ขอใบเสร็จด้วย khǒo bai sèt dûai Can I have a receipt? Show Details โจรเรียกค่าไถ่จะปล่อยตัวประกันในไม่ช้า joon rîak khâa thài jà plòi tua pra kan nai mâi cháa The kidnappers will release the hostage soon. Show Details นี่เป็นเค้กแบบโฮมเมด nîi pen khéek bàep hoom méet This is a homemade cake. Show Details คุณจะรับของหวานอะไรดี? khun jà ráp khǒong wǎan à rai dii? What would you like for dessert? Show Details ขอโทษที่ผมอารมณ์เสีย khǒo thôot thîi phǒm aa rom sǐa Sorry that I lost my temper. Show Details ขอให้คุณสนุกในช่วงวันหยุดนะ khǒo hâi khun sa nùk nai chûang wan yùt ná I hope you are enjoying your holidays. Show Details เธอเลิกกับเขา เมื่อพบว่าเขานอกใจ thoe lôek kàp khǎo mûea phóp wâa khǎo nôok jai She ended the relationship, when she found out that he'd cheated on her. Show Details ยาเสพติดทำลายชีวิตของเธอไปแล้ว yaa sèep tìt tham laai chii wít khǒong thoe pai láeo Drugs have destroyed her life. Show Details คุณโกหกผมอีกแล้วหรือ? khun koo hòk phǒm ìik láeo rǔe? You lied to me again? Show Details ผมยกโทษให้คุณ! phǒm yók thôot hâi khun! I forgive you! Show Details ผมดีใจที่คุณมาเยี่ยม phǒm dii jai thîi khun maa yîam I'm so glad you came to visit me. Show Details จริงหรือ? jing rǔe? Is that true? Show Details เก้าอี้ยาวตัวนี้นั่งสบาย kâo îi yaao tua níi nâng sa baai This couch is comfortable. Show Details เราไปดูการแข่งขันชกมวยหลายครั้งแล้ว rao pai duu kaan khàeng khan chók muai lǎai khráng láeo We have been to a lot of boxing matches. Show Details พรุ่งนี้คุณต้องตื่นแต่เช้า phrûng níi khun tông tùen tàe cháao You will have to get up early tomorrow. Show Details พระจันทร์จะเต็มดวงปลายสัปดาห์นี้ phrá jan jà tem duang plaai sàp daa níi We will have a full moon at the end of the week. Show Details อินเทอร์เน็ตหลุดอีกแล้ว in thoe nèt lùt ìik láeo The Internet connection is down again. Show Details เธอมีสุนัข 2 ตัว และแมว 3 ตัว thoe mii sù nák sǒong tua láe maeo sǎam tua She has 2 dogs and 3 cats. Show Details ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวกว่า 2 ชั่วโมง phâap phá yon rûeang níi yaao kwàa sǒong chûa moong The movie lasted over 2 hours. Show Details ผมกลับมาแล้วนะ เย็นนี้มีอะไรกินบ้าง? phǒm klàp maa láeo ná yen níi mii a rai kin bâang? I'm home. What is for supper? Show Details ถ้าคุณไม่อ่านหนังสือมากกว่านี้ คุณจะสอบคณิตศาสตร์ไม่ผ่าน thâa khun mâi àan nǎng sǔe mâak kwàa níi khun jà sòop kha nít ta sàat / kha nít sàat mâi phàan If you do not study more, you will not pass your maths exam. Show Details ลูกชายทั้งสามคนของฉันเข้าเป็นทหารเมื่อปีกลาย lûuk chaai tháng sǎam khon khǒong chǎn khâo pen tha hǎan mûea pii klaai All three of my sons joined the army last year. Show Details ลูกสาวของฉันนั่งรถประจำทางไปโรงเรียน lûuk sǎao khǒong chǎn nâng rót pra jam thaang pai roong rian My daughter took the bus to school. Show Details เครื่องดูดฝุ่นเสีย khrûeang dùut fùn sǐa The vacuum cleaner is broken. Show Details ช่วยล้างตู้ปลาให้หน่อยได้ไหม? chûai láang tûu plaa hâi nòi dâai mǎi Can you clean the fish tank, please? Show Details เราจะแต่งงานกันในเดือนกันยายน rao jà tàeng ngaan kan nai duean kan yaa yon