒu yǒu míng de shī. 「ㄕㄚ ㄊㄢ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˋ」ㄕˋ ㄧˋ ㄕㄡˇ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄕ. "Footprints in the Sand" is a famous poem. Show Details 請試著保持樂觀！ 请试着保持乐观！ qǐng shì zhe bǎo chí lè guān! ㄑㄧㄥˇ ㄕˋ ㄓㄜ˙ ㄅㄠˇ ㄔˊ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄢ! Please try to stay positive! Show Details 她是個機靈的小孩。 她是个机灵的小孩。 tā shì ge jī líng de xiǎo hái. ㄊㄚ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ. She's a bright kid. Show Details 請慢慢來。 请慢慢来。 qǐng màn màn lái. ㄑㄧㄥˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄌㄞˊ. Please take your time. Show Details 他只在乎自己。 他只在乎自己。 tā zhǐ zài hū zì jǐ. ㄊㄚ ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄏㄨ ㄗˋ ㄐㄧˇ. He is only interested in himself. Show Details 他們問了很難的問題。 他们问了很难的问题。 tā men wèn le hěn nán de wèn tí. ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄨㄣˋ ㄌㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄋㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ. They asked very difficult questions. Show Details 我不喜歡在比賽中落敗。 我不喜欢在比赛中落败。 wǒ bù xǐ huān zài bǐ sài zhōng luò bài. ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄞˋ. I don't like to lose matches. Show Details 聽她的口音你就能知道她來自蘇格蘭。 听她的口音你就能知道她来自苏格兰。 tīng tā de kǒu yīn nǐ jiù néng zhī dào tā lái zì sū gé lán. ㄊㄧㄥ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄎㄡˇ ㄧㄣ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄋㄥˊ ㄓ ㄉㄠˋ ㄊㄚ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄙㄨ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ. You can tell from her accent that she's from Scotland. Show Details 別這麼無禮！ 别这么无礼！ bié zhè me wú lǐ! ㄅㄧㄝˊ ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄨˊ ㄌㄧˇ! Don't be so rude! Show Details 他的工作是修理電腦。 他的工作是修理电脑。 tā de gōng zuò shì xiū lǐ diàn nǎo. ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄒㄧㄡ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ. His job is repairing computers. Show Details 這間百貨公司位於愛丁堡。 这间百货公司位于爱丁堡。 zhè jiān bǎi huò gōng sī wèi yú ài dīng bǎo. ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄞˋ ㄉㄧㄥ ㄅㄠˇ. This department store is located in Edinburgh. Show Details 如果你能隱形一天，你要做什麼？ 如果你能隐形一天，你要做什么？ rú guǒ nǐ néng yǐn xíng yì tiān, nǐ yào zuò shén me? ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄋㄧˇ ㄋㄥˊ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄊㄧㄢ, ㄋㄧˇ ㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙? If you could be invisible for a day, what would you do? Show Details 孕婦不應該喝酒。 孕妇不应该喝酒。 yùn fù bù yīng gāi hē jiǔ. ㄩㄣˋ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄍㄞ ㄏㄜ ㄐㄧㄡˇ. Pregnant women should not drink alcohol. Show Details 這裡的工作機會很少。 这里的工作机会很少。 zhè lǐ de gōng zuò jī huì hěn shǎo. ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄣˇ ㄕㄠˇ. Jobs are scarce here. Show Details 你可以幫我買個三明治嗎？ 你可以帮我买个三明治吗？ nǐ kě yǐ bāng wǒ mǎi ge sān míng zhì ma? ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄅㄤ ㄨㄛˇ ㄇㄞˇ ㄍㄜ˙ ㄙㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ ㄇㄚ˙? Could you buy me a sandwich? Show Details 我擔心政府改革會造成官僚習氣。 我担心政府改革会造成官僚习气。 wǒ dān xīn zhèng fǔ gǎi gé huì zào chéng guān liáo xí qì. ㄨㄛˇ ㄉㄢ ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧˊ ㄑㄧˋ. I have a dread of the bureaucracy generated by government reforms. Show Details 我幾乎每次坐船就會暈船。 我几乎每次坐船就会晕船。 