그 부엌에는 바퀴벌레가 우글우글했습니다. geu boo uk e neun ba qwi bul le ga woo geul woo geul het seup ni da. The kitchen was full of cockroaches. Show Details 고양이가 탁자 밑에 있습니다. go yang i ga tak ja mit e it seup ni da. The cat is under the table. Show Details 좀 더 천천히 말씀해 주십시오. jom duh chun chun hi mal seum he joo ship shi o. Please speak more slowly. Show Details 그는 언젠가 일본에서 살고 싶어합니다. geu neun un jen ga il bon e suh sal go ship uh hap ni da. One day he would like to live in Japan. Show Details 넌 Kenny를 속일 수 없어. Kenny는 사실을 알고 있다고. nun Kenny reul sok il soo up uh . Kenny neun sa shil eul al go it da go. You cannot fool Kenny, he knows the facts. Show Details 접시를 제게 건네 주세요. jup si reul je ge gun ne joo se yo. Pass me your plate, please. Show Details 쓰레기 좀 내놔줄래? seu re gi jom ne nwa jool le? Can you take out the rubbish please? Show Details 나는 자유롭게 내가 원할 때 일한다. na neun ja yoo rop ge ne ga wun hal te il han da. I take the liberty to work whenever I want. Show Details 내 고양이는 난방기 옆에서 자는 것을 좋아합니다. ne go yang i neun nan bang gi yup e suh ja neun gut eul jo a hap ni da. My cat likes to sleep near the radiator. Show Details 인도의 인구는 10억이 넘는다. in do eui in goo neun ship uk i num neun da. More than a billion people live in India. Show Details 그의 부인은 의도적으로 이 정보를 숨겨왔다. geu eui boo in eun eui do juk eu ro i jung bo reul soom gyuh wat da. His wife deliberately kept this information to herself. Show Details 왜 그랬습니까? we geu ret seup ni ka? Why did you do that? Show Details 대부분의 폴란드인은 천주교도입니다. de boo boon eui pol lan deu in eun chun joo gyo do ip ni da. Most people in Poland are Catholic. Show Details 전 초록색을 가장 좋아해요. jun cho rok sek eul ga jang jo a he yo. Green is my favourite colour. Show Details 얼굴은 마음의 거울입니다. ul gool eun ma eum eui guh wool ip ni da. The face is the mirror of the soul. Show Details 난 많이 아파. nan man i a pa. I'm very ill. Show Details 이 컴퓨터는 메모리 용량이 큽니다. i kum pyoo tuh neun me mo ri yong ryang i keup ni da. This computer has a lot of memory. Show Details 정사각형 둘레를 구하는 방법을 기억하세요? jung sa gak hyung dool le reul goo ha neun bang bup eul gi uk ha se yo? Can you remember how to calculate the perimeter of a square? Show Details 증거를 간과할 수는 없어요. jeung guh reul gan gwa hal soo neun up uh yo. You can't ignore the evidence. Show Details 가끔 그는 정말 못된 사람이야. ga keum geu neun jung mal mot dwen sa ram i ya. Sometimes he is a really nasty person. Show Details 이제 다같이 원을 그려 봅시다. i je da ga chi won eul geu ryuh bop shi da. Now let's all draw a circle. Show Details 저희 선생님은 매우 젊습니다. juh hi sun seng nim eun me woo jum seup ni da. My teacher is very young. Show Details 저도 그러길 바랍니다. juh do geu ruh gil ba rap ni da. I hope so. Show Details 저희 아버지는 농부이셨고, 서울 근교에 사셨습니다. juh hi a buh ji neun nong boo i shut go, suh wool goon gyo e sa shut seup ni da. My father was a farmer, he lived in a village near Seoul. Show Details 그들을 어떻게 알아보셨습니까? geu deul eul uh du ke al a bo shut seup ni ka? How did you recognise them? Show Details 메시지를 남길 수 있을까요? me shi ji reul nam gil soo it seul ka yo? Can I leave a message? (said on the phone) Show Details 그는 소를 