ไปรษณีย์ยังเปิดอยู่หรือเปล่า? prai sa nii yang pòet yùu rǔe plàao? Is the post office still open? Show Details หมากระดิกหางด้วยความตื่นเต้น mǎa kra dìk hǎang dûai khwaam tùen tên The dog is wagging its tail in excitement. Show Details เดินตามถนนตอนกลางคืนจะปลอดภัยไหม? doen taam thà nǒn toon klaang khuen jà plòot phai mǎi? Is it safe to walk the streets at night? Show Details คุณต้องทำตัวใหม่ได้แล้วนะ khun tông tham tua mài dâai láeo ná You have to change your habits! Show Details วันพรุ่งนี้อากาศจะดี wan phrûng níi aa kàat jà dii Tomorrow the weather will be good. Show Details พนักงานใหม่คนนี้มีทัศนคติดีเยี่ยม pha nák ngaan mài khon níi mii thát sa ná kha tì dii yîam The attitude of the new employee is excellent. Show Details เธอซื้อพรมนี้มาจากตุรกี thoe súe phrom níi maa jàak tù rá kii She bought this carpet in Turkey. Show Details เขาบริจาคเลือดทุกหกเดือน khǎo boo ri jàak lûeat thúk hòk duean He donates blood every six months. Show Details จานอยู่ในตู้ jaan yùu nai tûu The plates are in the cupboard. Show Details นี่เป็นเก้าอี้นวมตัวโปรดของคุณปู่ฉัน nîi pen kâo îi nuam tua pròot khǒong khun pùu chǎn This was my grandfather's favourite armchair. Show Details ผมอยากส่งไปรษณียบัตรแผ่นนี้ไปอิตาลี phǒm yàak sòng prai sa nii ya bàt phàen níi pai ì taa lîi I would like to send this postcard to Italy. Show Details เขาตกใจกลัวเมื่อรู้ว่าเบรคไม่ทำงาน khǎo tòk jai klua mûea rúu wâa brèek mâi tham ngaan He panicked realising that the brakes weren't working. Show Details สุนัขกำลังแทะกระดูก sù nák kam lang tháe krà dùuk The dog is gnawing a bone. Show Details นี่เป็นระยะสุดท้ายของโครงการ nîi pen rá yá sùt tháai khǒong khroong kaan This is the last phase of the project. Show Details บทแปลของงานชิ้นนี้อ่านยากมาก bòt plae khǒong ngaan chín níi àan yâak mâak The translation of this text is very difficult. Show Details คุณอยากเต้นรำไหม? khun yàak tên ram mǎi? Do you want to dance? Show Details กรุณายืนขึ้น kà rú naa yuen khûen Please stand up. Show Details หนังเริ่มฉายเมื่อไหร่? nǎng rôem chǎai mûea rài? When does the movie start? Show Details เขาพูดเบา ๆ khǎo phûut bao (repeat previous word) He spoke quietly. Show Details เด็กทารกยิ้ม dèk thaa rók yím The baby smiles. Show Details เขาไม่สบายหรือเปล่า? khǎo mâi sà baai rǔe plàao? Is he sick? Show Details ผมมีพี่ชายหนึ่งคน phǒm mii phîi chaai nùeng khon I have one brother. Show Details ลูกพี่ลูกน้องของฉันแก่กว่าฉันสามปี lûuk phîi lûuk nóong khǒong chǎn kàe kwàa chǎn sǎam pii My cousin is three years older than I. Show Details ผมต้องการยาแอสไพริน phǒm tông kaan yaa áes phai rin I need an aspirin. Show Details เขาเป็นเพื่อนของผม khǎo pen phûean khǒong phǒm He is my friend. Show Details นั่นแพงเกินไป nân phaeng koen pai That is too expensive. Show Details ร้านอาหารนี้เป็นที่นิยมมาก ráan aa hǎan níi pen thîi ní yom mâak This restaurant is popular. Show Details กรุณาตั้งใจฟังสิ่งที่ผมกำลังจะพูด kà rú naa tâng jai fang sìng thîi phǒm kam lang jà phûut Please pay attention