Jag är ingen idiot.

I'm not an idiot.    Show Details
Vart ska vi?

Where are we going?    Show Details
Rökning är inte tillåtet i skolan.

Smoking ain't allowed in school.    Show Details
Varför är det en mask i tequilaflaskan?

Why is there a worm in the tequila bottle?    Show Details
Brottning är populärt i Mexiko.

Wrestling is popular in Mexico.    Show Details
Förra året genomgick slottet en renovering.

Last year the castle underwent a renovation.    Show Details
Det var trevligt att göra affärer med dig.

It was nice doing business with you.    Show Details
Jag åker hem idag.

I'm going home today.    Show Details
Wikipedia är inte en kommersiell webbplats.

Wikipedia isn't a commercial website.    Show Details
Min pappa är en stor beundrare av den här nederländska violinisten.

My dad is a big fan of this Dutch violinist.    Show Details
Han presenterade mig för sin familj.

He introduced me to his family.    Show Details
En utredning om vad som ledde till hans död pågår fortfarande.

An investigation of what led to his death is still ongoing.    Show Details
Har du information om att arbeta i Japan?

Do you have information about working in Japan?    Show Details
Han är i ett tidigt skede av Alzheimers sjukdom.

He is in the early stages of Alzheimer's.    Show Details
Hans mamma trodde alltid att han kunde lyckas.

His mother always believed he could succeed.    Show Details
Malaria är utbrett i tropiska områden.

Malaria is widespread in tropical regions.    Show Details
Människokroppen är ett otroligt komplext system.

The human body is an incredibly complex system.    Show Details
Det här är din födelsedagspresent.

This is your birthday present.    Show Details
Afrika är en kontinent.

Africa is a continent.    Show Details
Var är du?

Where are you?    Show Details
Hundar älskar att leka.

Dogs love to play.    Show Details
Hon flyttade till Tokyo vid fjorton års ålder för att göra karriär i underhållningsbranschen.

She moved to Tokyo at fourteen to pursue a career in entertainment.    Show Details
En del människor tror fortfarande att månlandningen var en bluff.

Some people still believe that the moon landing was a hoax.    Show Details
Jag slutade röka i fjol.

I gave up smoking last year.    Show Details
Var har du hållit hus?

Where have you been?    Show Details
Det finns mycket elände här i världen.

There is a lot of misery in the world.    Show Details
Lägenheten är smutsig.

The apartment is dirty.    Show Details
Det här är det sämsta hotell jag någonsin bott på.

This is the worst hotel I've ever stayed in.    Show Details
De bodde i Las Vegas.

They lived in Las Vegas.    Show Details
Min fru fick missfall.

My wife had a miscarriage    Show Details
Glassen ligger i frysen.

The ice-cream is in the freezer.    Show Details
Du är avskedad!

You are fired!    Show Details
Han snarkar ofta.

He often snores.    Show Details
Älskar du honom fortfarande?

Do you still love him?    Show Details
Han äger en nattklubb.

He owns a nightclub.    Show Details
Hundar gör de lustigaste saker.

Dogs do the funniest things.    Show Details
Tvärtemot allmän tro gömmer inte strutsen sitt huvud i sanden.

Contrary to popular belief the ostrich does not hide its head in the sand.    Show Details
Hur var det på jobbet, älskling?

How was work, darling?    Show Details
Han blev dödad av en oidentifierad angripare.

He was killed by an unidentified assailant.    Show Details
Du är så snäll mot mig!

You are so nice to me!    Show Details
Han dricker för att glömma sina problem.

He drinks to forget about his problems.    Show Details
Det här är slöseri med tid!

This is a waste of time!    Show Details
Han är tacksam.

He is grateful.    Show Details
Den här drycken smakar vidrigt.

This drink tastes disgusting.    Show Details
Alkohol orsakar tusentals dödsfall varje år.

Alcohol causes thousands of deaths every year.    Show Details
Ditt te blir kallt.

Your tea is getting cold.    Show Details
Han är en gammal vän till mig.

He is an old friend of mine.    Show Details
Jag var orolig.

I was worried.    Show Details
Min chef har inget sinne för humor.

My boss has no sense of humour.    Show Details
När är ett barn gammalt nog att vara ensam hemma?

When is a child old enough to stay home alone?    Show Details
Vad används ett tändstift till? Det antänder bränsle.

What is a spark plug for? It ignites fuel.    Show Details
Han kommer att betala tillbaka pengarna till dig.