키웁니다. geu neun so reul ki woop ni da. He breeds cattle. Show Details 이 동물원에는 기린, 뱀, 바다사자 등 많은 동물이 있습니다. i dong mool wun e neun gi rin, bem, ba da sa ja deung man eun dong mool i it seup ni da. In this zoo are many animals: giraffes, snakes, and sea lions. Show Details 더 빨리 달릴 수 있으면 좋겠습니다. duh pal li dal lil soo it seu myun jo get seup ni da. I wish I could run faster. Show Details 요즘 이 곳에는 재래시장이 많이 남아있지 않습니다. yo jeum i got e neun je re shi jang i man i na ma it ji an seup ni da. Nowadays there aren't many traditional markets left here. Show Details 왜 울고 있어요? we wool go it suh yo? Why are you crying? Show Details 여기 인터넷 접속 되나요? yuh gi in tuh net jyup sok dwe na yo? Is Internet access available here? Show Details 그는 부인에게 긴 편지를 썼다. geu neun boo in e ge gin pyun ji reul sut da. He wrote a long letter to his wife. Show Details 먼저 사용자 이름을 입력하셔야 합니다. mun juh sa yong ja i reum eul ip ryuk ha shuh ya hap ni da. You must enter your user name first. Show Details 그 단어의 철자가 어떻게 됩니까? geu dan uh eui chul ja ga uh du ke dwep ni ka? How do you spell that? Show Details 저는 피곤합니다. juh neun pi gon hap ni da. I'm tired. Show Details 청동은 주석과 구리의 합금입니다. chung dong eun joo suk gwa goo ri eui hap geum ip ni da. Bronze is an alloy of tin and copper. Show Details 그것을 후회하십니까? geu gut eul hoo hwe ha ship ni ka? Do you regret that? Show Details 독일사람들은 커피를 좋아합니다. dok il sa ram deul eun kuh pi reul jo a hap ni da. Coffee is very popular in Germany. Show Details 이 책은 수백 페이지나 됩니다. i chek eun soo bek pe i ji na dwep ni da. This book has hundreds of pages. Show Details 슬퍼할 이유가 없어요. seul puh hal i yoo ga up suh yo. You have no reason to be sad. Show Details 햇볕으로 입은 화상은 피부에 심한 손상을 줍니다. het byut eu ro ip eun hwa sang eun pi boo e sim han son sang eul joop ni da. A sunburn is very damaging to the skin. Show Details 저는 한국어를 배웁니다. juh neun han gook uh reul be woop ni da. I'm learning Korean. Show Details 이 사진작가는 진정한 예술가입니다! i sa jin jak ga neun jin jung han ye sool ga ip ni da! This photographer is a true artist! Show Details 아르헨티나의 수도는 부에노스아이레스입니다. a reu hen ti na eui soo do neun boo e no seu a i re seu ip ni da. The capital of Argentina is Buenos Aires. Show Details 옛날에는 사람들이 요정과 유령의 존재를 믿었습니다. yet nal e neun sa ram deul i yo jung gwa yoo ryung eui jon je reul mi dut seup ni da. In the old days, people believed in fairies and ghosts. Show Details 빈 방이 있습니까? bin bang i it seup ni ka? Are there any vacancies (vacant rooms)? Show Details 설정 메뉴에서 당신의 필요에 따라 프로그램을 사용자 지정할 수 있습니다. sul jung me nyoo e suh dang shin eui pil yo e ta ra peu ro geu rem eul sa yong ja ji jung hal soo it seup ni da. In the settings you can customise the program according to your requirements. Show Details 내부 구조조정 때문에, 이들 두 부서가 통합되었습니다. ne boo goo jo jo jung te moon e, i deul doo boo suh ga tong hap dwe ut seup ni da. Due to an internal reorganisation, these two departments have been merged. Show Details 결혼식에는 그의 양친뿐만 아니라, 그의 전처도 참석하였습니다. gyul hon sik e neun geu eui yang chin pun man a ni ra, geu eui jun chuh do cham suk ha yut seup ni da. His parents were at the