to what I'm saying. Show Details หนังสือเล่มใหม่ของเธอยังไม่มีชื่อเรื่อง nǎng sǔe lêm mài khǒong thoe yang mâi mii chûe rûeang Her new book doesn't have a title yet. Show Details เธอเสียเลือดมากระหว่างการผ่าตัด thoe sǐa lûeat mâak rá wàang kaan phàa tàt She lost a lot of blood during the operation. Show Details เขาประหม่ามากระหว่างการนำเสนอผลงาน khǎo prà màa mâak rá wàang kaan nam sa nǒe phǒn ngaan He was very nervous during the presentation. Show Details เพดานห้องนี้ต่ำมาก phee daan hông níi tàm mâak The ceiling in this room is very low. Show Details คุณช่วยซื้อผักและผลไม้ให้หน่อยได้ไหม? khun chûai súe phàk láe phǒn lá máai hâi nòi dâai mǎi Could you buy fruits and vegetables? Show Details ลูก ๆ ของฉันชอบเล่นทราย lûuk (repeat previous word) khǒong chǎn chôop lên saai My children love to play in the sand. Show Details ฉันจะทานสลัดเป็นเครื่องเคียง chǎn jà thaan sà làt pen khrûeang khiang I'll have a salad as a side dish. Show Details เขาทำงานอย่างผิดกฎหมายในสหราชอาณาจักรมา 2 ปีแล้ว khǎo tham ngaan yàang phìt kòt mǎai nai sà hà râat cha aa naa jàk maa sǒong pii láeo He has been working illegally in the UK for 2 years. Show Details ผมไม่ได้โกหก! phǒm mâi dâai koo hòk! I'm not lying! Show Details รถแท็กซี่อยู่ไหน? rót tháek sîi yùu nǎi? Where are the taxis? Show Details อาหารจานนี้เผ็ดหรือเปล่า? aa hǎan jaan níi phèt rǔe plàao? Is this dish spicy? Show Details คุณเคยไปสิงคโปร์ไหม? khun khoei pai sǐng kha poo mǎi? Have you ever been to Singapore? Show Details ลูกชายของฉันจะไปโรงเรียนสาย lûuk chaai khǒong chǎn jà pai roong rian sǎai My son will be late for school. Show Details ฉันคิดถึงอาหารแสนอร่อยฝีมือแม่ chǎn khít thǔeng aa hǎan sǎen a ròi fǐi mue mâe I miss my mother's delicious food. Show Details เชิญเข้ามาข้างใน choen khâo maa khâang nai Please come in. Show Details ผมแค่ขอดูก่อน ขอบคุณ phǒm khâe khǒo duu kòon khòop khun I'm just looking, thank you. Show Details อีเมล์ของคุณคืออะไร? ii meo khǒong khun khue a rai? What is your email address? Show Details คุณทำงานที่นี่หรือ? khun tham ngaan thîi nîi rǔe? Do you work here? Show Details วันนี้ผมไม่อยากทำงานเลย wan níi phǒm mâi yàak tham ngaan loei I don't feel like working today. Show Details ถ้าจะไปพิพิธภัณฑ์ ฉันต้องลงรถที่ป้ายไหน? thâa jà pai phí phít thá phan chǎn tông long rót thîi pâai nǎi? Which stop do I need to get off for the museum? Show Details คุณกำลังทำให้ผมเสียเวลา khun kam lang tham hâi phǒm sǐa wee laa You are wasting my time. Show Details ถึงป้ายที่ฉันต้องลงแล้วช่วยบอกด้วยนะ thǔeng pâai thîi chǎn tông long láeo chûai bòok dûai ná Please tell me when to get off. Show Details ช่วยส่งน้ำเกรวี่ให้ฉันหน่อย chûai sòng náam kree wîi hâi chǎn nòi Please pass the gravy to me. Show Details เธอทำงานในโรงเรียนอนุบาล thoe tham ngaan nai roong rian à nú baan She works in a kindergarten. Show Details ฉันนอนไม่หลับ คนข้างนอกส่งเสียงดังมาก chǎn noon mâi làp khon khâang nôok sòng sǐang dang mâak I can't sleep. The people outside are very noisy. Show Details