List of Sentences

Browse example sentences. Tap any entry for the full breakdown.

와이드 스크린 TV를 구입한 후 그녀의 생은 다시 의미를 갖게 되었습니다.

wa i deu seu keu rin TV reul goo ip han hoo geu nyuh eui seng eun da shi ui mi reul gat ge dwe ut seup ni da.

Since she bought a wide-screen TV, her life has become meaningful again.

어디서 공부하세요?

uh di suh gong boo ha se yo?

Where do you study?

파블로 피카소는 스페인계 화가겸 조각가였습니다.

pa bool lo pi ka so neun soo pe in ge hwa ga gyum jo gak ga yut seup ni da.

Pablo Picasso was a Spanish painter and sculptor.

프랑크푸르트는 독일에서 제일 큰 금융중심 도시입니다.

peu rang keu poo reu teu neun dok il e suh je il keun geum yoong joong sim do shi ip ni da.

The city of Frankfurt is the largest financial centre in Germany.

내가 이번 주말에 뭐 했게?

ne ga i bun joo mal e mwu het ge?

Guess what I did this weekend?

집에 될 수 있는 대로 빨리 갈게요.

jip e dwel soo it neun de ro pal li gal ge yo.

I'll come home as soon as I can.

계산서 좀 주시겠어요?

ge san suh jom joo shi get uh yo?

Can I have the bill please?

아이들은 성인보다 훨씬 더 빨리 언어를 습득합니다.

a i deul eun sung in bo da hwul sin duh pal li un uh reul seup deuk hap ni da.

Children learn languages much faster than adults.

그 비행기 충돌사고에서 생존자는 없었습니다.

geu bi heng gi choong dol sa go e suh seng jon ja neun up ut seup ni da.

There were no survivors in the air plane crash.

그가 뭐라던가요?

geu ga mwu ra dun ga yo?

What did he say?

그 프로젝트는 수요일에 이미 완료되었습니다.

geu peu ro jek teu neun soo yo il e i mi wan ryo dwe ut seup ni da.

The project was already finished on Wednesday.

인도음식은 아주 매워요.

in do eum shik eun a joo me wuh yo.

Indian food is very spicy.

그는 미국사람이지만 그의 증조부와 증조모는 독일사람입니다.

geu neun mi gook sa ram i ji man geu eui joong jo boo wa joong jo mo neun dok il sa ram ip ni da.

He is from the USA, but his great-grandparents are from Germany.

그녀는 코코아를 좋아합니다.

geu nyuh neun ko ko a reul jo a hap ni da.

She likes hot chocolate.

화장실이 어디예요?

hwa jang shil i uh di ye yo?

Where is the bathroom?

이 음식은 칼로리가 많습니다.

i eum shik eun kal lo ri ga man seup ni da.

This food has lots of calories.

들어오세요. 문이 열려있습니다.

deul uh o se yo. moon i yul lyuh it seup ni da.

Come on in, the door is open!

비밀의 문 뒤에는 통로가 있었습니다.

bi mil eui moon dwi e neun tong ro ga it sut seup ni da.

There was a passageway behind the secret door.

여름에 이곳은 물이 부족합니다.

yuh reum e i got eun mool i boo jok hap ni da.

In summer, water is in short supply here.

저는 튀니지에서 낙타를 탔습니다.

juh neun twi ni ji e suh nak ta reul tat seup ni da.

I rode a camel in Tunisia.

오렌지를 원하세요, 사과를 원하세요?

o ren ji reul wun ha se yo, sa gwa reul wun ha se yo?

Do you want an orange or an apple?

안타깝게도 전직 대통령이 자살하였습니다.

an ta kap ge do jun jik de tong ryung i ja sal ha yut soop ni da.

Sadly the ex-president committed suicide.

지금 바로 지불하고 싶습니다.

ji geum ba ro ji bool ha go ship seup ni da.

I would like to pay immediately.

그 낡은 초고층 건물은 통제 폭파로 파괴되었습니다.

geu nak eun cho go cheung gun mool eun tong je pok pa ro pa gwe dwe ut seup ni da.

The old skyscraper was destroyed in a controlled explosion.

그녀는 출산 후 힘이 다 빠졌습니다.

geu nyuh neun chool san hoo him i da pa jut seup ni da.

After giving birth she no longer had any energy.

그는 일 때문에 스트레스를 너무 많이 받아서 서른 살에 흰 머리가 생겼습니다.

geu neun il te moon e seu teu re seu reul nuh moo man i ba da suh suh reun sal e hin muh ri ga seng gyut seup ni da.

