Learn Languages with LearnWithOliver.com

English Sentence:

The difference between good and great is the attention to detail.

Chinese Translation (Traditional):

好以及很好之間的差別，就在於有沒有注意細節。

Chinese Translation (Simplified):

好以及很好之间的差别，就在于有没有注意细节。

Pinyin:

hao3 yi3 ji2 hen3 hao3 zhi1 jian1 de5 cha1 bie2, jiu4 zai4 yu2 you3 mei2 you3 zhu4 yi4 xi4 jie2.

Listen to Chinese Sentence:

Words used:

好好

hǎo

1. good, nice, fine 2. very, so 3. (suffix indicating completion or readiness) 4. OK! 5. well, proper 6. good to, easy to 7. (of two people) close, on intimate terms 8. (after a personal pronoun) hello

Here: good, nice

[Show Details]

以及以及

yǐ jí

as well as, too, and

Here: and

[Show Details]

很好很好

hěn hǎo

very good, very nice, very well

Here: very good, very well

[Show Details]

之間之间

zhī jiān

between, among

Here: between

[Show Details]

的的

de

1. of (possessive particle) 2. (adjectival ending) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used to form a nominal expression)

Here: (adjectival ending)

[Show Details]

差別差别

chā bié

difference

[Show Details]

就就

jiù

1. then, just, right away 2. to approach, to move towards 3. to accomplish 4. to undertake, to engage in 5. as early as, already 6. in that case 7. as many as 8. even if 9. to suffer, subjected to 10. to go with (foods) 11. with regard to, concerning

Here: just

[Show Details]

在於在于

zài yú

to be in, to lie in

[Show Details]

有沒有
有没有

yǒu méi yǒu

yes or no, have or not have

[Show Details]

注意注意

zhù yì

to notice, to pay attention to

[Show Details]

細節细节

xì jié

details, particulars

[Show Details]

Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

Watch a short Intro by a real user!