Você pagou o aluguel? Have you paid the rent? Show Details Ele é um homem muito prestativo. He is a very helpful man. Show Details Posso fazer uma sugestão? Can I make a suggestion? Show Details Por que ela está rindo? Why is she laughing? Show Details Eles têm medo de cometer um erro. They are afraid to make a mistake. Show Details O que ela está fazendo? What is she doing? Show Details O dinheiro está no envelope pardo. The money is in the brown envelope. Show Details Eu nunca estive no México. I've never been to Mexico. Show Details Por que há um verme na garrafa de tequila? Why is there a worm in the tequila bottle? Show Details Os vizinhos fazem muito barulho. The neighbours are noisy. Show Details Desejo que você faça uma boa viagem. I wish you a good journey. Show Details Ela está com fome. She is hungry. Show Details Ele quase morreu. He almost died. Show Details No ano passado, o castelo passou por uma reforma. Last year the castle underwent a renovation. Show Details Foi bom fazer negócios com você. It was nice doing business with you. Show Details Meu pai é um grande fã deste violinista holandês. My dad is a big fan of this Dutch violinist. Show Details Uma investigação sobre o que levou à morte dele ainda está em andamento. An investigation of what led to his death is still ongoing. Show Details A malária é comum em regiões tropicais. Malaria is widespread in tropical regions. Show Details A maioria dos bebês têm olhos azuis. Most babies have blue eyes. Show Details A minha vida mudou completamente. My life has changed completely. Show Details Quais são seus planos? What are your plans? Show Details Não é permitido fumar na escola. Smoking is not allowed in school. Show Details Ele é ideal para esta tarefa. He is ideal for this task. Show Details Onde posso lavar as mãos? Where can I wash my hands? Show Details As pessoas vivenciam o luto de maneiras diferentes. People grieve in different ways. Show Details Ele está nos estágios iniciais da doença de Alzheimer. He is in the early stages of Alzheimer's. Show Details Sua mãe sempre acreditou que ele poderia ter sucesso. His mother always believed he could succeed. Show Details O corpo humano é um sistema incrivelmente complexo. The human body is an incredibly complex system. Show Details Ele foi morto por um assaltante não identificado. He was killed by an unidentified assailant. Show Details Ela se mudou para Tóquio aos catorze anos para tentar uma carreira na indústria do entretenimento. She moved to Tokyo at fourteen to pursue a career in entertainment. Show Details Milhares de pessoas morreram de varíola no século vinte. Millions of people died of smallpox in the 20th century. Show Details Algumas pessoas ainda acreditam que a chegada do homem à lua foi uma farsa. Some people still believe that the moon landing was a hoax. Show Details Há muita miséria no mundo. There is a lot of misery in the world. Show Details Os soldados tiveram que passar meses vivendo sem água corrente ou eletricidade. The soldiers had to spend months living without running water or electricity. Show Details Ela sofreu um aborto. She had an abortion. (She had a miscarriage.) Show Details O abuso de menores é um crime grave. Child abuse is a serious crime. Show Details Este é o seu gato? Is this your cat? Show Details Para onde estamos indo? Where are we going? Show Details A bicicleta começou a enferrujar. The bicycle started to rust. Show Details Este é o pior hotel em que já me hospedei. This is the worst hotel I've ever stayed in. Show Details Minha esposa sofreu um aborto. My wife had a miscarriage. Show Details Ela odeia armas. She hates guns. Show Details Ele caiu da escada. He fell from the ladder. Show Details Eu preciso cortar o cabelo. I need a haircut. Show Details Eu não sou idiota. I'm not an idiot. Show Details Este é o seu presente de aniversário. This is your birthday present. Show Details Vou para casa hoje. I'm going home today. Show Details Eles vão à igreja todo domingo. They go to church every Sunday. Show Details Você tem um cigarro para mim? Do you have a cigarette for me? Show Details Por que não há nenhum firewall instalado neste computador? Why is there no firewall installed on this computer? Show Details Quantos idiomas você fala? How many languages do you speak? Show Details Chove muito na Irlanda. It rains a lot in Ireland. Show Details Este é o menor preço que posso oferecer. This is the lowest price I can offer. Show Details Eu gosto de comida indiana. I like Indian food. Show Details Onde você está? Where are you? Show Details A economia do Zimbábue entrou em colapso durante a presidência de Mugabe. The Zimbabwean economy collapsed under the presidency of Mugabe. Show Details Eu parei de fumar no ano passado. I gave up smoking last year. Show Details O avião pousou com segurança. The airplane landed safely. Show Details O meu gato gosta de comer atum. My cat likes to eat tuna. Show Details Cães adoram brincar. Dogs love to play. Show Details Ele me apresentou à sua família. He introduced me to his family. Show Details Você tem informações sobre trabalhar no Japão? Do you have information about working in Japan? Show Details Onde você esteve? Where have you been? Show Details Você está despedido! You are fired! Show Details Ele ronca frequentemente. He often snores. Show Details A África é um continente. Africa is a continent. Show Details Contradizendo a crença popular, o avestruz não esconde sua cabeça na areia. Contrary to popular belief the ostrich does not hide its head in the sand. Show Details Ele está rindo. He is laughing. Show Details O sorvete está no congelador. The ice cream is in the freezer. Show Details Eles moraram em Las Vegas. They lived in Las Vegas. Show Details Você ainda o ama? Do you still love him? Show Details Ele é dono de uma casa noturna. He owns a nightclub. Show Details Ele bebe para esquecer seus problemas. He drinks to forget about his problems. Show Details O sabor desta bebida é nojento. This drink tastes disgusting. Show Details Ele é grato. He is grateful. Show Details Ele devolverá seu dinheiro. He will pay you back the money. Show Details A Rússia é um país grande. Russia is a big country. Show Details Cães fazem as coisas mais engraçadas. Dogs do the funniest things. Show Details Você é tão gentil comigo! You are so nice to me! Show Details Como foi o trabalho, querido? How was work, darling? Show Details Isso é um desperdício de tempo! This is a waste of time! Show Details O álcool provoca milhares de mortes todos os anos. Alcohol causes thousands of deaths every year. Show Details Seu chá está esfriando. Your tea is getting cold. Show Details Quando uma criança tem idade suficiente para ficar sozinha em casa? When is a child old enough to stay home alone? Show Details Ele é um velho amigo meu. He is an old friend of mine. Show Details Ela é cega. She is blind. Show Details Eu estava preocupado. I was worried. Show Details Meu chefe não tem senso de humor. My boss has no sense of humour. Show Details Este palácio coreano foi construído em 1394. This Korean palace was constructed in 1394. Show Details Ele não se importa com as consequências de suas ações. He doesn't care about the consequences of his actions. Show Details A greve afetará voos para a Espanha. The strike will disrupt flights to Spain. Show Details Meu vizinho está pintando a cerca. My neighbour is painting the fence. Show Details O apartamento está sujo. The apartment is dirty. Show Details Você é casado? Are you married? Show Details O Uruguai venceu a final da primeira Copa do Mundo em 1930. Uruguay won the first World Cup final in 1930. Show Details Ele caiu de uma árvore e quebrou o braço. He fell from a tree and broke his arm. Show Details Quando eu era criança, costumava sonambular muito. When I was a kid I used to sleepwalk a lot. Show Details Depois de toda noite vem o dia. The night follows every day. Show Details Mergulho em penhascos é um esporte perigoso. Cliff diving is dangerous. Show Details O seu zíper está aberto! Your fly is open! Show Details |