wǒ jī hū měi cì zuò chuán jiù huì yūn chuán. ㄨㄛˇ ㄐㄧ ㄏㄨ ㄇㄟˇ ㄘˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄣ ㄔㄨㄢˊ. Whenever I ride in a boat I almost always become seasick. Show Details 你想上山健行還是坐在游泳池邊看書？ 你想上山健行还是坐在游泳池边看书？ nǐ xiǎng shàng shān jiàn xíng hái shì zuò zài yóu yǒng chí biān kàn shū? ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄎㄢˋ ㄕㄨ? Would you rather go on a hike through the mountains or sit by the swimming pool and read? Show Details 不論什麼事都可能在一瞬間改變。 不论什么事都可能在一瞬间改变。 bù lùn shén me shì dōu kě néng zài yí shùn jiān gǎi biàn. ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˋ ㄉㄡ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄗㄞˋ ㄧˊ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ. In the blink of an eye everything can change. Show Details 我們家常把前晚的剩菜拿來煮湯。 我们家常把前晚的剩菜拿来煮汤。 wǒ men jiā cháng bǎ qián wǎn de shèng cài ná lái zhǔ tāng. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄅㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄥˋ ㄘㄞˋ ㄋㄚˊ ㄌㄞˊ ㄓㄨˇ ㄊㄤ. In our house, soup is often made from leftovers from the night before. Show Details 蘭薩羅特島終年陽光普照。 兰萨罗特岛终年阳光普照。 lán sà luó tè dǎo zhōng nián yáng guāng pǔ zhào. ㄌㄢˊ ㄙㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄜˋ ㄉㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄆㄨˇ ㄓㄠˋ. On Lanzarote there is year-round sunshine. Show Details 她的態度令我厭惡。 她的态度令我厌恶。 tā de tài dù lìng wǒ yàn wù. ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄊㄞˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄛˇ ㄧㄢˋ ㄨˋ. Her attitude disgusts me. Show Details 他第一次做生意時年僅十六歲。 他第一次做生意时年仅十六岁。 tā dì yī cì zuò shēng yì shí nián jǐn shí liù suì. ㄊㄚ ㄉㄧˋ ㄧ ㄘˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄧˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄙㄨㄟˋ. He ran his first business when he was only 16. Show Details 颶風摧毀了許多房屋。 飓风摧毁了许多房屋。 jù fēng cuī huǐ le xǔ duō fáng wū. ㄐㄩˋ ㄈㄥ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄟˇ ㄌㄜ˙ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄈㄤˊ ㄨ. The hurricane destroyed a lot of houses. Show Details 那隻狗死了。 那只狗死了。 nà zhī gǒu sǐ le. ㄋㄚˋ ㄓ ㄍㄡˇ ㄙˇ ㄌㄜ˙. That dog is dead. Show Details 她在學校被同學欺負。 她在学校被同学欺负。 tā zài xué xiào bèi tóng xué qī fù. ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧ ㄈㄨˋ. She was bullied at school. Show Details 他設法給她留下好印象。 他设法给她留下好印象。 tā shè fǎ gěi tā liú xià hǎo yìn xiàng. ㄊㄚ ㄕㄜˋ ㄈㄚˇ ㄍㄟˇ ㄊㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄠˇ ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ. He tried to impress her. Show Details 倫敦塔橋是泰晤士河上一座知名的橋。 伦敦塔桥是泰晤士河上一座知名的桥。 lún dūn tǎ qiáo shì tài wǔ shì hé shàng yí zuò zhī míng de qiáo. ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨㄣ ㄊㄚˇ ㄑㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄨˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄠˊ. Tower Bridge is a famous bridge across the River Thames. Show Details 請用防曬乳液來防止曬傷。 请用防晒乳液来防止晒伤。 qǐng yòng fáng shài rǔ yì lái fáng zhǐ shài shāng. ㄑㄧㄥˇ ㄩㄥˋ ㄈㄤˊ ㄕㄞˋ ㄖㄨˇ ㄧˋ ㄌㄞˊ ㄈㄤˊ ㄓˇ ㄕㄞˋ ㄕㄤ. Please use sunscreen to avoid sunburn. Show Details 這場戰役持續了三天，共奪走五萬人的性命。 这场战役持续了三天，共夺走五万人的性命。 zhè chǎng zhàn yì chí xù le sān tiān, gòng duó zǒu wǔ wàn rén de xìng mìng. ㄓㄜˋ ㄔㄤˇ ㄓㄢˋ ㄧˋ ㄔˊ ㄒㄩˋ ㄌㄜ˙ ㄙㄢ ㄊㄧㄢ, ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨㄛˊ ㄗㄡˇ ㄨˇ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ. The battle lasted for 3 days and claimed the lives of 50,000 men. Show Details 這規則也有例外。 