We are getting married in September. Show Details ฉันเคยดูหนังเรื่องนี้มาแล้วครั้งหนึ่ง แต่มันก็น่าดูซ้ำอีก chǎn khoei duu nǎng rûeang níi maa láeo khráng nùeng tàe man kôo nâa duu sám ìik I have seen the film once, but it is worth seeing again. Show Details คุณจะเล่นแบ็คแกมมอนอีกสักเกมไหม? khun jà lên báek kaem môon ìik sàk keem mǎi? Would you like to play another game of backgammon? Show Details ฉันรู้สึกซาบซึ้งในความช่วยเหลือของทุกคน chǎn rúu sùek sâap súeng nai khwaam chûai lǔea khǒong thúk khon I'm grateful to all of you for your help. Show Details ลูกสาวของฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 lûuk sǎao khǒong chǎn yùu chán pra thǒm sùek sǎa pii thîi nùeng My daughter is in the first grade. Show Details คุณไว้ใจเขาได้ khun wái jai khǎo dâai You can trust him. Show Details เขามักจะทำให้ภรรยาแปลกใจ ด้วยการให้ของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ khǎo mák jà tham hâi phan yaa (phan ra yaa) plàek jai dûai kaan hâi khǒong khwǎn lék lék nóoi nóoi He often surprises his wife with little gifts. Show Details ฉันไม่เคยซื้อยี่ห้อนี้ ราคามันแพงกว่าตั้งสองเท่า! chǎn mâi khoei súe yîi hôo níi raa khaa man phaeng kwàa tâng sǒong thâo! I never buy this brand. It costs twice as much! Show Details เขาโมโหมากจนตะโกนใส่เธอ khǎo moo hǒo mâak jon tà koon sài thoe He was so angry that he yelled at her. Show Details ขอโทษที่มาสาย! khǒo thôot thîi maa sǎai! Sorry, we are late! Show Details ห้ามวิ่งบริเวณโถงทางเดิน hâam wîng boo rí ween thǒong thaang doen Running in the hallway is not allowed. Show Details พวกเขาเริ่มออกเดทเมื่อเดือนที่แล้ว phûak khǎo rôem òok dèet mûea duean thîi láeo They started dating last month. Show Details มนุษย์มีความสามารถในการพูด ma nút mii khwaam sǎa mâat nai kaan phûut Man has the ability to talk. Show Details แรงระเบิดรู้สึกได้ในระยะหลายไมล์ raeng ra bòet rúu sùek dâai nai rá yá lǎai maai The explosion was felt for miles. Show Details เขาถามทางไปพิพิธภัณฑ์จากฉัน khǎo thǎam thaang pai phí phít thá phan jàak chǎn He is asking me the way to the museum. Show Details ผมนับหนึ่งถึงสิบเป็นภาษารัสเซียได้ phǒm náp nùeng thǔeng sìp pen phaa sǎa rát sia dâai I can count to ten in Russian. Show Details เธอพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? thoe phûut phaa sǎa ang krìt dâai mǎi Can she speak English? Show Details ช่วยเปลี่ยนห้องให้ฉันได้ไหม? chûai plìan hông hâi chǎn dâai mǎi Can you change my room? Show Details ผมขออยู่ต่อได้ไหม? phǒm khǒo yùu tòo dâai mǎi Can I extend my stay? Show Details เทคโนโลยีได้เปลี่ยนแปลงชีวิตเราโดยสิ้นเชิง thék noo loo yii dâai plìang plaeng chii wít rao dooi sîn choeng Technology has revolutionised our lives. Show Details เธอชอบอ่านหนังสือ thoe chôop àan nǎng sǔe She loves reading. Show Details งานศพมีขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากเธอเสียชีวิต ngaan sòp mii khûen nùeng sàp daa lǎng jàak thoe sǐa chii wít The funeral was one week after she died. Show Details คุณตั้งนาฬิกาปลุกหรือเปล่า? khun tâng naa lí kaa plùk rǔe plàao? Did you set the alarm clock? Show Details ข้อพิพาทได้ยุติลงแล้ว khôo phí phâat