His work is so stressful that he got grey hair when he was thirty.

이메일을 보냈는데 받으셨습니까?

i me il eul bo net neun de ba doo shut seup ni ka?

I've sent you an email, did you get it?

호주에는 캥거루가 많습니다.

ho joo e noon keng guh roo ga man soop ni da.

There are lots of kangaroos in Australia.

공원에 갈래요? 어쩌면 다람쥐를 다시 볼 수 있을지도 몰라요.

gong wun e gal le yo? uh ju myun da ram jwi reul da shi bol soo it eul ji do mol la yo.

Do you want to go to the park? Maybe we will see a few squirrels again.

날이 더워서 모기가 많아졌습니다.

nal i duh wuh suh mo gi ga ma na jyut seup ni da.

Because of the heat there are a lot mosquitoes.

운전면허 시험 잘 보세요!

woon jun myun huh shi hum jal bo se yo!

Good luck on your driving test!

저는 딸기에 크림을 곁들여 먹는 걸 좋아합니다.

juh neun tal gi e keu rim eul gyut deul yuh muk neun gul jo a hap ni da.

I love strawberries with cream.

불교는 한국에서 가장 큰 종교입니다.

bool gyo neun han gook e suh ga jang keun jong gyo ip ni da.

Buddhism is the main religion in Korea.

벌써 식사하셨어요?

bul suh shik sa ha shut uh yo?

Have you already eaten?

그들은 무거운 마음으로 부상 당한 짐승을 안락사 시켰습니다.

geu deul eun moo guh woon ma eum eu ro boo sang dang han jim seung eul an rak sa si kyut seup ni da.

With a heavy heart they decided to put the injured animal to sleep.

저는 매일 아침에 샤워를 합니다.

juh neun me il a chim e sha wuh reul hap ni da.

I take a shower every morning.

이 방은 소음이 너무 심하네요. 다른 방으로 바꿀 수 있을까요?

i bang eun so eum i nuh moo sim ha ne yo. da reun bang eu ro ba kool soo it seul ka yo?

This room is too noisy, could I get a different one?

올리브유는 건강에 아주 좋다고 알려져 있습니다.

ol li beu yoo neun gun gang e a joo jo ta go al ryuh juh it seup ni da.

Olive oil is allegedly very good for the health.

개미는 열심히 일하는 동물입니다.

ge mi neun yul shim hi il ha neun dong mool ip ni da.

Ants are very hardworking animals.

아이들이 공놀이를 하다가 창문을 깨뜨렸습니다.

a i deul i gong nol i reul ha da ga chang moon eul ke teu ryut seup ni da.

The children broke the window while playing ball.

밖에 날씨도 따뜻한데 반바지를 입지 그래요!

bak e nal si do ta teut han de ban ba ji reul ip ji geu re yo!

Why don't you wear shorts, it's very warm outside!

치과에 가야겠어요! 봉이 빠졌어요.

chi gwa e ga ya get uh yo! bong i pa jut uh yo.

I have to go to the dentist! A filling fell out.

일기예보에 따르면 내일 눈이 온다고 합니다.

il gi ye bo e ta roo myun ne il noon i on da go hap ni da.

According to the weather forecast it will snow tomorrow.

그건 전혀 사실이 아닙니다.

geu gun jun hyuh sa shil i a nip ni da.

That isn't true at all!

힘을 합치면 할 수 있습니다.

him eul hap chi myun hal soo it seup ni da.

Together we can do it.

이 분야에 대해서는 잘 모릅니다.

i boon ya e de he suh neun jal mo reup ni da.

I'm not very knowledgeable in this area.

주식 시장이 전세계적으로 폭락했습니다.

joo shik shi jang i jun se ge juk eu ro pok rak het seup ni da.

The stock markets collapsed worldwide.

후식은 뭐죠?

hoo shik eun mwu jyo?

What's for dessert?

이 웹사이트는 이용하기 편리합니다.

i wep sa i teu neun i yong ha gi pyun ri hap ni da.

This website is easy to use.

걱정 마세요. 잘 될 겁니다.

guk jung ma se yo. jal dwel gup ni da.

Don't worry, it will work out fine.

그만 좀 쳐다보세요.

geu man jom chuh da bo se yo.

Please stop staring at me.

이 컴퓨터 게임은 백만장 이상 팔렸습니다.

i kum pyoo tuh ge im eun bek man jang i sang pal lyut seup ni da.

This computer game sold more than one million times.

두더지는 땅 속에 삽니다.

doo duh ji neun dang sok e sap ni da.