wedding as well as his ex-wife. Show Details 한국에서는 고속도로가 막히는 경우가 종종 있습니다. han gook e suh neun go sok do ro ga ma ki neun gyung woo ga jong jong it seup ni da. In Korea there are often traffic jams on the motorways. Show Details 이 드레스는 매우 예쁩니다. i deu re seu neun me woo ye peup ni da. This dress is very pretty. Show Details 저희는 8월에 휴가를 갈 것입니다. juh hi neun pal wul e hyoo ga reul gal gu ship ni da. In August we will go on holiday. Show Details 그는 목이 마릅니다. geu neun mok i ma reup ni da. He is thirsty. (lit. "His neck is dry") Show Details 숨바꼭질 할래요? soom ba kok jil hal le yo? Would you like to play hide-and-seek? Show Details 더 좋은 생각이 있습니까? duh jo eun seng gak i it seup ni ka? Do you have a better idea? Show Details 저는 서른 살입니다. juh neun suh reun sal ip ni da. I'm thirty years old. Show Details 그녀의 약지에 끼워져 있는 다이아몬드를 보았습니까? geu nyuh eui yak ji e ki wuh jyuh it neun da i a mon deu reul bo at seup ni ka? Did you see the diamond on her ring finger? Show Details 제 소개를 해도 될까요? je so ge reul he do dwel ka yo? May I introduce myself? Show Details 깜짝 놀랐어요. kam jak nol lat uh yo. You frightened me. Show Details 베네수엘라는 남아메리카에 있는 나라입니다. be ne soo el la neun nam a me ri ka e it neun na ra ip ni da. Venezuela is a South American country. Show Details 은행계좌를 개설하고 싶습니다. eun heng gye jwa reul ge sul ha go ship seup ni da. I would like to open a bank account. Show Details 독일은 1990년에 통일되었습니다. dok il eun 1990 nyun e tong il dwe ut seup ni da. Germany was reunited in 1990. Show Details 적당한 거리를 지켜주세요! juk dang han guh ri reul ji kyuh joo se yo! Please, keep your distance! Show Details 그들은 미국 여행을 예약했습니다. geu deul eun mi gook yuh heng eul ye yak het seup ni da. They booked a trip to the US. Show Details 그는 희귀병을 앓고 있다. geu neun hi gwi byung eul al go it da. He suffers from a rare disease. Show Details 저는 내일 새 아파트를 찾아볼 것입니다. juh neun ne il se a pa teu reul cha ja bol gu ship ni da. Tomorrow I'll be looking for a new flat. Show Details 주문량이 줄어든 이후, 그 회사는 직원의 50퍼센트를 통보없이 해고 했다. joo moon ryang i jool uh deun i hoo, geu hwe sa neun jik wun eui o ship puh sen teu reul tong bo up shi he go het da. Since orders declined, the company has fired 50% of the work force without notice. Show Details 이라크전쟁은 많은 사람의 목숨을 앗아갔다. i ra koo jun jeng eun man eun sa ram eui mok soom eul a sa gat da. The war in Iraq cost many people's lives. Show Details 그는 비판을 잘 받아들이지 못한다. geu neun bi pan eul jal ba da deu ri ji mot han da. He can't cope with criticism very well. Show Details 그녀는 수술하는 동안에 많은 피를 흘렸습니다. geu nyuh neun soo sool ha neun dong an e man eun pi reul heul lyut seup ni da. She lost a lot of blood during the operation. Show Details 그는 발표하는 동안 매우 긴장하였습니다. geu neun bal pyo ha neun dong an me woo gin jang ha yut seup ni da. He was very nervous during the presentation. Show Details 이 방의 천장은 아주 낮습니다. i bang eui chun jang eun a joo nat seup ni da. The ceiling in this room is very low. Show Details 비가 올 것 같네요. bi ga ol gut gat ne yo. It looks like it's going to rain. (casual tone) Show Details 과일과 채소를 사다 주시겠어요? gwa il gwa che so reul sa da joo shi