dâai yú tì long láeo The dispute was settled. Show Details ฉันลืมกระเป๋าสตางค์ chǎn luem kra pǎo sa taang I forgot my wallet. Show Details ลูกชายมักจะถามคำถามฉัน lûuk chaai mák jà thǎam kham thǎam chǎn My son often asks me questions. Show Details เธอเสียสติไปแล้วหรือ? thoe sǐa sà tì pai láeo rǔe? Is she losing her mind? Show Details เมื่อวานอากาศหนาวมาก mûea waan aa kàat nǎao mâak Yesterday it was very cold. Show Details เขาเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเธอ khǎo sìang chii wít phûea chûai thoe He saved her at the risk of his life. Show Details เธอทำงานให้กับสภากาชาด thoe tham ngaan hâi kàp sa phaa kaa châat She works for the Red Cross. Show Details โปรดข้ามถนนด้วยความระมัดระวัง pròot khâam thà nǒn dûai khwaam ra mát ra wang Please cross the road with care. Show Details หญ้าสีเขียว yâa sǐi khǐao The grass is green. Show Details คุณจำชื่อเขาได้ไหม? khun jam chûe khǎo dâai mǎi Can you remember his name? Show Details อย่าให้รหัสผ่านแก่คนอื่น yàa hâi ra hàt phàan kàe khon ùen Do not give out your password to anyone! Show Details พี่ชายฉันหล่อมาก phîi chaai chǎn lòo mâak My brother is very handsome. Show Details หนังสือพิมพ์ฉบับนี้แจกฟรีหรือเปล่า? ใช่แล้ว nǎng sǔe phim cha bàp níi jàek frii rǔe plàao? châi láeo Is this newspaper free? Yes, it is. Show Details ยากที่จะเก่งภาษาอาหรับภายในหนึ่งปี yâak thîi jà kèng phaa sǎa aa ràp phaai nai nùeng pii It is difficult to master Arabic within one year. Show Details ยังไม่มีพรรคการเมืองใดที่สามารถรักษาคะแนนเสียงข้างมากจากการเลือกตั้งได้ yang mâi mii phák kaan mueang dai thîi sǎa mâat rák sǎa kha naen sǐang khâang mâak jàak kaan lûeak tâng dâai No party has been able to secure a majority in the elections. Show Details ขอดูบอร์ดดิ้งพาสหน่อยครับ khǒo duu bòod dîng pháas nòi khráp Can I see your boarding pass? Show Details บอกความจริงผมมา! bòok khwaam jing phǒm maa! Tell me the truth! Show Details คุณคิดว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์หรือเปล่า? khun khít wâa khǎo pen khon sûe sàt rǔe plàao? Do you think he is honest? Show Details พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ phûak khǎo aa sǎi yùu nai bâan lǎng yài They live in a huge house. Show Details แถวนี้มีสนามกอล์ฟสองสนาม thǎeo níi mii sa nǎam kóp sǒong sa nǎam There are two golf courses nearby. Show Details พวกเขาเอาชนะศัตรูได้ phûak khǎo ao cha ná sàt truu dâai They defeated the enemy. Show Details มาดริดเป็นเมืองใหญ่ maa drìt pen mueang yài Madrid is a big city. Show Details นิวยอร์กเป็นเมืองที่น่าไปเที่ยว nio yóok pen mueang thîi nâa pai thîao New York is worth visiting. Show Details โทรศัพท์เครื่องนี้เสีย thoo ra sàp khrûeang níi sǐa This telephone is out of order. Show Details พร้อมจะสั่งหรือยังครับ? phróom jà sàng rǔe yang khráp? Can I take your order now? Show Details พ่อผมเป็นตำรวจ phôo phǒm pen tam rùat My father is a policeman. Show Details ไปหาหมอด่วนเลย! pai hǎa mǒo dùan loei! Don't delay seeing a doctor! Show Details เขาเป็นบ้าหรือเปล่า khǎo pen bâa rǔe plàao Is he crazy? Show Details เธออยากเป็นหมอฟัน thoe yàak pen mǒo fan She wants to become