He will pay you back the money.    Show Details
Han bryr sig inte om konsekvenserna av sina handlingar.

He doesn't care about the consequences of his actions.    Show Details
Är du gift?

Are you married?    Show Details
Strejken kommer att störa flyg till Spanien.

The strike will disrupt flights to Spain.    Show Details
Uruguay vann den första världsmästerskapsfinalen, år 1930.

Uruguay won the first World Cup final in 1930.    Show Details
Han föll från ett träd och bröt armen.

He fell from a tree and broke his arm.    Show Details
Den zimbabwiska ekonomin kollapsade under Mugabes tid som president.

The Zimbabwean economy collapsed under the presidency of Mugabe.    Show Details
Min katt gillar att äta tonfisk.

My cat likes to eat tuna.    Show Details
Sluta nynna på den där sången!

Stop humming that song!    Show Details
Fler än 30 rebeller dödades under operationen.

More than 30 insurgents were killed during the operation.    Show Details
Jag vägrar att ge upp.

I refuse to give up.    Show Details
Hon har en perfekt kropp.

She has a perfect body.    Show Details
Dödsattesten var tydligen falsk.

Apparently the death certificate was fake.    Show Details
Språken bulgariska och ryska liknar varandra mycket.

The Bulgarian and Russian languages are very similar.    Show Details
Miljoner människor dog av smittkoppor på nittonhundratalet.

Millions of people died of smallpox in the 20th century.    Show Details
Hon heter Claire.

Her name is Claire.    Show Details
Sommaren är slut.

The summer is over.    Show Details
Jag lånar alltid pengar av pessimister. De förväntar sig inte att få dem tillbaka.

I always borrow money from pessimists. They won't expect it back.    Show Details
Han kysste henne på pannan.

He kissed her on the forehead.    Show Details
Han skrattar.

He is laughing.    Show Details
Har du några tatueringar?

Do you have any tattoos?    Show Details
Han kämpade i åratal för att lära sig engelska.

He struggled for years to learn English.    Show Details
De största kineskvarteren utanför Asien ligger i San Francisco.

The largest Chinese community outside Asia is located in San Francisco.    Show Details
Hotellet var designat för att se ut som ett slott.

This hotel was designed to look like a castle.    Show Details
Medlemmarna i det här bandet har helt olika bakgrund.

The members of this band come from completely different backgrounds.    Show Details
Vad heter parfymen du har på dig?

What is the name of the perfume you are wearing?    Show Details
Den här reseguiden innehåller mycket felaktig information.

This travel guide contains a lot of wrong information.    Show Details
Hon behöver pengar.

She needs money.    Show Details
Prototypen för den här produkten fungerar inte särskilt bra.

The prototype of this product doesn't work very well.    Show Details
Hon har ett skandalöst förflutet.

She has a scandalous past.    Show Details
Alla flickorna talade i mun på varandra.

The girls all talked at the same time.    Show Details
Han brinner för rugby.

He is passionate about rugby.    Show Details
Den här produkten har många funktioner.

This product has multiple functions.    Show Details
Vi behöver en taxi om 30 minuter.

We need a taxi in 30 minutes.    Show Details
Hon dricker inte alkohol och är vegetarian.

She doesn't drink alcohol and is a vegetarian.    Show Details
Var tyst, du väcker barnen!

Be quiet, you'll wake up the kids!    Show Details
Kundservicen i Japan är mycket bra.

The customer service in Japan is very good.    Show Details
Stening används fortfarande i vissa länder.

Stoning is still practiced in some countries.    Show Details
Var inte nervös!

Don't be nervous!    Show Details
Vi pratar om det här senare.

We'll talk about this later.    Show Details
De flesta människor i Kina bor fortfarande på landsbygden.

Most people in China still live in rural areas.    Show Details
Lösenordet du angav är fel.

The password you entered is incorrect.    Show Details
Hon dog igår.

She died yesterday.    Show Details
Fängelset är överfullt.

The prison is overcrowded.    Show Details
Jag har alltid velat vara en ninja.

I always wanted to be a ninja.    Show Details
Jag vill prova den här. Var är provhytterna?

I want to try this on. Where are the changing rooms?    Show Details
Var har du varit hela natten?

Where have you been all night?    Show Details
En brittisk soldat dödades medan han röjde minor.

A British soldier was killed while clearing mines.    Show Details
Jag har varit på polisstationen i nästan 3 timmar.

I've been at the police station for nearly 3 hours.    Show Details
« Previous123456...2425Next »