ฉันไปร้านขายของชำเพื่อซื้อนมและขนมปัง chǎn pai ráan khǎai khǒong cham phûea súe nom láe khà nǒm pang I'm going to the grocery store to buy milk and bread. Show Details ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม? chûai rîak tháek sîi hâi nòi dâai mǎi? Can you call me a cab/taxi? Show Details ร้านขายของชำอยู่ที่ไหน? ráan khǎai khǒong cham yùu thîi nǎi? Where is the grocery store? Show Details มีตลาดใหญ่อยู่แถวนี้ mii tà làat yài yùu thǎeo níi There is a big market nearby. Show Details เมื่อเช้านี้เราคุยกันประมาณ 45 นาที mûea cháao níi rao khui kan prà maan45 naa thii We talked for 45 minutes this morning. Show Details รถไฟขบวนต่อไปที่จะไปโรมจะออกกี่โมง? rót fai kha buan tòo pai thîi jà pai room jà òok kìi moong? When does the next train to Rome leave? Show Details ผมต้องการห้องพักหนึ่งห้องสำหรับคืนนี้ ราคาเท่าไร? phǒm tông kaan hôong phák nùeng hông sǎm ràp khuen níi raa khaa thâo rai? I'd like a room for tonight, how much is it? Show Details คุณทำให้ผมมีความสุข khun tham hâi phǒm mii khwaam sùk You make me happy. Show Details มิตรภาพของคุณมีค่ามากสำหรับผม mít tra phâap khǒong khun mii khâa mâak sǎm ràp phǒm I value your friendship. Show Details ฝนกำลังตก fǒn kam lang tòk It is raining. Show Details วันนี้เป็นวันดีของผม wan níi pen wan dii khǒong phǒm Today is my lucky day. Show Details ผมเชื่อใจเธอ phǒm chûea jai thoe I trust her. Show Details ผมภูมิใจในตัวคุณ phǒm phuum jai nai tua khun I'm proud of you. Show Details เธอชอบผู้ชายที่ฉลาด thoe chôop phûu chaai thîi cha làat She likes witty men. Show Details เสียงอะไรดังอยู่ข้างนอก? sǐang a rai dang yùu khâang nôok? What is that loud noise outside? Show Details หมอบอกว่าการผ่าตัดครั้งนี้มีความเสี่ยงสูงมาก mǒo bòok wâa kaan phàa tàt khráng níi mii khwaam sìang sǔung mâak The doctor said that this operation is very risky. Show Details เครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีราคาแพงมากในนอร์เวย์ khrûeang dùem aen koo hoo mii raa khaa phaeng mâak nai noo ra wee Alcohol is very expensive in Norway. Show Details ขอพักหน่อยได้ไหม? ผมเหนื่อยสุด ๆ แล้ว khǒo phák nòi dâai mǎi phǒm nùeai sùt sùt láeo May I rest a moment? I'm awfully tired. Show Details ภูเขาไฟลูกนี้ยังไม่ดับสนิทใช่หรือเปล่า? phuu khǎo fai lûuk níi yang mâi dàp sa nìt châi rǔe plàao? Is this volcano still active? Show Details หิมะแต่ละเกล็ดมีลักษณะเฉพาะตัว hi má tàe lá klèt mii lák sa nà cha phó tua Every snowflake is unique. Show Details คุณยังหางานอยู่หรือเปล่า? khun yang hǎa ngaan yùu rǔe plàao? Are you still looking for work? Show Details ฉันเกลียดความรุนแรง chǎn klìat khwaam run raeng I hate violence. Show Details ผมได้รับค่าจ้างในวันสุดท้ายของสัปดาห์ phǒm dâai ráp khâa jâang nai wan sùt tháai khǒong sàp daa I get paid at the end of the week. Show Details คุณเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดที่ผมรู้จัก khun pen phûu yǐng thîi sǔai thîi sùt thîi phǒm rúu jàk You are the most beautiful woman I know. Show Details คุณจ่ายให้ผมเป็นเงินสดได้หรือเปล่า? khun