a dentist. Show Details ผมเสียวฟันมาก phǒm sǐao fan mâak My teeth are very sensitive. Show Details เขาไม่ชอบถามทาง khǎo mâi chôop thǎam thaang He doesn't like to ask for directions. Show Details เธอคลอดลูกหลังจากน้ำเดินไม่นาน thoe khlôot lûuk lǎng jàak náam doen mâi naan Her water broke and soon afterwards she gave birth. Show Details คุณจดบันทึกประจำวันหรือเปล่า? khun jòt ban thúek pra jam wan rǔe plàao? Do you keep a diary? Show Details คุณเติบโตมาในส่วนไหนของประเทศโมร็อกโก? khun tòep too maa nai sùan nǎi khǒong pra thêet moo rók koo? Where in Morocco did you grow up? Show Details ช่วยเปิดประตูให้หน่อย chûai pòet pra tuu hâi nòi Please open the door. Show Details ไม่มีประโยชน์ที่จะขอร้องพวกเขาอีก mâi mii pra yòot thîi jà khǒo róong phûak khǎo ìik It is no use asking them again. Show Details คุณช่วยขับรถไปส่งฉันที่โรงพยาบาลได้ไหม? khun chûai khàp rót pai sòng chǎn thîi roong phá yaa baan dâai mǎi Can you drive me to the hospital? Show Details อย่าไปโรงเรียนสายนะ! yàa pai roong rian sǎai ná! You must not be late for school! Show Details เธอออกไปธนาคาร thoe òok pai thá naa khaan She's gone to the bank. Show Details มีความล่าช้าเกิดขึ้นเนื่องจากปัญหาทางเทคนิค mii khwaam lâa cháa kòet khûen nûeang jàak pan hǎa thaang thék nìk There was a delay because of technical problems. Show Details พ่อแม่ของฉันจะโกรธมากถ้าฉันกลับบ้านดึก phôo mâe khǒong chǎn jà kròot mâak thâa chǎn klàp bâan dùek My parents will be furious, if I come home so late. Show Details เลิกกังวลได้แล้ว มันไม่ใช่ปัญหาของคุณ lôek kang won dâai láeo man mâi châi pan hǎa khǒong khun Stop worrying about that - it isn't your problem. Show Details เครื่องบินลำนี้จะออกเดินทางไปนิวยอร์กในอีก 30 นาที khrûeang bin lam níi jà òok doen thaang pai nio yóok nai ìik30 naa thii The plane leaves for New York in 30 minutes. Show Details เขาเขียนหนังสือเล่มใหม่ไปได้หลายบทแล้ว khǎo khǐan nǎng sǔe lêm mài pai dâai lǎai bòt láeo He has already written several chapters of his new book. Show Details ชีวิตคนเรามันไม่ง่ายหรอกนะ chii wít khon rao man mâi ngâai ròok ná Life isn't easy. Show Details นกกระจอกเทศบินไม่ได้แต่วิ่งได้เร็วมาก nók krà jòok thêet bin mâi dâai tàe wîng dâai reo mâak The ostrich cannot fly but runs very fast. Show Details บางครั้งภรรยาของผมละเมอพูดตอนหลับ baang khráng phan yaa (phan ra yaa) khǒong phǒm la moe phûut toon làp Sometimes my wife talks in her sleep. Show Details คุณสนใจจะซื้อรถคันเก่าของผมไหม? khun sǒn jai jà súe rót khan kào khǒong phǒm mǎi? Are you interested in buying my old car? Show Details การกินน้ำตาลมากเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพนะ! kaan kin náam taan mâak koen pai mâi dii tòo sùk khà phàap ná! Too much sugar is bad for your health! Show Details ป้าของฉันอยู่ที่แคลิฟอร์เนีย pâa khǒong chǎn yùu thîi khae lí foo nia My aunt lives in California. Show Details เธออายเกินกว่าจะขอให้ผมช่วย thoe aai koen kwàa jà khǒo hâi phǒm chûai She was too shy to ask me for help. Show Details ทำไมใบสมัครของผมจึงถูกปฏิเสธ? tham mai bai sa màk khǒong phǒm jueng thùuk pà ti sèet? Why was my application rejected? Show Details |
