A pesquisa não apontou resultados. The search didn't show a result. Show Details Não suporto mais essa pressão. I can't cope with this pressure anymore. Show Details Eu gostaria de comprar um bilhete múltiplo. I would like to buy a strip ticket. Show Details Aonde você vai? Where are you going? Show Details A fé pode mover montanhas. Faith can move mountains. Show Details Hoje é meu aniversário. Today is my birthday. Show Details Você pode apagar a luz? Can you switch off the light? Show Details Ela chegou ontem à noite. She arrived last night. Show Details O café é muito popular no Brasil. Coffee is very popular in Brazil. Show Details Posso pagar com o meu cartão de crédito? Can I pay with my credit card? Show Details Este vestido é muito bonito. This dress is very pretty. Show Details Eu aprendo português há cinco anos. I have been learning Portuguese for five years. Show Details Você pode me dizer onde fica a prefeitura? Can you tell me where the town hall is? Show Details Onde você estuda? Where do you study? Show Details Como está o tempo para amanhã? How is the weather tomorrow? Show Details Não desista tão fácil! Don't give up so easily! Show Details O Paulo está por aí? Is Paulo around? Show Details Por que você fez aquilo? Why did you do that? Show Details Você está nervoso? Are you nervous? Show Details Eu estava apenas brincando. I was just joking. Show Details A cirurgia foi um sucesso, mas ele ainda não está fora de perigo. The surgery was a success, but he isn't out of the woods yet. Show Details Eu não entendo o que ela vê nele. I don't understand what she sees in him. Show Details Eu vou chegar à causa disso. I will get to the bottom of this. Show Details É a sua vez. It's your turn. Show Details Por favor, me acompanhe. Please follow me. Show Details Eu preciso da sua ajuda. I need your help. Show Details Eu estou decepcionado com você. I'm disappointed in you. Show Details Eu não tenho nenhum dinheiro. Estou duro. I don't have any money. I'm broke. Show Details Minha reputação está em perigo. My reputation is on the line. Show Details Posso lhe perguntar uma coisa? Can I ask you something? Show Details Esse texto também está disponível em português. That text is also available in Portuguese. Show Details Eu vou falar com ele. I will speak to him. Show Details Você ainda está bravo comigo? Are you still angry with me? Show Details Tempo é dinheiro. Time is money. Show Details Eu estou de saco cheio do seu comportamento. I'm fed up with your behaviour. Show Details Você está com a consciência pesada? Do you have a guilty conscience? Show Details Você está falando sério? Are you serious? Show Details Como se diz isso em português? How do you say that in Portuguese? Show Details Cada um tem direito a ter a própria opinião. Everyone is entitled to their own opinion. Show Details Você não tem nenhuma chance. You don't stand a chance. Show Details Esse é um dia memorável para o mundo todo. This is a memorable day for the whole world. Show Details Sou todo ouvidos. I'm all ears. Show Details Não parece haver um acordo em vista. There doesn't seem to be an agreement in sight. Show Details O sindicato da polícia está disposto a negociar. The trade union of the police is willing to negotiate. Show Details Ela se sentiu muito solitária após a separação. She felt very lonely after the breakup. Show Details A Alemanha foi reunificada em 1990. Germany was reunited in 1990. Show Details Mianmar está sob uma ditadura desde 1962. Burma has been under a dictatorship since 1962. Show Details Ela bebe pelo menos duas xícaras de café por dia. She drinks at least two cups of coffee per day. Show Details Após um longo período de especulação a empresa apresentou o seu novo produto. After a long period of speculation the company has introduced their new product. Show Details Eu não acho que ele conseguirá o emprego. I don't think that he will get the job. Show Details Mais de um bilhão de pessoas vivem na Índia. More than a billion people live in India. Show Details A capital da Argentina é Buenos Aires. The capital of Argentina is Buenos Aires. Show Details Às vezes ele é uma pessoa realmente desagradável. Sometimes he is a really nasty person. Show Details A empresa está à beira da falência. The firm is on the edge of bankruptcy. Show Details O amor é cego. Love is blind. Show Details Ela quer passar o resto da sua vida na Nova Zelândia. She wants to spend the rest of her life in New Zealand. Show Details Quem é você? Who are you? Show Details Eu também penso assim. I think so too. Show Details Não direi a ninguém. I won't tell anybody. Show Details Quando chega o próximo ônibus? When does the next bus come? Show Details Onde eu posso alugar um carro? Where can I hire a car? Show Details Uma passagem de ida e volta para o Rio de Janeiro, por favor. One return-ticket to Rio de Janeiro, please. Show Details Juntos podemos atingir este objetivo. Together we can accomplish this goal. Show Details A festa está no auge. The party is in full swing. Show Details Os ferimentos dele representavam risco de vida. His injuries were life-threatening. Show Details Ele é um homem perigoso. He is a dangerous man. Show Details Eu recomendei você. I put in a good word for you. Show Details Eu não acredito em uma palavra do que você diz. I don't believe a word you say. Show Details Logo conseguirei um aumento. Soon I'll get a raise. Show Details O que eu posso fazer por você? What can I do for you? Show Details Eu não uso drogas. I don't take drugs. Show Details Fale devagar, por favor! Speak slowly, please! Show Details Você sabe falar inglês? Can you speak English? Show Details A conta, por favor! The bill, please! Show Details Você gostou da comida? Did you like the food? Show Details Quanto tempo leva? How long does it take? Show Details Quando sai o trem? When does the train leave? Show Details Qual é a sua ocupação? What is your occupation? Show Details A comida indiana é muito condimentada. Indian food is very spicy. Show Details O que você estava pensando?! What were you thinking?! Show Details Não temos muito tempo. We don't have much time. Show Details Por favor, me deixe em paz. Please leave me alone. Show Details Não me interessa o que você diz, você está só mentindo. I don't care what you say, you're just lying. Show Details Onde você mora? Where do you live? Show Details Ele é um ótimo rapaz. He is a great guy. Show Details Os criminosos arrombaram a casa dele enquanto ele esteve fora por três meses. The criminals had broken into his house while he was away for three months. Show Details Talvez você esteja certo. Maybe you are right. Show Details Isso incomoda você? Does that bother you? Show Details O importante é que você aprenda com os seus erros. The important thing is that you learn from your mistakes. Show Details O meu ponto de vista é diferente do seu. My point of view is different from yours. Show Details Não desista tão cedo. Don't give up too soon. Show Details Você é adorável! You are sweet! Show Details Você é tão tagarela! You are such a chatterbox! Show Details O que foi isso? What was that about? Show Details Eu não fazia ideia. I had no idea. Show Details A universidade é longe. The university is far away. Show Details A maioria dos roubos não é pré-planejada. Most burglaries are not pre-planned. Show Details A reunião de dois dias não produziu resultados. The two-day meeting brought no results. Show Details Está tudo bem? Is everything okay? Show Details Quando você decidiu isso? When did you decide that? Show Details |