jàai hâi phǒm pen ngoen sòt dâai rǔe plàao? Can you pay me in cash? Show Details เขาสามารถช่วยคุณได้ khǎo sǎa mâat chûai khun dâai He can help you. Show Details คุณเล่นกีตาร์เป็นหรือเปล่า? khun lên kii tâa pen rǔe plàao? Can you play guitar? Show Details ผมงีบทุกวัน phǒm ngîip thúk wan I take a nap every day. Show Details ผมมีสุนัขหนึ่งตัว phǒm mii sù nák nùeng tua I have a dog. Show Details สุนัขเห่า sù nák hào The dog barks. Show Details ประตูเปิดอยู่ pra tuu pòet yùu The door is open. Show Details ผมรู้ตัวว่าได้ทำพลาดไปแล้ว phǒm rúu tua wâa dâai tham phlâat pai láeo I realised I had made a mistake. Show Details น้ำประกอบด้วยไฮโดรเจนและออกซิเจน náam prà kòp dûai hai droo jên láe ók si jên Water is composed of hydrogen and oxygen. Show Details ผมติดเกมคอมพิวเตอร์เกมนี้! phǒm tìt keem khom phio tôe keem níi! I'm addicted to this computer game! Show Details การแต่งงานแบบคลุมถุงชนเป็นเรื่องปกติในประเทศอินเดีย kaan tàeng ngaan bàep khlum thǔng chon pen rûeang pà ka tì nai pra thêet in dia Arranged marriages are common in India. Show Details เกมนี้มีกติกาอะไรบ้าง? keem níi mii kà ti kaa à rai bâang? What are the rules of this game? Show Details ผมแก่กว่าคุณ phǒm kàe kwàa khun I'm older than you. Show Details ผู้หญิงเอเชียมักดูอ่อนกว่าวัย phûu yǐng ee chia mák duu òon kwàa wai Asian women often look much younger than they are. Show Details ถ้าคุณล่องหนได้หนึ่งวัน คุณจะทำอะไร? thâa khun lông hǒn dâai nùeng wan khun jà tham a rai? If you could be invisible for a day, what would you do? Show Details สตรีมีครรภ์ไม่ควรดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ sàt trii mii khan mâi khuan dùem khrûeang dùem aen koo hoo Pregnant women should not drink alcohol. Show Details ที่นี่หางานยาก thîi nîi hǎa ngaan yâak It's difficult to find work here. Show Details คุณช่วยซื้อแซนด์วิชให้ฉันหน่อยได้ไหม? khun chûai súe saen wít hâi chǎn nòi dâai mǎi? Can you buy me a sandwich? Show Details ฉันเมาเรือเกือบทุกครั้งที่ลงเรือ chǎn mao ruea kùeap thúk khráng thîi long ruea Whenever I ride in a boat I almost always become seasick. Show Details คุณอยากไปเดินทางไกลหรือนั่งอ่านหนังสือข้างสระว่ายน้ำ? khun yàak pai doen thaang klai rǔe nâng àan nǎng sǔe khâang sà wâai náam? Would you rather go on a hike through the mountains or sit by the pool and read? Show Details ทุกสิ่งทุกอย่างสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในพริบตาเดียว thúk sìng thúk yàang sǎa mâat plìang plaeng dâai nai phríp taa diao In the blink of an eye everything can change. Show Details หลังจากอ่านหนังสือแนวสยองขวัญแล้ว บางครั้งฉันก็จะนอนฝันร้าย lǎng jàak àan nǎng sǔe naeo sa yǒong khwǎn láeo baang khráng chǎn kôo jà noon fǎn ráai Sometimes after I read a scary book I have nightmares. Show Details ตอนที่ทำกุญแจบ้านหาย ฉันต้องโทรเรียกช่างกุญแจมาเปิดบ้านให้ toon thîi tham kun jae bâan hǎai chǎn tông thoo rîak châng tham kun jae maa pòet bâan hâi When I lost the key to my house I had to call a locksmith to let me in. Show Details |