Moles live beneath the ground.

이집트의 피라미드는 전 세계적으로 유명합니다.

i jip teu eui pi ra mi deu neun jun se ge juk eu ro yoo myung hap ni da.

The pyramids in Egypt are world famous.

저는 당신을 굉장히 사랑해요!

juh neun dang shin eul gweng jang hi sa rang he yo!

I'm madly in love with you!

모스크바에는 부자들이 많습니다.

mo seu keu ba e neun boo ja deul i man seup ni da.

There are many rich people in Moscow.

아야! 머리를 부딪쳤어요.

a ya! muh ri reul boo di chut uh yo.

Ouch! I've hit my head.

그녀의 새로운 공연은 그야말로 휘황찬란했습니다.

geu nyuh eui se ro woon gong yun eun geu ya mal lo hwi hwang chal lan het seup ni da.

Her new show was simply dazzling.

바베큐 파티에 오실래요?

ba be kyoo pa ti e o shil le yo?

Would you like to come to our barbecue party?

반란군들은 완전 무장을 하고 있었다.

bal lan goon deul eun wan jun moo jang eul ha go it sut suh yo.

The rebels were armed to the teeth.

밖이 엄청 추우니까, 양털 모자와 목도리를 가져가는 게 좋을 겁니다.

bak i um chung choo woo ni ka, yang tul mo ja wa mok do ri reul ga juh ga neun ge jo eul gup ni da.

Outside it's very cold, better take your woolly hat and scarf with you.

비밀번호를 또 잊어버렸습니다!

bi mil bun ho reul to i juh buh ryut seup ni da!

I've forgotten my password again!

그는 그의 일을 위해서라면 무엇이든 할 겁니다!

geu neun geu eui il eul wi he suh ra myun moo uh shi deun hal gup ni da!

For his career he is willing to do anything!

결혼 축하 드립니다.

gyul hon chook ha deu rip ni da.

Congratulations for your wedding day.

그는 은퇴한 후로 정원 가꾸는 일을 즐겨하고 있습니다.

geu neun eun twe han hoo ro jung wun ga koo neun il eul jeul gyuh ha go it seup ni da.

Since he retired he enjoys working in the garden.

줄 선물이 있어요!

jool sun mool i it suh yo!

I have a gift for you!

신문에서 고래 한 마리가 서해안에 좌초되었다는 기사를 읽었습니다.

shin moon e suh go re han ma ri ga suh he an e jwa cho dwe ut da neun gi sa reul il gut seup ni da.

I read in the newspaper that a whale was stranded on the Korean west coast.

그녀는 너무 화가 나서 온 몸이 부들부들 떨렸습니다.

geu nyuh neun nuh moo hwa ga na suh on mom i boo deul boo deul dul lyut seup ni da.

She was so angry that her whole body was shaking.

그 배는 폭풍우에 전복되었습니다.

geu be neun pok poong woo e jun bok dwe ut seup ni da.

The boat capsized during a storm.

회사가 가격을 인상한 이후로, 매출액이 크게 줄었습니다.

hwe sa ga ga gyuk eul in sang han i hoo ro, me chool ek i keu ge jool ut seup ni da.

Since the firm increased prices, the turnover dropped dramatically.

어떻게 하죠?

uh du ke ha jyo?

What should I do?

세상에 어떤 종류의 동물들이 존재하는가를 생각하면 정말 놀랍습니다.

se sang e uh tun jong ryoo eui dong mool deul i jon je ha neun ga reul seng gak ha myun jung mal nol lap seup ni da.

It is really astonishing what kind of creatures exist in the animal world.

제 상사는 항상 제가 하는 일에 만족하고 있습니다.

je sang sa neun hang sang je ga ha neun il e man jok ha go it seup ni da.

My boss is always happy with my performance.

일년에 세 번 전 직원들의 업무수행평가가 실시됩니다.

il nyun e se bun jun jik wun deul eui up moo soo heng pyung ga ga shil shi dwep ni da.

Three times a year the work performance of every employee is reviewed.

한국 전쟁으로 인해 많은 사람들이 목숨을 잃었습니다.

han gook jun jeng eu ro in he man eun sa ram deul i mok soom eul i rut seup ni da.

The Korean War cost many people's lives.

홍학은 매우 아름다운 동물입니다.

hong hak eun me woo a reum da woon dong mool ip ni da.

Flamingos are very beautiful animals.

당신의 생일파티에 꼭 가겠습니다.

dang shin eui seng il pa ti e kok ga get seup ni da.

I will definitely be at your birthday party.