get uh yo Could you buy fruits and vegetables? Show Details 제 아이들은 모래 위에서 노는 것을 좋아합니다. je a i deul eun mo re wi e suh no neun gut eul jo a hap ni da. My children love to play in the sand. Show Details 저는 샐러드를 곁들여 먹을래요. juh neun sel luh deu reul gyut deul yuh muh geul le yo. I'll have a salad as a side dish. Show Details 텔레비전은 거실에 있습니다. tel le bi jun eun guh shil e it seup ni da. The TV is in the living room. Show Details 그 소년은 나무에 올라갔습니다. geu so nyun eun na moo e ol la gat seup ni da. The boy climbed the tree. Show Details 볼에 키스하는 것은 프랑스에서 아주 흔합니다. bol e ki seu ha neun gut eun peu rang seu e suh a joo heun hap ni da. Cheek kissing is very common in France. Show Details 그녀는 나이에 비해 몸매가 좋습니다. geu nyuh neun na i e bi he mom me ga jo seup ni da. She is in good shape for a woman of her age. Show Details 그는 물리보다 수학에 더 관심이 있습니다. geu neun mool li bo da soo hak e duh gwan shim i it seup ni da. He is more interested in mathematics than physics. Show Details 주소를 바꾸시면 저희에게 알려주세요. joo so reul ba koo shi myun juh hi e ge al lyuh joo se yo. Please inform us if you change your address. Show Details 태양이 구름에 가려있습니다. te yang i goo reum e ga ryuh it seup ni da. The sun is behind a cloud. Show Details 저희 오빠는 성공한 변호사입니다. juh hi o pa neun sung gong han byun ho sa ip ni da. My brother is a successful lawyer. Show Details 그는 사립 탐정입니다. geu neun sa rip tam jung ip ni da. He is a private detective. Show Details 저희 시부모님은 정말 좋으신 분들입니다. juh hi shi boo mo nim eun jung mal jo eu shin boon deul ip ni da. My parents-in-law are very nice people. Show Details 그는 그 팀에서 최고의 선수입니다. geu neun geu tim e suh chwe go eui sun soo ip ni da. He is the best player in the team. Show Details 저는 7시에 일어납니다. juh neun il gop shi e il uh nap ni da. I get up at 7 o'clock. Show Details 저는 집에 있고 싶습니다. juh neun jip e it go ship seup ni da. I want to stay home. Show Details 저는 직장이 필요합니다. juh neun jik jang i pil yo hap ni da. I need a job. Show Details 제 여동생은 주근깨가 많습니다. je yuh dong seng eun joo geun ke ga man seup ni da. My little sister has many freckles. Show Details 카멜레온은 주변환경에 따라 색깔을 바꿀 수 있습니다. ka mel le on eun joo byun hwan gyung e ta ra se kal eul ba kool soo it seup ni da. The chameleon can change colour according to its surroundings. Show Details 그 비밀서류가 어제 언론에 누설되었습니다. geu bi mil suh ryoo ga uh je un ron e noo sul dwe ut seup ni da. The secret document was leaked to the press yesterday. Show Details 그 지역신문에 제 사진이 나왔네요! geu ji yuk shin moon e je sa jin i na wat ne yo! There was a picture of me in the local newspaper! Show Details 콘서트는 재미있으셨어요? kon suh teu neun je mi it seu shut uh yo? Did you enjoy the concert? Show Details 저는 피아노를 잘 칩니다. juh neun pi a no reul jal chip ni da. I play the piano well. Show Details 오늘은 월요일입니다. o neul eun wul yo il ip ni da. Today is Monday. Show Details 다음주에 저는 학교 동문회에 갈 것입니다. da eum joo e juh neun hak gyo dong moon hwe e gal gu ship ni da. Next week I'll go to a school reunion. Show Details 그녀는 매주 복권 한 장을 삽니다. geu nyuh neun me joo bok gwun han jang eul sap ni da. She buys a lottery ticket every week. Show Details |