这规则也有例外。 zhè guī zé yě yǒu lì wài. ㄓㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄨㄞˋ. There are exceptions to this rule. Show Details 公寓濕氣很重。我們必須打電話給房東。 公寓湿气很重。我们必须打电话给房东。 gōng yù shī qì hěn zhòng. wǒ men bì xū dǎ diàn huà gěi fáng dōng. ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄕ ㄑㄧˋ ㄏㄣˇ ㄓㄨㄥˋ. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄟˇ ㄈㄤˊ ㄉㄨㄥ. There is dampness in our flat. We have to call the landlord. Show Details 我做了承諾就一定會遵守。 我做了承诺就一定会遵守。 wǒ zuò le chéng nuò jiù yí dìng huì zūn shǒu. ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧˊ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇ. If I make a promise, I keep it. Show Details 這部電影是關於非法墨西哥移民受到剝削的故事。 这部电影是关于非法墨西哥移民受到剥削的故事。 zhè bù diàn yǐng shì guān yú fēi fǎ mò xī gē yí mín shòu dào bō xuè de gù shì. ㄓㄜˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄕˋ ㄍㄨㄢ ㄩˊ ㄈㄟ ㄈㄚˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄍㄜ ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ ㄅㄛ ㄒㄩㄝˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨˋ ㄕˋ. This film is about the exploitation of illegal immigrants from Mexico. Show Details 味蕾位於舌頭上。 味蕾位于舌头上。 wèi lěi wèi yú shé tóu shàng. ㄨㄟˋ ㄌㄟˇ ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄕㄜˊ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ. The taste buds are located on the tongue. Show Details 他有權知道真相。 他有权知道真相。 tā yǒu quán zhī dào zhēn xiàng. ㄊㄚ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄓ ㄉㄠˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ. He deserves to know the truth. Show Details 拍照前必須徵求被拍照人的同意。 拍照前必须征求被拍照人的同意。 pāi zhào qián bì xū zhēng qiú bèi pāi zhào rén de tóng yì. ㄆㄞ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄓㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄟˋ ㄆㄞ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ. Never take photos of people without asking. Show Details 我們要以毒攻毒。 我们要以毒攻毒。 wǒ men yào yǐ dú gōng dú. ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄠˋ ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ. We are going to fight fire with fire. Show Details 政府計畫將給老師更多授課自由。 政府计画将给老师更多授课自由。 zhèng fǔ jì huà jiāng gěi lǎo shī gèng duō shòu kè zì yóu. ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄟˇ ㄌㄠˇ ㄕ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄡˋ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ. The government plans greater freedom for teachers over the curriculum. Show Details 他展現超齡的成熟。 他展现超龄的成熟。 tā zhǎn xiàn chāo líng de chéng shóu. ㄊㄚ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄕㄡˊ. He shows maturity beyond his years. Show Details 聯合國將祭出更多制裁嗎？ 联合国将祭出更多制裁吗？ lián hé guó jiāng jì chū gèng duō zhì cái ma? ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄔㄨ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄓˋ ㄘㄞˊ ㄇㄚ˙? Will there be more UN sanctions? Show Details 我切到自己了，真是笨手笨腳！ 我切到自己了，真是笨手笨脚！ wǒ qiē dào zì jǐ le, zhēn shì bèn shǒu bèn jiǎo! ㄨㄛˇ ㄑㄧㄝ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄌㄜ˙, ㄓㄣ ㄕˋ ㄅㄣˋ ㄕㄡˇ ㄅㄣˋ ㄐㄧㄠˇ! I've cut myself. I'm so clumsy! Show Details 艾倫杜林是英國數學家。 艾伦杜林是英国数学家。 ài lún dù lín shì yīng guó shù xué jiā. ㄞˋ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ. Alan Turing was an English mathematician. Show Details |