이제는 인터넷 없이 산다는 것을 상상할 수 없습니다.

i je neun in tuh net up shi san da neun gut eul sang sang hal soo up seup ni da.

It's impossible to imagine life without the Internet anymore.

그들은 결혼한 지 10년이 넘었지만 아직 아이가 없습니다.

geu deul eun gyul hon han ji ship nyun i num ut ji man a jik a i ga up seup ni da.

They have been married for over 10 years, but so far don't have any children.

이 골짜기에는 퓨마가 자주 나타납니다.

i gol tcha gi e neun pyoo ma ga ja joo na ta nap ni da.

In this valley pumas are spotted frequently.

추월하기 전에 백미러를 확인하세요.

choo wul ha gi jun e bek mi ruh rool hwak in ha se yo.

Before you overtake look into the rear-view mirror.

그 사람은 몇 년 간 실직상태에 있다가 마침내 건물 관리인 자리를 얻었습니다.

geu sa ram eun myut nyun gan shil jik sang te e it da ga ma chim ne gun mool gwan ri in ja ri reul ut ut seup ni da.

He was unemployed for years, but eventually found a job as a janitor.

경기 침체로 자동차 판매량이 줄어들었습니다.

gyung gi chim che ro ja dong cha pan me ryang i jool uh deul ut seup ni da.

Selling of cars has slowed down due to the economic situation.

저희 어머니는 건강에 좋다고 이 야채 수프를 자주 만드십니다.

juh hi uh muh ni neun gun gang e jo ta go i ya che soo peu reul ja joo man deu ship ni da.

My mother often makes vegetable soup, because it's very healthy.

작년부터 이 길은 너무 심하게 막히기 시작했습니다.

jang nyun boo tuh i gil eun nuh moo shim ha ge ma ki gi shi jak het seup ni da.

In the last year the traffic on this street has become unbearable.

시간이 없으니 지금 가야 합니다.

shi gan i up seu ni ji geum ga ya hap ni da.

We have to leave now, time is short!

주말 계획을 좀 세워볼까요?

joo mal ge hwek eul jom se wuh bol ka yo?

Do you want to do something on the weekend?

어디 사세요?

uh di sa se yo?

Where do you live?

이름이 뭐예요?

i reum i mwu ye yo?

What is your name?

이 결정은 비참한 결과를 낳았다.

i gyul jung eun bi cham han gyul gwa reul na at da.

The consequences of this decision were disastrous.

여기요, 주문하고 싶은데요.

yuh gi yo, joo moon ha go ship eun de yo.

Excuse me, we would like to order. (in a restaurant)

최근 들어 미국 달러의 가치가 떨어지고 있습니다.

chwe geun deul uh mi gook dal luh eui ga chi ga tul uh ji go it seup ni da.

Recently the value of the US Dollar has been falling.

기술의 발전에는 끝이 없습니다.

gi sool eui bal jyun e neun keut i up seup ni da.

The progress of technology is unstoppable.

중국 문화는 아주 매력적입니다.

joong gook moon hwa neun a joo me ryuk juk ip ni da.

The culture of China is extremely fascinating.

웹사이트에 접속하시려면 비밀번호가 필요합니다.

wep sa i teu e jyup sok ha shi ryuh myun bi mil bun ho ga pil yo hap ni da.

To gain access to this website you need to enter a password.

저는 이게 옳은 결정이라고 확신합니다.

juh neun i ge ol eun gyul jung i ra go hwak shin hap ni da.

I'm absolutely sure, that this is the right decision.

우리는 지금 휴가를 갈 형편이 못 된다고 생각합니다.

woo ri neun ji geum hyoo ga reul gal hyung pyun i mot dwen da go seng gak hap ni da.

I think that we can't afford a holiday for now.

공연이 너무 형편없어서 그 사람은 계란세례를 맞았습니다.

gong yun i nuh moo hyung pyun up suh suh geu sa ram eun ge ran se rye reul mat at seup ni da.

His performance was so bad, that eggs were thrown at him.

이 호텔은 너무 안 좋아. 모든 거에 추가 비용이 들어.

i ho tel eun nuh moo an jo a. mo deun guh e choo ga bi yong i deul uh.

This hotel is horrible, they charge an extra fee for everything.

어떤 나라에서는 숫자 13이 재수가 없다고 여겨집니다.

uh tun na ra e suh neun soot ja ship sam i je soo ga up da go yuh gyuh jip ni da.

The number 13 is associated with bad luck in some countries.

« Previous 1 2...21 222324 25 26 27 Next »